ML 691 - Impressora matricial OKI - Manual de utilização gratuito

Marca	OKI
Modelo	ML 691
Tipo de produto	Impressora matricial (impacto)
Tecnologia de impressão	Agulhas (9 agulhas)
Velocidade de impressão (modo rascunho)	Até 480 cps
Resolução máxima	360 × 360 dpi
Formatos de papel suportados	Papel contínuo, folhas soltas, etiquetas
Interface padrão	Porta paralela (Centronics)
Interface de rede opcional	Placa OkiLAN 6130 (Ethernet 10/100)
Painel removível para placa de rede	Sim, próximo ao conector de interface
Cartucho de fita	Modelo específico (consulte o manual)
Alimentação elétrica	220-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de energia	Em espera: < 10 W, Imprimindo: < 80 W
Nível de som (impressão)	Aproximadamente 55 dB(A)
Peso	Aproximadamente 8,5 kg
Dimensões (L × P × A)	345 × 390 × 185 mm
Manutenção rotineira	Limpeza das cabeças de impressão, substituição da fita
Segurança	Certificações CE, FCC (conforme versão)
Peças de reposição disponíveis	Fita, cartucho, cabos, placa de rede
Reparabilidade	Manutenção por técnico autorizado, peças de reposição disponíveis

Perguntas frequentes - ML 691 OKI

Como instalar a placa de rede OkiLAN 6130 na impressora ML 691?

Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação. Remova o cabo de interface e depois remova o painel removível próximo ao conector. Insira a placa nos trilhos até que esteja conectada. Reconecte o cabo UTP e a alimentação, e ligue a impressora.

Como configurar o endereço IP da impressora através do utilitário ExtendView?

Baixe o ExtendView do site OKI Data. Instale-o, execute-o e selecione o dispositivo na lista. Escolha a opção de configuração, defina o endereço IP, máscara e gateway, clique em 'Ajuste permanente' e OK.

Como redefinir a placa de rede OkiLAN 6130 para as configurações de fábrica?

Desligue a impressora e religue-a. Aguarde 30 segundos e mantenha pressionado o botão TEST por 20 segundos. Solte quando os LEDs piscarem: a placa está redefinida.

Por que a folha de configuração da placa de rede imprime em texto ASCII?

Por padrão, a folha de configuração é impressa em ASCII. O conteúdo depende da sua impressora e da configuração do sistema. Você pode alterar as configurações através do ExtendView ou da página web integrada.

Quais tipos de papel a OKI ML 691 pode usar?

A impressora aceita papel contínuo (fanfold), folhas soltas (corte) e etiquetas. Use papel de qualidade adequada para uma impressora matricial.

Como substituir a fita da impressora?

Abra a tampa frontal, remova o cartucho de fita antigo puxando-o para cima. Insira o novo cartucho alinhando as guias e feche a tampa. Consulte o manual para o modelo exato de fita.

O que fazer se a impressora exibir um erro de atolamento de papel?

Desligue a impressora, abra a tampa e remova delicadamente o papel preso puxando na direção da alimentação. Verifique se não há pedaços restantes e feche. Reinicie a impressora.

Como imprimir uma folha de configuração de rede?

Certifique-se de que a placa OkiLAN 6130 está instalada e que a impressora está ligada. Pressione brevemente o botão TEST na parte frontal da placa de rede. A folha será impressa.

Posso usar um cabo paralelo ao mesmo tempo que a placa de rede?

Não, o OkiLAN 6130 só pode ser usado se nenhum cabo paralelo estiver conectado. Desconecte o cabo paralelo antes de instalar a placa de rede.

Onde encontrar drivers e utilitários para a OKI ML 691?

Os drivers e utilitários (incluindo ExtendView) estão disponíveis no site da OKI Data em http://www.okidata.com. Acesse a página do produto e clique em 'Drivers' e depois em 'Utilitários'.

MANUAL DE UTILIZADOR ML 691 OKI

Instalação da placá de rede OkiLAN 6130

O servidor de impressão OkiLAN 6130 permite que sistemas de rede Ethernet conectem-se a uma impressora configurada na rede. É compatível com redes de 10/100 megabits, impressão direta TCP/IP e impressão baseada em servidor.

Nota: A OkiLAN 6130solepserusadasemumcabo paraleloconctado.

Instalação da placá de rede OkiLAN 6130

1. Desligue a impressora.
2. Retire o cabo de alimentacao da tomada.
3. Desconecte o cabo de interface da parte deTRS da impressora.

Nota: A sua impressora pode ter a mesma aparência que um dos exemplos abaixo.

D

1. Retire o paine rremovivel ao lado do conector da interface com una chave de fenda.

1. Insert the OkiLAN 6130 by sliding it along the rails in the recess of the printer, until it is 5. Insira a OkiLAN 6130 deslizando-a ao longo dos trilhos na abertura da impressora até que esteja connectada na tomada localizada no fundo da abertura.

1. Connecte o cabo 10/100Base-T UTP na tomada atrás da OkiLAN 6130. Connecte a outra extrema do cabo na rede.

1. Conecte o cabo de alimentacao da impressora na tomada elétrica (se fornecido).

Para ligar a OkiLAN 6130

Ligue a impressora. Osindicadores vermelho e verde na OkiLAN 6130 piscam durante o autodiagnostico. Quando o autodiagnostico for concluso com exito, o indicator vermelho apagará e o indicator verde ficará aceso.

Impressão de uma folha de configurações

Para imprint as informacoes sobre as configurações, pressione o botao de teste na fronte da OkiLAN 6130

Nota: O parâmetro padrão é imprimir a folha de configurações no formato de texto ASCII. O conteudo da folha de configurações depende da configuração da impressora e doSYSTEMA.

Configuração do servidor de impressão

Usando o'utilário ExtendView da OKI para configurar seu endereço IP

Primeiro, baixe o'utilário ExtendView do website da OKI Data em http://www.okidata.com - navegue até a págnia do seu produit especialico, clique em Drivers e(depais em Utilities (Utilários) para localizar o software.

Em seguida, instale o'utilitào ExtendView e abra o aplicativo.

1. No'utilário ExtendView, realce o dispositivo que deseja configurar.

1. Escolha a opção de configuração no menu suspenso.

1. Na caixa Server Configuration (Configuração do servidor), clique em Set Permanent (Definir permanente). Depois, se quiser, você pode alterar o endereço IP, a máscara de subrede e o gateway padrão.

Quando as opções desejadas tiverem sido configuradas, clique em OK. O servidor de impressão sera reinicializzato automaticamente;neste punto e as opções selecionadas seront salvas.

(Caso tenha深化改革 sobre a configuração, entre em conta com o administrador da sua rede).)

Prossiga para as instruções "Instalação do driver".

Usando a párgina da web embutida do servidor de impressão para configurar seu endereço IP (método alternativo)

Primeiro, abra o navegador. Em seguida, digite o endereço IP do servidor de impressão na barra de endereço do navegador. (Se não souber o endereço, é possível obtê-lo pressionando e mantendo pressionado por cincosegundos o botão Test na fronte da OkiLAN 6130).

1. Conecte-se ao servidor de impressao como Admin. (Nome de usuario: admin Senha: OkiLAN)

1. Selecione a opção TCP/IP no menu Network Connection (Conexão de rede) para abrir o menu TCP/IP Configuration (Configuração de TCP/IP).

1. No menu TCP/IP Configuration (Configuração de TCP/IP), clique em Set Permanent (Definir permanente) na opção IP Address Resolution (Resolução de endereço IP). Depois, se quiser, você pode alterar o endereço IP, a mascara de subrede e o gateway padrão.

Quando as opções desejadas tiverem sido configuradas, clique em Submit Changes (Enviar alterações). O servidor de impressão está Reinicializzato automaticamente neste punto e as opções selecionadas são salvas.

(Caso tenha深化改革 sobre a configuração, entre em conta com o administrador da sua rede)..)

Prossiga para as instruções "Instalação do driver".

Instalação do driver

Siga as instruções de instalação fornecidas no CD ou no website da OKI Data.

Especificação do endereço IP da impressora

Ao instalar o driver da impressora para TCP/IP uso o CD fornecido com a impressora.

Quando chegar naanela que solicita o endereço IP da impressora, seleciona a opçao "IP Address" (Endereço IP) [em vez da opçao padrão "Search address" (Pesquisar endereço)] e digite o endereço IP da impressora antes de fazer em "Next" (Avançar). Se precisar de ajuda, entre em conta com o administrador da rede para obter o endereço IP.

LPR

Certifique-se de que não Hajao nenhuma condicao de erro na impressora (por example, atolamento do papel) antes de uso outilario LPR para detecta-la. Outilario do driver do produits está disponible no website da OKI Data em http://www.okidata.com

Como restabelecer os parâmetros padrão de fabrica

1. Desligue a impressora.
2. Ligue a impressora e espere o servidor de impressão inicializar (cerca de 30 segundos).
3. Pressione e mantenha pressionado por 20 segundos o botão Test na fronte da OkiLAN 6130. As luzes piscarão brevamente(before que soltar o botão e a placá sera reinicializada.

Nota: A sua impressora pode ter a mesma aparência que um dos exemplos abaixo.

1. Solte o botão TEST.

As configurações e os parâmetros padrão de fabrica serão restuarados no servidor de impressão e eles sera reinicializados.