IMAGEVIEW 111545 - Binóculos digitais BUSHNELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IMAGEVIEW 111545 BUSHNELL

Guia de Peças e Controles

1) Para usar o viewed como escopo padrão de localização, acople-o a um tripé (um poucocho tripé vem incluido), ajuste o controle deslizante (F) para a posicao "Eyepiece", e olhe pela viseira (a viseira de borracha pode ser abaixada se você usa oculos). O punto indica de ajuste de dioptria da viseira (J) deve ser ajustado iposicao "0" . Aonte o escopo para seu objeto e ajuste o botao de foco (O) até que ele aparece ntido. O zoom da viseira (N) pode ser ajustado em qualerm ampliação desejada na potência de 15x a 45x. Reajuste o foco se você inicia na potência baixa e amplie para um ajuste maior.
2) Para a configuração da camera digital, insira das baterias AA (não incluidas) no compartmento (I), observando asscaras de polaridade. Acople o cabo do disparador remoto incluio na tomada (K) para evitar o balanco do escopo ao tirarotos. O escope do viewed tem memória interna que guardar a circa de 15otos (na resolucao padrao de 5MP).Entretanto, os conteudos da memoria interna podem ser perdidos se as baterias foram removidas ou elas ficarem muito fracas durante o armazenamento, e você pode preferir食用 um cartao SD para fazer em muito mais sua capacidade de armazenamento. Insira seu cartao SD (face para cima, nó a direita) na abertura (M).Na colocacao do cartao en se lugar, um estalido sera ouvido. Empurre o cartao levemente para retirar. Você pode using cartoes SD (evite using cartoes MMC) com capacidade de atd 4 GB. Levante o mostrador LCD (G), e aperte o botao de ligar/desligar (A) brevemente e p LED de iluminação (H) se iluminar. Se o cartao SD que você inseriu jaifo uso anteriormente em outros dispositivos, formate-o antes de baterotos. Observe que isto apagarao todos os arquivos do seu cartao ou memoria interna se nãoouvear cartao presente)-certifique-se de que você fez copia de todos os arquivos quequeira guardar. Aperte o botao de MODO (B) para进食 um menu de captura ("Capture") (Fig. 1), entao aperte o botao SNAP (E) paraearner no menu de configuracao (Fig. 2). "Formatar" é a primary opcao -aperte o botao OK (D), ento a tecla da seta "para baixo"(C) para的选择ar"Executar",e aperte OK.Aperte o botao de MODO para sair de todos menus.

3) quando você estiver prento para bater uma Foto, comute o controle deslizante (F) para “Cârma”. Nota: suasphotos ficarão inteiramente pretas se o controle deslizante for deixado a esquerda da posicao da Viseira ("Eyepiece"). A camera interna proportionca uma ampliação fixa de circa de t 22x - Isto corresponde ao que você vê pela viseira com oconjunto do anel do zoom na posicao do ponto verde (alinhada com o ponto do indice vermelho). Ajuste o botao de foco se necessario, assim o objecto aparecem nítido noLCD. Aperte o botao no cabo do disparador remoto para tirar a Foto. Temém é possivel filmar videos (VGA, 20 fps) com o escopo ImageView. Aperte e mantenha aparatdo o botao SNAP por 2-3段时间, entao solte-o. Umicone de filme aparece no alto a esquerda. Aperte o botao do disparador remoro para iniciaar a gravacao. Um contagor na parte de baixo do mostrorad indica o tempo decorrido. Mantenha apertado o botao SNAP por uns poucocos longestamente para returnar ao modo pausado ("still"). A camera se desligar automatistically antes tres minutos de inatividade (isto mode ser alterado com as opçoes Automático Desligado ("Auto Off") no menu de Configuração -veja online o manual completeness de informacoes para os 用户s).

Dica: pode serutilusorrecurso de zoom digital de 4xparaverificar o foco empequenos detailhes.Aperte repetidamentea tecla da seta"para cima"(C)-o mostdor indicar o ajustev de zoom de "1.1x"ate "4.0x"Fotos podem ser tiradas usando o zoom digital,masvoceréalmelhqualityposiveldiminuindocompletamenteozoom(abaixo"1.1x")apertandoatela seta"para baixo"antesde tiruruma foto.

4) Para maior comodidade, você pode executar ter que parar e confirmar oAGO no LCD todas as vezes que você quiser comutar para usar a funcão-camera e tirar Foto configurando o ajuste de dioptria da viseira (I) para compensar qualquer dificenca entre oLCD e sua visao. Para fazer isso, inicia com o controle correico na posicao "Camera" e use o botao de foco para obter uma imagem nítida de qualquer objecto com detalhes finos. Em seguida, comute o controle correico para a posicao da Viseira e ajuste o anel do zoom até a posicao "ponto verde" para corresponder à amplique da camera. Olhe pela viseira do escope o gire o ajuste de dioptria (não ajuste o botao de foco principal) até que a imagem apareça para você. Observe o ajuste da marca de indentacao de dioptria (ponto). Agora você está liberado para bater um instantaneo a qualquer quando em que você ver algo interessante pelo escope. Simplemente ajuste o botao de foco até que a imagem atravesda viseira esta nítida, comute o controle correico para "Camera", e tire a fot - nem é necessario levantar o LCD.

5) Para reverisasotos,aperte o botao OK paraentrarmodoreproduzir("Play").Vocerevaasotosmairesrecentes.Para pular asotosanteriordesoma só vez,aperteatela "para cima".Paraapagarumoumaisotos/video,apeiMoDOparapertramnoenuo de reproduction(Fig.3).Oprimeireitemdo menu,Apagar,jaestaluminado.AperoteobotaoOK."Unico"seimlina,significandoqueveapagarasomenteafotoouo videoqueestaendostualmentemostrado.Aperetea tecla "para baixo"paraselectionar"Todos"(All)sévocsequisperapagarcadatoe video salvo na memória internaoude cartao. Aperte OK,entaoaperteachavesetaemDownparaleselectionar"Execute".AperteOKotravezpardealtarorarquivo(s). Aperte de novo MODO e repita oprocessoselveceverumaotofoquequeiraapagar.Quandoqueparradereverupapagarotos,aperteobotaoOKparoltavoroestradordesprevisonormal(imagemviva).

6) Para baixar suasotos/viodespara um PC ou Mac,conecto o cabo fornecido à porta (L) USB do escopo viewed, entao diretamente a uma porta USB principal em seu computador - não use as portas USBdo painel frontal nem do teclado ou "hubs" sem alimentacao. O LCD se energizaré e entao ficar preto e o escopo viewed sera reconhecido como um disposito de "Armazenamento em Massa USB" padrão (isto pode levar various segundos na primeir vez que você conheça).

Com Windows XP ou posteriores, vocêsimplemente pode usar as opções na janela "pop-up" para copiar, ver ou imprimir suasphotos (direita).

Em todos Windows OS, o viewed aparecerá como um "Disco Removível" na RELATED to Meu

Computador" (em Macs, ia aparecer um icone na sua area de trabalho). Os arquivos deotos do viewedao chamados "PICT0001.JPG"etc,e estao localizados na pasta DCIM"neste Disco Removivel".Os names of arquivos de video terminarao em AVI.Vocepode copiar asotos/video para seu disco rigido como vcopé copiaria/colaria qualquer arquvo ou arrastar os icones ou nomes dos arquivos para seu drive ou arealde trabalho.

NOTA: Se você não estiver usingo um cartão SD no escopo de viewed, certificque-se de baixar todos os arquivos de sua memória interna antes da troca da bateria ou antes guardar a camera por um longo periodo. Se você usar um cartão SD, asotos podem ser baixadas pelatretirada do cartao e usingo qualer leitora de cartao USB com abertura para SD.

Seu escopo de focalização viewedá está ajustado para alta resolution e qualidade assim que for desembalado e não é necessário alterar seu ajustes para se obter melhoras resultados. Entretanto, muitasopenhagenes propocçoes são percentadas para augmentar seu aproveitamento da camera. Para maiores informações sobre elas, por favor, reporte-se ao manual completeness de instrução, disponivel em: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm

Fig. 2 Menu de Configuração (SETUP)

Fig. 1 Menu de Captura

Fig. 3 Menu de Reproducao

GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS

Garantimos que seu produit Bushnell" estaria esinto de defeitos materiais e de fabricacao, por das ansos apso a data de aquisicao. Casa tema umal me defiro sot hia garantia, itnigo o sua opca, consertar ou trocar este produo deqque o produits se devolindo com pote pago. Essa garantia nao abrane danos causados por uso invdeno, operacao, instalacao, ou manutenio incorretas etuadas a nao ser que se do Partamento do Servico de Manutenio Autorizada Bushnell.

Qualquer devolucao efetuaa sob esta garantia deve induir os itens relacionados a seguir:

1) Um cheque/ordem de pagaramento no montante de $10,00 para cobrir as despesas de porte e gastos administrativos.
2) Nome e endereço para a devoluçao do produits
3) Uma explicacao do defeito
4) Comprovante da Data de Aquisicao
5) Ouveporte de ser caudamente embalada, numa caja de papelão resistente para prevent danos en transito e envolvimento por endereços indicados a seguito com porte de devolucaoigo:

NOS EUA REMETER PARA:

Para Produkts adquisados para os Estados Unidos ou do Canada favor registrar seu revendador local quando a informacoes aplicacoes referentes a sua garantia. A Bushnell mesmo pode ser contadata na Europa postalvelope:

Bushnell Germany GmbH

Esta garantía lhe dá direitos legais espécíficos.

Poderá terouts direitos que podem variar de País para País.

Windows é una marca registrada de Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros País.

Mac e Mac OS são marcas registradas da Apple Inc., registraada nos Estados Unidos e em outros paises.

NOTA DA FCC:

Este equipamento fui testado e verifies que se cumple os limites para um disposicao digital Celeste B, de a cordo ao parte 15 das regas da FCC. Esses limites são esbocelados paraofferce proteacoes adequadas contra a interferencia prejudicial em uma instalacao residencial. Este equipamento gera, use e pode irradar energia de radiofrequencia e, se nao for instalado e uso de acordo com as instruções, poderia causeir interferencia prejudicial na radiocomunicações. Entretanto, não ha garantia de que nao ocenorro casos de interferencia em determinas instalacoes. Se este equipamentocausei interferencia prejudicial na rececao de rdio ou television (a qual potoder ser determinada ligando-se e desigildo-se o equipamento), tente corrigir o problema aldanto sua ou mais das medicas segentes:

• Reoriente ou mude o lugar da antenna receptora.
• Aumente a distancia entre o equipamento e receptor.
• Conecte o equipoamento en unaomalta que faca parte de um circuito differente daquele sobre o receptor seorangce conedorado.
• Consulte umrepresentante ou um的技术ico experiente em radio/televisao para auxilio.

O cabo de interferencia blindado紊ve ser uso como ap Equipmentatio para cumprir os limites de disposicao digital segundo a Sub-parte B da Parte 15 das Regas da FCE.

Projeto e espécografies está susjetos a mudanças sem征求意见 ou obr暴ção por parte do fabricante.

As espécétios e os desenos estão sujeitos a mudanças sem qualquer Notification ou obtraktion por parte do fabricante.

Bushnell

OUTDOOR

TECHNOLOGY

1