ET8936 - Grzejnik elektryczny SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ET8936 SOLAC

• Przed uruchomieniem urzadzenia zapoznać sie z instrukacja obstogi.
• Niniejsza instrukcja stanowy nieroz到账czna częsć produktu. Naleź yaj przechowywoć w bezpiecznym wiejscu, w celu ponownego uzytku.
• Usń elementy uzywane do ochryn podczas transportu lub do promocji sprzedȩzy, takie jak plastikowe lub papierowej worki, plastikowe arkusze, karton i naklejki z wewétrznej i zewétrznej strony urzystzenia.
• NalezyUniemozliwoćdzieciom wykorzystanie urzadzenia do zagawy.
• Urzadzenia nie powinno byc obstrugwane przyez osoby (w tym;dzieci) o obniżonej sprawnosci fizcznej, czuciowej, psychicznej, niedoswiadczone lub nieposiadajęc opowsiednej wiedzy, chybaź床位 one nadzorowane lub zostana odpowiednio przeszkolone przyez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczędwo.
• Nie nalezy w zaden sposob przerabiać lub naprawiać urzadzenia na wíasna ręk. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń przyzewodu zasilajćego;będ elementów urzadzenia,nie nalezy go uzywać, lecz skontaktowej są z autoryzowanym serwisem naprawczym.
• Nie uzywac częsci ani akcesoriów, króreNie są dostarczane lub zalecane przyzemę SOLAC.
• Przed wączeniem urzadzenia do pradu naleź upewnić sie,ź napiȩcie znamionowe odpowiada napȩciu w domowej instalacji zasilania.
• Urzadzenia NIE jest przystosowej do pracy na zewnatrz.
• Umieść grzejinik z dala od latwopalnych materiały (kleju, zaston, dywanów itd.).

Urzadzenie nigdy nie powinno byc zakrywane tkanina, pojemnikami lub innymi przydmiotami, nie nalezy go rownik umieszczac pod regaemczy innym meblem, ktory moglby zaklocic przypeptygow goracego powietrza.

Aby zapobiec przyegrzaniu, nie nalezy niczym zakrywać grzejnika.
Nie nalezy uzywać grzejnika do suszenia odziezy.

Miejsce, w ktróym zainstalowany zostanie grzejnik musi dostć wybrane zgodnie z instrukcjami oraz z obowychujectymi normami.

• Nie naleźny instalować urzadzenia pod gniażdkiem zasilajacym.

Urzadzenia nie nalezy instalować w mistręchach, gdzie istnieje ryzykospryskania woda, np. w povlizu wanny, zlewu, prysznica, basenu, itd.

• Nie walks urzadzenia, gdy zaplatany jest jeu przygod.
• Jesli przystaw zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, nie nalewy wączać urzadzenia. Przewód ten powinien byc wymiendony wączenia przy czem serwis techniczny, abyunikność zagrożenia bezpiecznych.
• Urzadzenie musi zostac zaintalowane w taki sposob, aby przelaczniki, termostat i przenosne gniazdo zasilania nie byly dotykane bezposrednio lub posrednio przyez osobe znajdujacsi w wannie lub pod prysznicem.
• Aby uniknac zapachu nowego urzadzenia podczas pierwszego uruchomienia, nalezy wączyć grzejnik i pozostawić na 2 godziny w najwyźsej temperaturze.

Uwaga! Chcąc pożbyć sie urzadzenia, NIGDY nieNSE nały wyrzuć go do kosza na smieci. Naleź odać je do najblźszego PUNKTU UTYLIZACJI lub składowania opadows, gdzie poddane zostanie wȩsciwym zagiegom. Takie dziatanie pomaga chronić srodowisko.

2 Głowne.częsci

1 Korpus grzejnika
2 Górne uchyty scienne (2 sztuki)
3 Dolny uchwyt scienny
4 Šruby + kołki montażowe (5 szt. + 5 szt.); Šruby M5x20 dla dolnego uchwytu sciennego
5 Otwory mocujace grzejnik
6 Podstawka (AKCESORIUM - NIE ZNAJDUJE SIE W KOMPLECIE)

Wyświetlacze i sterowania

7 Włacznik
8 Ekran cieklokrystaliczny LCD
9 Przycisk programowania PROG
10 Przycisk +
11 Przycisk -
12 Przycisk Start
13 Przycisk trybu Komfort
14 Przycisk trybu Ekonomicznego
15 Przycisk trybu Przechiwszronowej

3 Instrukcje montazu

■ Jesli toMZlwe, grzejnik nalezy zamontowac na scianie pod oknem, nigdy jakw w obszarze wentylacji.
Zawsze nalewy zachowywaćminimalna dozwolona odleglość między scianami lub przyszkodami a grzejnikiem podczas montaź (rys. 1).

Montaç scienny

1 Umieść grzejnik przy scianie. Oznacz pozycje montaźu grzejnika za pomocamy kawalków taśmy maskujuść. (rys. 2).
2 Oznacz pozycje 4 otworów do wywiercenia dla gornych uchwytów (rys. 3).
3 Wywierc 4 otwory wsuń dołaczone do kompletu koły Rozporowe (rys. 4).

1 Rozmiary otworów dla szub: 6 mm srednicy x 30 mm glębokość
4 Zamocuj gorne uchwyty (2) na scianie za pomocag dołaczonych srb (rys. 5).
5 Zamocuj dolny uchwyt (3) do grzejnika, przykrećajc dołuczona Śrubes (M5x20) przyez okragły otwor.
1 Zamocuj uchwyt (3) na krawedzi srodowego rowka (rys. 6).
6 Zawies grzejnik na Górnych uchwytach (2). W tym celu wsun bolce zaciskowe Górnych uchwytow do otworów zaciskowych grzejnika (5) (rys. 7).

Upewnij sie, ze grzejnik jest w połozeniu poziomym.

7 Po umocowaniu grzejnika oznacz pozycje otworu do wywiercenia dla dolnégo uchwytu.
8 Wywierc otwor w scianie i wsun dołuczony kolek Rozporowy (w razie koniecznosci zdejmij grzejnik i załoz go ponownie po skończeni wiercenia).
i Rozmiary otworów dla srb: 6 mm srednicy x 30 mm glębokosci
9 Zamocuj dolny uchwyt (3) na scianie za pomocă dolaczonych šrub (rys. 8).
Aby zamontowac grzejnik na scianie z cegielPokrytej tynkiem, nalezy uzyc dołuczonych szrub i kolków. W przypadku innych powierzchni nalezy sie skonsultować ze sprezedawca.

Montaž podstawki (Akcesorium - NIE znajduje sie w komplecie)

Jesli grzejnik nie ma zostac zawieszony, lecz sta c na podlozu (rys. 9):

1 Odwró grzejnik tak, by podstawa znajdowa są naGORze.
2 Umieść podstawka (6) na płytkach wspornikowych.

1 Otwory na kaczdep podstawce musza siePokryc z otworami na phtce wspornikowej.
3 Zamocuj nakrétki motylkowe, aby dokrácić podstawné do płytek wspornikowych.

4 Wyswietlacz LCD

Na wyświetlacz zo pojawaja są roźne ikony, w zależnosci od wybranych fungcj (rys. 10):

A Blokada
B Programowanie (dni tygodnia)
C Tryb Komfort
D Tryb Ekonomiczny
E Trybu Przechiowszronowy
F Temperatura/Godzina
G Programowanie (pora dnia)
H Dziatanie grzejnika

5 Tryb pracy

1 Podlacz urzadzenia do zasilania.
2 Naciśnij wymiącznik, aby wymiączy grzejejniik (7).

Wyświetłacz LCD zaȩwicy są na niebiesko. Wszystkie ikony wyświetlacza zamigaj i znikną po kilku sekundach. Na ekranie pojawsi temperatura otoczenia.
3 Nacijsnij przycisk Start (12).
Po walksiu grzejnika mikroprocesor odczytuje dane wewnetrzna urzadzenia i ustawia ostatni wybrany tryb i temperatur.
Kiedy urzadzenie dzia, temperatura otoczenia i wybrany tryb przy pojawia sie na wyświetlaczu (rys. 11).
I Ikona (w) wyswietli sie podczas przy grzejnika.
1 Po osiagnieci zuadanej temperatury czujnik wymaga 2 minut na sprawdzenie temperatury otoczenia. W tym czasie grzejnik bedzie kontynuowal prac.

Wybór trybu pracy

Dostepne są cztery tryby pracy: Komfort, Ekonomiczny, Przechiwszronowy i Programowanie.

1 Naciśnij przycisk Comfort (13), aby wybrać tryb przycyny Komfort.

Wyswietli sie ikona trybu Komfort (丰)
2 Nacijsnij przycisk Economy (14), aby wybrać tryb przycyny ekonomiczny.
Wyswietli sie ikona trybu Ekonomicznego (D).
3 Naciśnij przycisk Anti-frost (15), aby wybrać tryb przyc y Przechiwożny.
[1] Wyswietli sie ikona trybu Przeciwszronowego (※).
4 Naciśnij i przytrzymaj przyczysk PROG (9) przyez dwie sekundy, aby grzejnik dziala zgodnia z zaprogramowanym tygodniowym harmonogramem (rys. 12).
[1] Ješli užytkownik nie zresetujte grzejinika,健康发展 on pracowat zgodnia z domyslnym harmonogramem fabrycznym.
5 Naciśnij jederokrotnie przycisk PROG (9), aby opuści tryb programowania i powrócić do ostatnio wybranego trybu (komfort, ekonomiczny lub przyciwszronowy).

Ustawianie temperature w trybie Komfort, Ekonomicznym lub Przeciwszronowym

1 Wybierz ządany tryb przy: komfort, ekonomiczny lub przyciwszronowy za pomocę odpowiedniego przycisku (13), (14) lub (15).
2 Naciśnij Jednokrotnie przycisk „+“ lub „-“, aby wyświet瓠 zaprogramowaną temperaturę.
3 Naciśnij ponownie przyczisk „+“ lub „-“, aby zwiékszyć lub zmiejejszyc temperaturę dla kazdego trybu.
1 Temperatura zmienia sie co 0,5^ po kaźdym naciśćciu przycisku.
Ikona stopni Celsujsza bedzie migac podczas zmiany nastawy temperaturei przestanie dopiero po dokonczeniu wyboru temperatury.
4 Po kilku sekundach bez naciskaniaźadnéogrzejciku, wybrana temperatura zostanie automatycznie zapisana.

Zakres temperature w trybie komfort: 5 - 35^ C
- Zakres temperature w trybie ekonomicznym: 5 - 31,5°C (maksymalna temperatura dla unto zakresu musi wynosić zawsze o 3,5°C mniej od temperatury ustawionej dla trybu komfort).
- Zakres temperature w trybie przyciwszronowym: 5 - 15^ C

6 Programowanie

1 Naciśnij jederokrotnie przycisk PROG (9), aby przyjeść do trybu programowania.

Ustawianie czasu (rys. 13)

Aby sie upewnic, ze grzejnik Rozpocznie pracw okreslonym czasie, nalezy zapisa c w zegarze aktualna godzine.

Przejdz do funkcjn nastawiania godziny. Pierwsze dwie cyfry beda migać.

1 Naciński przycziski „+“ i „-“, aby wybrać odpowiednia godzine.
2 Nacijsnj przycisk PROG (9), aby potwierdzic godzine.

Godzina zostanie zapisana w pamięci. Przejź do funkcj niastawiania minut.
3 Nacijsnj przyciski +^n + i -^n - ,aby wybrać minuty.
4 Nacijsnij przycisk PROG (9), aby potwierdzic minuty.
i Minuty zostana zapisane w pamięci. Przejź do funkcjni nestawiania dnaia.

Ustawianie dnia tygodnia (rys. 14)

Bieący danej musi zostć zapisány w pAMIęci, aby grzejinik Rozpoczāf pracę w okreslonym dniu.
Wyswietlona zostanie ikona 7 dni tygodnia z wybranym pierwszym dniem.

1 Nacijsnj przyciski "+" i,--, aby przechodzic między dniami tygodnia aź do OSIAGNIEGIA odpowiednej liczby dlaactualnégo dnia. (np. poniedzialek=1, wtorek=2,Środa=3 itd.).
2 Nacijsnj przycisk PROG (9), aby potwierdzic biezydzie tycgodnia.

1 Numer dla dnia tygodnia zostanie zapisany wAMIci.
Godzina i danei tygodnia musi zostac ponownie nastawiony w przypadku przyerwy w dostawie energii.

Zapisywanie harmonogramu pracy w pamięci (rys. 15)

1 Jesli uzytkownik nie zresetuje grzejnika, besteht on pracowat zgodnie z domyslynym harmonogramem fabrycznym.
1 Przejdt do pierwszego dnia tygodnia dla programowania.

1 Wybierz ządany tryb przyc yda kaźdego pasma czasu. W tym celu: Wybierz ządane pasmo czasu. Nacijsnij przycisk dla ządanego trybu przyc: komfort (13), ekonomiczny (14) lub przyciwszronowy (15).

Wyswietlenie trybu Komfort: Wysswietlenie trybu Ekonomicznego: Wyswietlenie trybu Przeciwszronowego Puste.),

2 Naciśnij przycisk „+“, aby potwierdzic wybor, a nastepnie wybierz kolejne pasmo.
3 Naciśnij przycisk „-, jesti konieczny jest powróć do popržednégo pasma czasu.
Migajcy symbol jest tym, który oczekuju na informacja.

Operacja te naleź powtórzyc dla 24 godzin doby.

4 Naciśnij przycisk PROG (9), aby przyzejść do następnego dnia.
5 Naciśnij przycisk PROG (9) po zakończeni programowania siedmiu dni tgygodnia, jestli chcesz Rozpoczność zapisany harmonogram pracy.
Grzejnik zacznie wówczas prace zgodnie z zapisanym harmonogramem. Grzejnik naleź pożostawic wączony do sieci po wybraniu trybu programowania, aby zadział zapisany harmonogram pracy.
Sprawdz,czy grzejnik Rozpocznie prace w danym dniu o okreslonej porze.Jesli ne,trzeba ustawic dzien i godzine.
6 Aby wyjsć do innego trybu przyc, naciśnij ponownie przycisk PROG (9).

7 Blokada klawiatury

Uzytkownikmözezapobieczmianomwzapisanymprogramie,blokujc klawiature.Ta funkca jestbardzo przydatnawbudynkachuzytecznosci publicznej lub w celu ochrony urzadzenia przydzieymi.

1 Naciński jederoczesnie przyciski „+“ i „-“ przyez 3 sekundy.

Klawiatura zostanie zablokowana, a na ekranie wyświetli są symbol blokady (A).

2 Powtórz tę sama operacja, aby odklokować klawiature.

Klawiatura zichanie odblokowana, a z ekranu zniknie symbol blokady.

Panel steruju automatycznie zablokuje sie po 10 minutach, jesti zaden przycisk nie zostaf naciść.

8 Czyszczenie i konserwacja

Upewnic sie, ze grzejnik zostaf odaczony od zasilania, oraz ze wystygta loro obudowa, jejeli byt niedawno uzywany.

• Do czyszczenia grzejnika uzywać wilgotnej, miękkiej szmatki. Nie uzywać Rozpuszczalinów ani srodków rysujczych powierzchnie. Kurzość usuwać z grzejnika za pomocamy odkurzacza.

SLOVENCINA

1 Dôlezité

Ulożenie plánu prevalzdy do pamăte (obr. 15)

Ak používatěnevynulujé ohrievac, bude fungovat' podla plánovaného nastavenia nastaveného pri vyrobe.
Presunte sa k pvému dnu v tyzdni pre programovanie.
1 Zvol'te požadovaný prevaldzkový rezim pre každé casové pásmo. Postup: Zvol'te požadované casové pásmo. Stlačte tlacidlo pre požadovaný prevaldzkový rezim: Komfort (13), Ekonomický (14) alebo Proti zamrznutiu (15).