BACKTRACK - GPS de caminhada BUSHNELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BACKTRACK BUSHNELL

Para abrir a tampa da bateria, gire-a no sentido horário Português Segurar MARK 2 sec. Apertar MODE/ (a distância muda para “0”) Power (repita x vezes) (Certifique-se de que o ícone do satélite tenha parado de piscar antes de definir o local)

3. Retorne ao local a

qualquer momento (Certifique-se de que o mesmo ícone esteja selecionado - consulte 1)

2. Assinale o seu Local

O BackTrack irá memorizar o local, mesmo quando desligado. Certifique-se que não assinala «OVER» (substituir) um local anterior que quer guardar. Você está a 325 jardas do carro. Ande na direção da seta (a distância diminui) até que o display exiba diversas setas (círculo completo).

Português Como usar seu Bushnell BackTrack Tecla de botão de operação: “APERTAR”= aperte brevemente e solte o botão “SEGURAR”= mantenha o botão pressionado (não solte) por 2 segundos

1. Gire a tampa redonda da bateria na parte traseira do BackTrack no sentido horário para

abrir (consulte a foto) e coloque duas pilhas alcalinas ou de lítio tamanho AAA na direção indicada dentro do compartimento de bateria. Coloque a tampa novamente e gire no sentido anti-horário. Substitua as baterias sempre que o ícone no visor «Bateria» indique baixa potência. 2. Para ligar o BackTrack, mantenha pressionado o botão MODE/Power. Certifiquese de que você esteja em uma área externa, com uma boa visão do céu para garantir uma boa qualidade de recepção do GPS (por exemplo, a unidade não irá funcionar bem em estacionamentos fechados e garagens). O BackTrack levará alguns instantes para localizar os satélites GPS - o ícone “Satellite” irá parar de piscar quando a operação for concluída e o BackTrack estiver pronto para utilização (a localização do satélite pode levar mais tempo da primeira vez que o BackTrack for utilizado, mas será mais rápida depois). Para economizar tempo, ligue o BackTrack ao menos um ou dois minutos antes de definir o primeiro local (por exemplo, ao entrar no estacionamento, em vez de aguardar até sair do carro e marcar onde o deixou).

3. Para utilizar o BackTrack como uma bússola digital, SEGURAR o botão MODE/Power

para selecionar o ícone do modo de bússola (seta com um círculo). No modo «Compass», uma seta indica o Norte e o visor indica a direcção para a qual está voltado em graus (por ex. Este=90 graus).

4. Quando estiver num local que deseje assinalar e ao qual deseja voltar mais tarde, APERTAR

o botão MODE/Power para seleccionar um dos três botões do modo «Localização» (casa, carro, estrela). Por exemplo, se estiver acampado, pode querer utilizar «casa» para assinalar o local do seu acampamento, «carro» para assinalar o local onde deixou o seu camião ou bicicleta e «estrela» para assinalar um local panorâmico favorito, que deseje voltar a encontrar mais tarde. Se quiser, imagine os três ícones como sendo «três faixas da memória do local» que pode utilizar à vontade para tudo o que queira – utilize um para assinalar um local de descanso ou uma fonte por exemplo. Observação: Certifique-se de que o GPS tenha localizado os satélites (o ícone do satélite não deve estar piscando) antes de definir um local para garantir que o BackTrack funcione corretamente.

Observação: Certifique-se de que o GPS tenha localizado os satélites (o ícone do satélite não deve estar piscando) antes de definir um local para garantir que o BackTrack funcione corretamente. Como usar seu Bushnell BackTrack Português

5. Para definir um local (armazene-o na memória do BackTrack no ícone de localização

selecionado), mantenha pressionado o botão MARK até o indicador de distância mudar para “0”. Não importa em qual direção você está ao definir um local (pois um local armazenado no GPS é somente um ponto). Quando você se afasta do local, uma seta apontará o caminho de volta para ele (direções gerais em relação à sua posição atual) e a distância até o local será exibida na tela. Para desligar o BackTrack, mantenha pressionado o botão MODE/Power ou pesquise outro local que queira definir. Certifique-se que seleccionou outro ícone em Localização antes de assinalar este novo local, pois pressionado MARK com um ícone seleccionado já utilizado anteriormente irá substituir essa posição com o local onde se encontra actualmente.

6. Quando estiver pronto para retornar a um dos locais definidos anteriormente, ligue o

BackTrack novamente (mantenha pressionado o o botão MODE/Power). O BackTrack lembrará do último modo e do local utilizados, de forma que se o último lugar definido foi o estacionamento, o BackTrack irá exibir a direção e a distância de volta para o seu carro! Se quiser regressar a um local que não seja o último que assinalou, basta APERTAR o botão MODE/Power para seleccionar o ícone «Localização» que utilizou quando o assinalou anteriormente. Para encontrar o caminho de volta ao local selecionado, simplesmente movase na direção que a seta apontar e olhe a distância diminuir. Ao chegar ao destino, um círculo completo de setas será exibido na borda externa da tela. Recursos adicionaris e notas:

• Para modificar as unidades de Inglês para Métrico, mantenha pressionado os botões MARK e MODE/Power em qualquer modo de local (não no modo de bússola digital) - as unidades de distância mudarão de “yd” to “m”. O BackTrack mudará automaticamente de jardas para milhas (ou metros para quilômetros) para distâncias maiores. Pode exibir um máximo de 999 jardas, milhas ou quilómetros.
• APERTAR MARK brevemente para ligar ON a luz de fundo do visor a qualquer momento. A unidade irá desligar automaticamente em torno de 20 segundos.
• A energia desliga-se OFF automaticamente após 10 minutos se nenhum botão tiver sido premido ou APERTAR MODE/Power para a desligar OFF manualmente. Quando o BackTrack for ligado novamente, ele sempre retornará ao último modo utilizado.
• Quando a tela exibir que você está chegando próximo de um local, geralmente você conseguirá ver o local naquele ponto.

Português Advertências e Avisos Aviso sobre a precisão do Sistema GPS e dos Dados do Mapa: O Sistema Global de Navegação (GPS) é operado pelo governo dos Estados Unidos, que é o único responsável pela sua precisão e manutenção. O sistema está sujeito a modificações que podem afectar a precisão e desempenho de todo o equipamento GPS. A natureza inerente do sistema de GPS limita a precisão das distâncias indicadas na tela do BackTrack para ±3~5 metros (ou jardas) da localização real definida. Aviso: Este dispositivo foi concebido apenas como um auxílio suplementar à navegação manual. O utilizador assume todas as responsabilidades associadas à utilização deste equipamento. Não deve ser utilizado para qualquer fim que necessite de medições precisas de local, direcção, distância, velocidade ou topografia. Este dispositivo não deve ser utilizado para aplicações de navegação aérea. Aviso sobre a Utilização do Veículo: A Bushnell está empenhada na fruição segura e responsável do ar livre. Não utilize este equipamento a conduzir. Um acidente pode causar danos materiais, ferimentos ou morte se o operador não exercer práticas de condução responsáveis. É da única responsabilidade do condutor de qualquer veículo conduzir o veículo de um modo seguro. As informações disponibilizadas pelo GPS podem distrair o condutor de um veículo. Não é seguro operar os controlos do GPS enquanto se conduz um veículo. Se for utilizado no veículo, não deve ser utilizado pelo condutor do veículo. Se for utilizado num veículo deve ser instalado de maneira a que não distraia o condutor, não interfira com o campo de visão do condutor e não bloqueie ou interfira com as «air-bags» ou com quaisquer outros mecanismos de segurança do veículo. Os pára-brisas e janelas com materiais metálicos integrados, como por exemplo, descongeladores ou películas podem diminuir a recepção do GPS dentro do veículo. Aviso de Responsabilidade: A Bushnell não será em caso algum responsável por quaisquer danos incidentais, especiais, indirectos ou consequenciais, quer resultem da utilização, da má utilização ou da incapacidade para utilizar este equipamento quer de defeitos no dito equipamento. Alguns estados não permitem a exclusão de danos incidentais ou consequenciais, por isso as limitações referidas acima podem não ser aplicáveis no seu caso.

Nota da FCC: Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites são estabelecidos para oferecer proteções adequadas contra a interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial nas radiocomunicações. Entretanto, não há garantia de que não ocorrerão casos de interferência em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão (a qual poderá ser determinada ligando-se e desligando-se o equipamento), tente corrigir o problema adotando uma ou mais das medidas seguintes:

• Reoriente ou mude o lugar da antena receptora.
• Aumente a distância entre o equipamento e receptor.
• Conecte o equipamento em uma tomada que faça parte de um circuito diferente daquele onde o receptor se encontra conectado.
• Consulte um representante ou um técnico experiente em rádio/televisão para auxílio. O cabo de interferência blindado deve ser usado com o equipamento para cumprir os limites de dispositivo digital segundo a Sub-parte B da Parte 15 das Regras da FCC. Projetos e especificações estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio ou obrigação por parte do fabricante.

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO

Português Garantimos que seu Bushnell® BackTrack™ GPS estará isento de defeitos materiais e de fabricação. por um ano após a data de aquisição. Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos a nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago. Esta garantia não abrange danos causados por uso indevido, operação, instalação, ou manutenção incorretas efetuadas a não ser que seja do Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Bushnell. Qualquer devolução efetuada sob esta garantia deve incluir os itens relacionados a seguir:

1) Um cheque/ordem de pagamento no montante de $10,00 para cobrir as despesas de

porte e gastos administrativos

2) Nome e endereço para a devolução do produto

3) Uma explicação do defeito

4) Comprovante da Data de Aquisição

5) O produto deve ser cuidadosamente embalado, numa caixa de papelão resistente para

prevenir danos enquanto em trânsito e enviado para os endereços indicados a seguir com porte de devolução pago: NOS EUA REMETER PARA: Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs 8500 Marshall Drive Lenexa, Kansas 66214 NO CANADÁ REMETER PARA: Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs 25A East Pearce Street, Unit 1 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor contatar seu revendedor local quanto a informações aplicáveis referentes a sua garantia. A Bushnell também pode ser contatada na Europa pelo telefone: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln GERMANY Tel: +49 221 995568-0 Fax: +49 221 995568-20 Esta garantia lhe dá direitos legais específicos. Poderá ter outros direitos que podem variar de país para país. ©2008 Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com ©2008 Bushnell Outdoor Products