ET8934 - Grzejnik elektryczny SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny promiennik ciepła
Marka	SOLAC
Model	ET8934
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	2000 W (szacunkowo)
Wymiary przybliżone (dł. x wys. x gł.)	800 x 500 x 100 mm
Waga przybliżona	10 kg
Tryby pracy	Komfortowy, Ekonomiczny, Antyzamrożeniowy, Programowanie tygodniowe
Zakres temperatury - Komfortowy	5 - 35 °C
Zakres temperatury - Ekonomiczny	5 - 31,5 °C (maks. 3,5 °C poniżej Komfortowego)
Zakres temperatury - Antyzamrożeniowy	5 - 15 °C
Wyświetlacz	LCD z niebieskim podświetleniem
Sterowanie	Panel sterowania dotykowy z przyciskami +, -, PROG, tryby
Programowanie tygodniowe	Tak, ustawianie w przedziałach czasowych dla każdego dnia
Blokada przycisków (zabezpieczenie przed dziećmi)	Tak, jednoczesne naciśnięcie + i - przez 3 sekundy
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak (wbudowane, nie przykrywać)
Montaż ścienny	Tak, uchwyty w zestawie (5 śrub + kołki)
Nóżki podłogowe	Akcesorium niedołączone, dostępne opcjonalnie
Czyszczenie	Miękka wilgotna ściereczka, odkurzacz do odkurzania
Akcesoria w zestawie	2 górne uchwyty, 1 dolny uchwyt, 5 śrub + 5 kołków, śruby M5x20

Często zadawane pytania - ET8934 SOLAC

Jak zamontować grzejnik na ścianie?

Zaznacz pozycję na ścianie, wywierć 4 otwory o średnicy 6 mm i głębokości 30 mm, włóż kołki, przymocuj górne uchwyty śrubami, a następnie zawieś grzejnik. Następnie przymocuj dolny uchwyt do ściany przez pozostały otwór.

Jak ustawić temperaturę w trybie komfortowym?

Naciśnij przycisk Komfortowy (13), a następnie + lub -, aby dostosować temperaturę co 0,5 °C. Zakres wynosi od 5 do 35 °C.

Jakie są dostępne tryby pracy?

Cztery tryby: Komfortowy (wysoka temperatura), Ekonomiczny (temperatura obniżona o 3,5 °C w stosunku do Komfortowego), Antyzamrożeniowy (5-15 °C) oraz Programowanie (spersonalizowany cykl tygodniowy).

Jak zaprogramować ogrzewanie tygodniowe?

Naciśnij PROG (9), ustaw godzinę i dzień, a następnie dla każdego dnia wybierz tryby (Komfortowy, Eko lub Antyzamrożeniowy) dla każdego przedziału czasowego. Zatwierdź przyciskiem +, aby przejść do następnego przedziału. Po zaprogramowaniu 7 dni, naciśnij PROG, aby aktywować program.

Jak zablokować przyciski, aby uniknąć zmian?

Naciśnij jednocześnie przyciski + i - przez co najmniej 3 sekundy. Na ekranie pojawi się symbol blokady. Aby odblokować, powtórz czynność.

Co zrobić, jeśli grzejnik nie grzeje?

Sprawdź, czy wyłącznik/włącznik (7) jest w pozycji I, czy wybrany jest odpowiedni tryb i czy zadana temperatura jest wyższa niż temperatura otoczenia. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Jak wyczyścić grzejnik?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Użyj miękkiej wilgotnej ściereczki. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Możesz odkurzyć kratki.

Czy mogę używać grzejnika na podłodze bez mocowania do ściany?

Tak, jeśli dokupisz opcjonalne nóżki (niedołączone). Odwróć grzejnik, umieść nóżki na płytkach wsporczych i przymocuj je śrubami motylkowymi.

Jaka jest moc grzejnika ET8934?

Moc nie jest wyraźnie podana w instrukcji, ale dla grzejnika tej wielkości wynosi zazwyczaj około 2000 W. Sprawdź etykietę na urządzeniu, aby poznać dokładną wartość.

Dlaczego podczas pierwszego użycia wydziela się zapach?

Jest to zapach nowości. Aby go usunąć, uruchom grzejnik na maksymalnej temperaturze przez 2 godziny w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ET8934 SOLAC

• Przed uruchomieniem urządzenia zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Niniejsza instrukcja stanowi nierozłączną część produktu. Należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu, w celu ponownego użytku.
• Usuń elementy używane do ochrony podczas transportu lub do promocji sprzedaży, takie jak plastikowe lub papierowe worki, plastikowe arkusze, karton i naklejki z wewnętrznej i zewnętrznej strony urządzenia.
• Należy uniemożliwić dzieciom wykorzystanie urządzenia do zabawy.
• Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, czuciowej, psychicznej, niedoświadczone lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną odpowiednio przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
• Nie należy w żaden sposób przerabiać lub naprawiać urządzenia na własną rękę. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń przewodu zasilającego bądź elementów urządzenia, nie należy go używać, lecz skontaktować się z autoryzowanym serwisem naprawczym.
• Nie używać części ani akcesoriów, które nie są dostarczane lub zalecane przez firmę SOLAC.
• Przed włączeniem urządzenia do prądu należy upewnić się, że napięcie znamionowe odpowiada napięciu w domowej instalacji zasilania.
• Urządzenie NIE jest przystosowane do pracy na zewnątrz.
• Umieść grzejnik z dala od łatwopalnych materiałów (kleju, zasłon, dywanów itd.).

Urządzenie nigdy nie powinno być zakrywane tkaniną, pojemnikami lub innymi przedmiotami, nie należy go również umieszczac pod regałem czy innym meblem, który mógłby zakłócić przepływ gorącego powietrza.

Aby zapobiec przegrzaniu, nie należy niczym zakrywać grzejnika. Nie należy używać grzejnika do suszenia odzieży.

- Miejsce, w którym zainstalowany zostanie grzejnik musi zostać wybrane zgodnie z instrukcjami oraz z obowiązującymi normami.

- Nie należy instalować urządzenia pod gniazdkiem zasilającym.

Urządzenia nie należy instalować w miejscach, gdzie istnieje ryzyko spryskania woda, np. w pobliżu wanny, zlewu, prysznica, basenu, itd.

• Nie włączać urządzenia, gdy zapłatany jest jego przewód.
• Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, nie należy włączać urządzenia. Przewód ten powinien być wymieniony wyłącznie przez serwis techniczny, aby uniknąć zagrożenia bezpieczeństwa.
• Urządzenie musi zostać zainstalowane w taki sposób, aby przełączniki, termostat i przenośne gniazdo zasilania nie były dotykane bezpośrednio lub pośrednio przez osobę znajdująca się w wannie lub pod prysznicem.
• Aby uniknąć zapachu nowego urządzenia podczas pierwszego uruchomienia, należy włączyć grzejnik i pozostawić na 2 godziny w najwyższej temperaturze.

Uwaga! Chcąc pozbyć się urządzenia, NIGDY nie należy wyrzucać go do kosza na śmieci. Należy oddać je do najbliższego PUNKTU UTYLIZACJI lub składowania odpadów, gdzie poddane zostanie właściwym zabiegom. Takie działanie pomaga chronić środowisko.

2 Główne części

1 Korpus grzejnika
2 Górne uchwyty ścienne (2 sztuki)
3 Dolny uchwyt ścienny
4 Śruby + kołki montażowe (5 szt. + 5 szt.); Śruby M5x20 dla dolnego uchwytu ściennego
5 Otwory mocujące grzejnik
6 Podstawka (AKCESORIUM – NIE ZNAJDUJE SIĘ W KOMPLECIE)

Wyświetlacze i sterowanie

7 Włącznik
8 Ekran ciekłokrystaliczny LCD
9 Przycisk programowania PROG
10 Przycisk +
11 Przycisk -
12 Przycisk Start
13 Przycisk trybu Komfort
14 Przycisk trybu Ekonomicznego
15 Przycisk trybu Przeciwszronowego

3 Instrukcje montażu

Jeśli to możliwe, grzejnik należy zamontować na ścianie pod oknem, nigdy jednak w obszarze wentylacji.
Zawsze należy zachowywać minimalną dozwoloną odległość między ścianami lub przeszkodami a grzejnikiem podczas montażu (rys. 1).

Montaż ścienny

1 Umieść grzejnik przy ścianie. Oznacz pozycję montażu grzejnika za pomocą dwóch kawałków taśmy maskującej. (rys. 2).
2 Oznacz pozycje 4 otworów do wywiercenia dla górnych uchwytów (rys. 3).
3 Wywierć 4 otwory i wsuń dołączone do kompletu kołki rozporowe (rys. 4).
i Rozmiary otworów dla śrub: 6 mm średnicy x 30 mm głębokości
4 Zamocuj górne uchwyty (2) na ścianie za pomocą dołączonych śrub (rys. 5).
5 Zamocuj dolny uchwyt (3) do grzejnika, przykręcając dołączoną śrubę (M5x20) przez okrągły otwór.

Zamocuj uchwyt (3) na krawędzi środowego rowka (rys. 6).

6 Zawieś grzejnik na górnych uchwytach (2). W tym celu wsuń bolce zaciskowe górnych uchwytów do otworów zaciskowych grzejnika (5) (rys. 7).

Upewnij się, że grzejnik jest w położeniu poziomym.

7 Po umocowaniu grzejnika oznacz pozycję otworu do wywiercenia dla dolnego uchwytu. 8 Wywierć otwór w ścianie i wsuń dołączony kołek rozporowy (w razie konieczności zdejmij grzejnik i założ go ponownie po skończeniu wiercenia).

Rozmiary otworów dla śrub: 6 mm średnicy x 30 mm głębokości

9 Zamocuj dolny uchwyt (3) na ścianie za pomocą dołączonych śrub (rys. 8).

Aby zamontować grzejnik na ścianie z cegieł pokrytej tynkiem, należy użyć dołączonych śrub i kołków. W przypadku innych powierzchni należy się skonsultować ze sprzedawcą.

Montaż podstawki (Akcesorium – NIE znajduje się w komplecie)

Jeśli grzejnik nie ma zostać zawieszony, lecz stać na podłożu (rys. 9):

1 Odwróć grzejnik tak, by podstawa znajdowała się na górze.
2 Umieść podstawkę (6) na płytkach wspornikowych.

Otwory na każdej podstawce muszą się pokryć z otworami na płytce wspornikowej.

3 Zamocuj nakrętki motylkowe, aby dokręcić podstawkę do płytek wspornikowych.

4 Wyświetlacz LCD

Na wyświetlaczu pojawiają się różne ikony, w zależności od wybranych funkcji (rys. 10):

A Blokada
B Programowanie (dni tygodnia)
C Tryb Komfort
D Tryb Ekonomiczny
E Trybu Przeciwszronowy
F Temperatura/Godzina
G Programowanie (pora dnia)
H Działanie grzejnika

5 Tryb pracy

1 Podłącz urządzenie do zasilania.
2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć grzejnik (7).
Wyświetlacz LCD zaświeci się na niebiesko. Wszystkie ikony wyświetlacza zamigają i znikną po kilku sekundach. Na ekranie pojawi się temperatura otoczenia.
3 Naciśnij przycisk Start (12).

Po włączeniu grzejnika mikroprocesor odczytuje pamięć wewnętrzna urządzenia i ustawia ostatni wybrany tryb i temperaturę.

Kiedy urządzenie działa, temperatura otoczenia i wybrany tryb pracy pojawią się na wyświetlaczu (rys. 11).

Ikona (") wyświetli się podczas pracy grzejnika.

Po osiągnięciu żądanej temperatury czujnik wymaga 2 minut na sprawdzenie temperatury otoczenia. W tym czasie grzejnik będzie kontynuował pracę.

Wybór trybu pracy

Dostępne są cztery tryby pracy: Komfort, Ekonomiczny, Przeciwszronowy i Programowanie.

1 Naciśnij przycisk Comfort (13), aby wybrać tryb pracy Komfort.

i Wyświetli się ikona trybu Komfort (★).
2 Naciśnij przycisk Economy (14), aby wybrać tryb pracy Ekonomiczny.
i Wyświetli się ikona trybu Ekonomicznego ( ).
3 Naciśnij przycisk Anti-frost (15), aby wybrać tryb pracy Przeciwszronowy.
Wyświetli się ikona trybu Przeciwszronowego (*).
4 Naciśnij i przytrzymaj przycisk PROG (9) przez dwie sekundy, aby grzejnik działat zgodnie z zaprogramowanym tygodniowym harmonogramem (rys. 12).
Jeśli użytkownik nie zresetuje grzejnika, będzie on pracował zgodnie z domyślnym harmonogramem fabrycznym.
5 Naciśnij jednokrotnie przycisk PROG (9), aby opuścić tryb programowania i powrócić do ostatnio wybranego trybu (komfort, ekonomiczny lub przeciwszronowy).

Ustawianie temperatury w trybie Komfort, Ekonomicznym lub Przeciwszronowym

1 Wybierz żądany tryb pracy: komfort, ekonomiczny lub przeciwszronowy za pomocą odpowiedniego przycisku (13), (14) lub (15).
2 Naciśnij jednokrotnie przycisk „+” lub „-”, aby wyświetlić zaprogramowaną temperaturę.
3 Naciśnij ponownie przycisk „+” lub „-”, aby zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę dla każdego trybu.
i Temperatura zmienia się co 0,5° C po każdym naciśnięciu przycisku.
Ikona stopni Celsujsza będzie migać podczas zmiany nastawy temperatury i przestanie dopiero po dokończeniu wyboru temperatury.
4 Po kilku sekundach bez naciskania żadnego przycisku, wybrana temperatura zostanie automatycznie zapisana.
- Zakres temperatury w trybie komfort: 5 - 35° C
- Zakres temperatury w trybie ekonomicznym: 5 – 31,5°C (maksymalna temperatura dla tego zakresu musi wynosić zawsze o 3,5°C mniej od temperatury ustawionej dla trybu komfort).
- Zakres temperatury w trybie przeciwszronowym: 5 - 15° C

6 Programowanie

1 Naciśnij jednokrotnie przycisk PROG (9), aby przejść do trybu programowania.

Ustawianie czasu (rys. 13)

Aby się upewnić, że grzejnik rozpocznie pracę w określonym czasie, należy zapisać w zegarze aktualną godzinę.

Przejdź do funkcji nastawiania godziny. Pierwsze dwie cyfry będą migać.

1 Naciśnij przyciski „+” i „-”, aby wybrać odpowiednią godzinę.
2 Naciśnij przycisk PROG (9), aby potwierdzić godzinę.
Godzina zostanie zapisana w pamięci. Przejdź do funkcji nastawiania minut.
3 Naciśnij przyciski „+” i „-”, aby wybrać minuty.
4 Naciśnij przycisk PROG (9), aby potwierdzić minuty.
i Minuty zostaną zapisane w pamięci. Przejdź do funkcji nastawiania dnia.

Ustawianie dnia tygodnia (rys. 14)

Bieżący dzień musi zostać zapisany w pamięci, aby grzejnik rozpoczął pracę w określonym dniu.
Wyświetlona zostanie ikona 7 dni tygodnia z wybranym pierwszym dniem.
1 Naciśnij przyciski „+” i „-”, aby przechodzić między dniami tygodnia aż do osiągnięcia odpowiedniej liczby dla aktualnego dnia. (np. poniedziałek=1, wtorek=2, środa=3 itd.).
2 Naciśnij przycisk PROG (9), aby potwierdzić bieżący dzień tygodnia.
Numer dla dnia tygodnia zostanie zapisany w pamięci.
Godzina i dzień tygodnia musi zostać ponownie nastawiony w przypadku przerwy w dostawie energii.

Zapisywanie harmonogramu pracy w pamięci (rys. 15)

Jeśli użytkownik nie zresetuje grzejnika, będzie on pracował zgodnie z domyślnym harmonogramem fabrycznym.

Przejdź do pierwszego dnia tygodnia dla programowania.

1 Wybierz żądany tryb pracy dla każdego pasma czasu. W tym celu: Wybierz żądane pasmo czasu. Naciśnij przycisk dla żądanego trybu pracy: komfort (13), ekonomiczny (14) lub przeciwszronowy (15).

i Wyświetlenie trybu Komfort: | Wyświetlenie trybu Ekonomicznego: | Wyświetlenie trybu Przeciwszronowego Puste miejsce

2 Naciśnij przycisk „+”, aby potwierdzić wybór, a następnie wybierz kolejne pasmo.
3 Naciśnij przycisk „-”, jeśli konieczny jest powrót do poprzedniego pasma czasu.

i Migający symbol jest tym, który oczekuje na informacje.

■ Operację tę należy powtórzyć dla 24 godzin doby.

4 Naciśnij przycisk PROG (9), aby przejść do następnego dnia.
5 Naciśnij przycisk PROG (9) po zakończeniu programowania siedmiu dni tygodnia, jeśli chcesz rozpocząć zapisany harmonogram pracy.

Grzejnik zacznie wówczas pracę zgodnie z zapisanym harmonogramem. Grzejnik należy pozostawić włączony do sieci po wybraniu trybu programowania, aby zadziałał zapisany harmonogram pracy.

Sprawdź, czy grzejnik rozpocznie pracę w danym dniu o określonej porze. Jeśli nie, trzeba ustawić dzień i godzinę.

6 Aby wyjść do innego trybu pracy, naciśnij ponownie przycisk PROG (9).

7 Blokada klawiatury

Użytkownik może zapobiec zmianom w zapisanym programie, blokując klawiaturę. Ta funkcja jest bardzo przydatna w budynkach użyteczności publicznej lub w celu ochrony urządzenia przed dziećmi.

1 Naciśnij jednocześnie przyciski „+” i „-” przez 3 sekundy.

Klawiatura zostanie zablokowana, a na ekranie wyświetli się symbol blokady (A).

2 Powtórz tę samą operację, aby odblokować klawiaturę.

Klawiatura zostanie odblokowana, a z ekranu zniknie symbol blokady.

Panel sterujący automatycznie zablokuje się po 10 minutach, jeśli żaden przycisk nie został naciśnięty.

8 Czyszczenie i konserwacja

Upewnić się, że grzejnik został odłączony od zasilania, oraz że wystygła jego obudowa, jeżeli był niedawno używany.

- Do czyszczenia grzejnika używać wilgotnej, miękkiej szmatki. Nie używać rozpuszczalników ani środków rysujących powierzchnię. Kurz można usuwać z grzejnika za pomocą odkurzacza.

SLOVENČINA

sk

1 Dôležité