ET8936 - Radiador elétrico SOLAC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ET8936 SOLAC

• Leia Completely把这些 instruções antes de utilizes o aparelho.
• Estemanualéparteintegrantedoproduo.Guarde-o em lugar seguro para eventual consulta posterior.
• Retire todas as embalagens de papel ou de plástico, láminas plácicas, cartões e eventuels autocolantes que se encontrar dentro ou fora do aparecido e que serviram como proteção de transporte ou promoção de vendha.
• Deve evitar-se que as crianças brinquem com este aparelho.
• Este aparecido não é indicado para'utilisation por parte de pessoas (crijanças incluidas) com uma limitação física, sensiva ou mental, nem por pessoas sem a experiencia ou conhecempos necessários, a menos que a persona responsevel月以来 sua segurarca os supervisione ou lhes proporcione instruções sobre a'utilisation do aparecido.
• Não realizé qualquer modificação nem reparacao no aparelho. Perante qualquer anomalia no cabo ou outras parte do aparelho, não o utilize e contacte um服务于 assistência autorizzato.
• Não utilize peças ou acessórios que não tenham sido fornecidos ou recomendados pela SOLAC.
• Antes de ligar o aparelho à rede electrica, verifique se a voltagem indicaça coincide com a da residência.
• Este aparelho NÃO se destina a ser utilizado em exterioriores.
• Coloque o emissor afastado de materiais inflamáveis (colas, cortinas, tapetes...).

O aparecido não delve, em caso algoum, ser coberto por roupa, recipienté ou qualquer除外 objecto nem ser colocado debaixo de um armário ou de qualquer除外 Obstáculo à circulacao do ar quente.

De forma a evacitar um sobreaquecimiento, não cubra o aparelho de aquecimiento.

Não utilize o emissor tírmico para secar roupa.

A colocação do emissor tírmico deve ser correctamente escolhida e deve realizar-se segundo as regras e em conformidade com as normas.
- Não instale o aparecido sob uma tomada de corrente.

O aparecido não deve ser instalado em lugares onde exista risco de salpicos de agua como banheiras, lavatorios, duche, piscina, etc...

• Não coloque o aparecido em acontecimiento com o fio enrolado.
• Caso o cabo de alimentação está danificado não colque o aparecido em Functionamento, este cabo apenas poderá ser substituído pelo Servico de Assistência Tecnica com o objectivo de fazer riscos.
• O aparecido deve ser instalado de forma que os interruptores, o termóstato, a tomada móvil de ligação, não possam ser tocados directa ou indirectlyamente por uma pessoa que se encontrar na banheira ou no ducha.
• Com o objectivo de fazer oodor a novo do aparelho na sua primarya utilizeso ligue o emissor e deixe-o a funcionar durante 2 horas na temperatura mais alta.

Atença! quando pretender defazer-se do aparelho NUNCA o deite no caixote do lixo, daß-o no seu ecoponto ou no punto de recolha de resíduos mais perto de sua casa, para o seu posterior tratamento. Desta forma está a contribuir para a proteção do meio ambiente.

7 Interruptor ligado/desligado
8 Ecrã LCD
9 Botão de programação PROG
10 Botão +
11 Botão -
12 Botão de colocação em functioramento
13 Botão de modo Conforto
14 Botão de modo Econômico
15 Botão de modo Anti-gelo

3 Instruções de Montagem

Na medida do possivel, instale o emissor numa parede debaixo de uma janela mas nunca numa zona de ventilacao.
Instale o emissor respeitando as distacias de segurarça indicadas relativamente a qualquer parede ou obstáculo (fig. 1).

Montagem na parede

1 Coloque o emissor na parede. Marque a posicao que o emissor ocupa para utilizesdois pedacos de fita de protecao (fig. 2).
2 Marque as posições dos 4 orificios a efectuar para a fixação dos suportes superiores (fig. 3).
3 Faça os 4 orificios e coloque as buchas fornecidas (fig. 4).

Dimensoes dos furos: 6 mm de diametro X 30 mm de profundidade.
4 Fixe os suportes superiores (2) na parede com os parafusos fornecidos (fig. 5).
5 Fixe o suporte inferior (3) no emitter, aparafusando o parafuso fornecido (M5X20) através do orificio circular.

Fixe o suporte (3) na extremidade da abertura central (fig. 6).

6 Pendure o emissor dos suportes superfiores (2). Para isso, insira as patilhas de fixacao dos suportes superfiores nos orificios de fixacao do emissor (5) (fig. 7).

Certifique-se de que o emissor fica na posicao horizontal.

7 Com o emissor colocado, marque na parede a posicao onde deve realizar o orificio para fixar o suporte inferior.
8 Faça o orificio na parede e coloque a bucha fornecida (se for necessário retire o emissor para travaíhar com maior libertad e volta a colocá-lo no final).

Dimensoes do furo: 6 mm de diametro X 30 mm de profundidade.
9 Fixe o suporte inferior (3) na parede com a bucha e o parafuso (fig. 8).
Para a montagem numa parede de tijolos, coberta de gesso, utilize os parafudos e asbuchas fornecidos, para outros temas de superficie. Dirija-se ao vendedor especializzato.

Montagem dos pés (accessório não incluído)

Se em vez de o pendurar quiser apoiar o emissor no solo (fig. 9):

1 Vire o emissor de forma a delejar a sua base para cima.
2 Coloque os pés (6) sobre asplaces de suporte.

Os orificios do pé devem coincidir com os orificios existentes na plac de suporte.
3 Coloque as porcas de orelhas para fixar os pés às placas de suporte.

4 Ecrã LCD

O ecra minhadietresiconedesependondoasfuncoesselectionadas(fig.10):

A Bloqueio
B Programação (dias da semana)
C Modo conforto
D Modo economico
E Modo anti-gelo.
F Temperatura/Hora
G Programação (horas do dia)
H Resistência em functiәnamento

5 Modo de funciona

1 Ligue o aparelho à rede.
2 Pressione o interruptor de ligado/desligado (7).

O eça liga-se com um fundo azul. Todos os icones do eça piscam e desaparecem antes osseguns. O eça minha a temperatura ambiente.
3 Pressione o botão de colocação em functioramento (12).

Ao ligar o emissorTERMico, o microprocessor le a memoria interna do aparelho pararegaroultimate modo e a temperatura seleccionadoselo Utilizador.
Durante o lavoro do aparelho o ecra indica a temperature ambiente e o modo de lavoro selecionado (fig.: 11).
O icone (） está ligado quando a resistência estiver em等功能amento.
Depois de alcancada a temperatura desejada o sensor necessita de 2关键时刻 para fazer a verificacao da temperatura ambiente, tempo durante o qual o emissor continuar é uso alimentamento.

Selecao de modo

Existem quatro modelos de funciona: Conforto, Econômico, Anti-gelo e Programação.

1 Pressione o botão Conforto (13) se deseja selecionar o modo Conforto.

Exibe-se oicone Conforto (）。
2 Pressione o botão Econômico (14) se deseja selecionar o modo Econômico.
Exibe-se oicone Economico ().
3 Pressione o botão Anti-gelo (15) se deseja selecionar o modo Anti-gelo.
Exibe-se o icone Anti-gelo ().
4 Pressione o botão PROG (9) durante algunos segundos se deseja que o emissor travaque de acordo com a sequência semanal programada (fig. 12).
Se o emissor não é reprogramado travaíhará de acordo com a sequência armazenada de fabrica.
5 Para sair deste modo de programação pressione uma vez o botão PROG (9), voltará ao derniero modo selecionado (conforto, econômico ou anti-gelo).

Ajuste da temperatura nos modelos comfortso, economico e anti-gelo

1 Selección o modo de trabajo desejado: comforts, economico ou antigelo através dos botões (13), (14), (15).
2 Pressione o botão "+" ou "-" uma vez, se deseja visualizar a temperatura programada.
3 Pressione novamente os botões “+” ou “-” paraacularou diminuiar a temperatura desejada para cada modo.

A temperatura varia à razão de 0,5^ por pressao.
Enquanto se está a selecionar a temperatura, o icone do grau centigrado fisca até que se termina a seleção.
4 Após algunos segundos sem nenhuma pressão, memoriza-se a temperatura selecionada.

• Intervalo de temperatura no modo comforto: 5 - 35° C
• Intervalo de temperatura no modo econólico: 5 - 31,5°C (o máximo este intervalo está�se3,5℃ abaixo da temperatura marcada para o modo comforts).
• Intervalo de temperatura no modo anti-gelo: 5 - 35^ C

6 Programação

1 Pressione uma vez o botão PROG (9) para passar para o modo programação.

Ajuste das horas do relógio (fig. 13)

É necessário memorizar a hora actual para que o emissor comece a trava-har na altera esperada.

Se acede ao ajuste da hora. Os doeis primeiros digitos piscam.

1 Pressione "+" e "- para seleccionar a hora actual.
2 Pressione o botão PROG (9) para confirmar a hora.

A hora fica memorizada. Acede-se ao ajuste dos关键时刻.
3 Pressione " ^+ e - para seleccionar os Minutes.
4 Pressione o botão PROG (9) para confirmar os minutos.
Os horas ficam memorizados. Acede-se ao ajuste do dia.

Ajuste do dia da semana (fig. 14)

É necessario memorizar o dia damana em que nos encontrarmos para que o emissor comece a trabalho no dia esperado.
Mostra-se o icone dos 7 dias da sexta, com o primeiro dia da sexta selecionado.

1 Pressione os botões "+" e "-" para deslocar-seiros días da sexta, até se situar sobre o número do dia da sexta em que se encontra. (Por ex., Segunda-feira=1, Terça-feira=2, Quarta-feira=3...).

2 Pressione o botão PROG (9) para confirmar o dia da semana actual.

O número do dia da semana fica memorizzato.
No caso de falha de luz (energia) tera de ajustar de novo a hora e o dia damana.

Memorização subsequência de trabalho (fig. 15)

No caso de não personalizar a programação, o emissor travaíhará de acordo com a sequência armazenada de fábrica.
Acede-se ao primeiro dia da semana para a sua programação.

1 Selección o modo de funciona que deseja para cada faixa horária. Para tal: Coloque-se no intervalo horário que deseja. Pressione o botão de modo comfortso (13), econômico (14) ou anti-gelo (15) conforme desejar.

Representação modo comforts: Representação modo econômico: Representação modo anti-gelo: Espaço em branco

2 Pressione o botão "+" para confirmar a seleção e deslocar-se para a faixa horária seguinte.
3 Pressione o botão “-” se necessitar de retroceder nos intervalos horários.
O*simbolo que piscá é o que está pendente de confirmação.
É necessário repetir a operação para as 24 horas do dia.
4 Pressione o botão PROG (9) para passar para o dia segunte.
5 Pressione o botão PROG (9) depuis de finalização a programação dos sete dias da sexta se desejar que se execute a sequência de trabalho memorizada.
O emissor passará a trabalho de acordo com o programa memorizzato. Para que a programação selecionada sera executada sera necessário deleixar o emissor ligado à rede e com o modo programação selecionado.
Certifique-se de que o emissor começa a trabalhar no dia e hora esperado, se isso não acontecer, volta a ajustar o dia e a hora.
6 Para sair para及其他 mode de trabalho, pressione de novo o botão PROG (9).

7 Bloqueio de teclado

Outilizadorpodecertificar-sede que ninguemaltera programacao realizadabloqueandoosbotoesde controlo.Estafuncaoémuchuutil para edificiospublicosoupara limitar oaccessoascriancas.
1 Pressione durante pelo menos 3 segundos simultaneamente os botões "+" e "-".
Os botões ficam inactivos e no éra aparece o símbolo de bloqueio (A).
2 Para o desbloqueio actue do mesmo modo.
Os botões voltam a ficar activos e o símbolo de bloqueio desaparece do ecra.
Se não se operar com o poinl de controlo durantethoseiros 10 minuto,elebloquear-se-áde forma automatica.

8 Limpeza e manutenção

A Certifique-se de que o emissor está desligado da rede eletrica e deixe arrefecer a sua superficie no caso de tê-lo utilizado anteriormente.

• Para a limpeza do emitter, utilize um pano maco e humido. Não utilize dissolventes ou detergentes abrasivos. quando for necessário, utilize um aspirador para eliminar o pó do emitter.

POLSKI

pl

1 Wazne