BACKTRACK - GPS de senderismo BUSHNELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	GPS de bolsillo para navegación al aire libre
Características técnicas principales	Pantalla LCD, retroiluminada, con una interfaz de usuario sencilla
Alimentación eléctrica	Funciona con pilas AAA
Dimensiones aproximadas	10,2 cm x 5,1 cm x 2,5 cm
Peso	Alrededor de 150 g
Compatibilidades	Compatible con sistemas de navegación GPS estándar
Tipo de batería	Baterías alcalinas AAA
Tensión	1,5 V por pila
Funciones principales	Regreso al punto de partida, marcaje de puntos de interés, seguimiento de distancia
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar la exposición prolongada al agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles, reparación limitada
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas, manipular con cuidado
Información general	Ideal para excursionistas, campistas y amantes de actividades al aire libre

Preguntas frecuentes - BACKTRACK BUSHNELL

¿Cómo encender el BUSHNELL BACKTRACK?

Para encender el BUSHNELL BACKTRACK, presione el botón de encendido ubicado en el lado del dispositivo durante aproximadamente dos segundos hasta que la pantalla se ilumine.

¿Cómo calibrar el BUSHNELL BACKTRACK?

Para calibrar su BUSHNELL BACKTRACK, coloque el dispositivo plano sobre una superficie horizontal y mantenga presionado el botón 'Modo' hasta que la pantalla muestre 'Calibración'. Siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Si la pantalla permanece negra, verifique que las pilas estén correctamente instaladas y que no estén descargadas. Reemplace las pilas si es necesario.

¿Cómo guardar un punto de inicio?

Para guardar un punto de inicio, colóquese en su ubicación actual y luego presione el botón 'Marcar' hasta que el dispositivo confirme que el punto ha sido guardado.

¿Puedo usar el BUSHNELL BACKTRACK bajo la lluvia?

El BUSHNELL BACKTRACK es resistente al agua, pero no es impermeable. Se puede usar bajo lluvia ligera, pero se recomienda protegerlo durante lluvias fuertes.

¿Cómo borrar un punto de inicio guardado?

Para borrar un punto de inicio, acceda al modo de gestión de puntos, seleccione el punto que desea eliminar y presione el botón 'Borrar' según las instrucciones en pantalla.

¿Funciona el BUSHNELL BACKTRACK en interiores?

El BUSHNELL BACKTRACK utiliza GPS, que puede no funcionar eficazmente en interiores. Se recomienda usarlo al aire libre con una vista despejada del cielo.

¿Cómo cambiar las unidades de medida?

Para cambiar las unidades de medida, acceda al menú de configuración, seleccione 'Unidades' y elija entre métrico o imperial según su preferencia.

MANUAL DE USUARIO BACKTRACK BUSHNELL

Guía de Botones y Visualizaciones

Oprima MODO/Energia (repetir x vetes)

Mantenga pulsados tanto el botón MARCAR 2关键时刻 (la distancia cambia a “0”)

1. Selección el Icono de Ubicación
2. Marque su Ubicacion
   
   El BackTrack recordará sobre se encontrarbaicho lugar, aún estando apagado. Asegúrese de no marcar encima (reemplazar) de unaubicaciónanterior queusteddesearacoservar.

3. Vuelva a la Ubicacion en Cualquier Momento Más Tarde

(Asegürese de que está seleccióndo el mismo icono -ver #1)

Usted se enquirya a 325 yardas del lugar en que está estacionado su vehiculo en la direccion de la flecha (la distancia disminuye) hasta que el visualizador cambiaismo "todas las flechas" (circularopleteto). 15

Utilizar su Bushnell BackTrack

Botón de operación:

OPRIMIR=oprimir breve y soltar el botón

MANTENER=mantener el botón oprimido (no soltarlo) por 2 seguidos

1. Gire la tapa redonda del compartmento para pilas que está en la parte posterior del BackTrack en la direction de las agujas del reloj para encontrarla (ver Foto) e inserte dos pilas de litio o alcalinas "AAA" en la direction marchada en el interior de dicho compartmento. Vuelva a colocar la tapa, girandola en direction contraria a las agujas del reloj. Reemplace las pilas cuando el icono "Battery" (pilas) del visualizador indique baja energia.
2. Para encender el BackTrack, MANTENGAs pulsado el boton MODO/Energia. Asegürese de estar al aire libre y con una visión clara del cielo para garantizar unareichacion del GPS de buena calidad (por ejemplo, la unidad no functionaradien un garaje cuberto). El BackTrack tardaralgunos instanten en captar los satelites del GPS; el icono "Satellite" (satelite)deferareste ester intermitente cuando thise se logre y el BackTrack estedisto para ser uso (la captacion del satelite tardarmasa la primera vez que se utilise el BackTrack pero sera masrapida la proxima vez que se encienda).Paraahorrar tiempo,encienda el BackTrack por lo menosuno o dosminutosantesdemarcar su primeraubicacion (por ejemplo, cuando ente en el aparcimiento en lugar deesperar aqueustedabandonelvehiculo yuego marqueonde lodeo).
3. Para usar el BackTrack como una brújula digital, OPRIMA el botón MODO/Energía的选择acionando el icono del modo Compass (flecha en circulo). En el modo Compass, hay una flecha que indica el Norte y en el visualizador se observará la direccion que usted está encarando en grados (por exemple, Este=90-grados).
4. Mientras esté parado en unaubicación que desee marcar y a laequal desee volver másarde, OPRIMAel botón MODO/Energía para selecciónaruno del tres iconos del modo de "Localizacion"(casa,vehiculo,estrella).Porejemplo,si seencuentra de campamento,usted podravsuar"casa"paramarcar su camping,"vehiculo"paramarcar el lugarondedeo su camion o bicycletayestrella"paramarcar un punto panoramicicofavorito que usted quisiera volver a encontrar más tarde.Si lo desea, piense en los iconos como si fueran tres ranuras de memoria de ubicacion"queuedeusarlibrementeparaqualquiercosaque desee;utilice una para marcaruna instalaciondedescansoouuna fuente deagua,por ejemplo.

Note: asegürese de que el GPSonga signaled (el icono del satélte no está intermitente) antes de marcar una ubicación, para garantizar el funcionaiento correcto del BackTrack.

Utilizar su Bushnell BackTrack

1. Para MARcar la ubicacion (guardarla en la memoria del BackTrack bajo el icono de Ubicacion que haya selectionado), MANTENGAs pulsado el boton MARCAR hasta que la indication de la distancia cambie a "0". No importa en qué direccion este orientado cuando marque la ubicacion (ya que la ubicacion almacenada en el GPS es tan solo un "punto"). Cuando Usted se aleje de dicha ubicacion, una flecha indicaré el camino de regreso hacía la misma (direccion general con respec to a su posic iOn actual) y el visualizador做不到a su distancia desde dicha ubicacion. Ahora Usted podra apagar su BackTrack MANTENIENDO pulsado el boton MODO/Energia o bien continuar con other ubicacion que deseee marcar. Aseguese de selec tionar un icono de UBCiacióndifferente ante desmarcar este nuevo lugar, ya que si MANTIENE pulsado MARCAR estando selectionado un icono de Ubcicacion anteriormente uso, terminarareemplazando dicha posic iOn con su ubicacion actual.

2. Cuando está lista paravoltar a una de susubicaciones anteimortamente marcadas,whelming a encender el BackTrack (MANTENIENDO pulsado el botón MODO/Energía). El BackTrack recordará elultimate modo y la ultimaubicación queusted usó; por lo tanto, si elultimate lugar quemarco fue suvehicleu en una plaza deaparcamientoelBackTrack ya le estara做不到austed la direccion yla distancia de regreso hasta suvehicle! Siusted眼看egresar a unaubicacionque no sea laultimaque marco,tan soloOPRIMALEboton MODO/Energía para seleccionar elicono de Ubicacionque usó cuando lamarco anteriormente.Para encontrar el camino de regreso hasta laubicacionselectionada,simplmente desplácese en la direccion indicada por la flecha yvea que la distancia disminuye; cuando alcance sudestino, se observaruna circulo completo de flechas en el borde exterior del visualizador.

Prestaciones y Notas Adiconiales:

• Para embariar las unidades delsystema inglesalistemasmetrico,MANTENGA pulsados tanto el boton MARCAR como el boton MODO/Energia,masinas este en qualquiera de los modes de Ubicacion (no en el mode de Brujula Digital);el visualizador de las unidades de distancia embariaredyd(yardas) a m (metros).El BackTrack embarra automatamente de yardas a millas (o de metros a kilometros) para distancias mas largas. Puede做不到a una distancia maxima de 999 millas o kilometros.
• OPRIMA MARK brevamente para encender la luz trasera del visualizador en cuales quimero. El dispositivo se apagará automatistically antes de aproximamente 20 segundos.
• El dispositivo se apagará automatistically antes de 10关键时刻 si no se oprimen botones o bien estud podra MANTENER pulsado MODO/Energía para apagarlomanualmente. Cuando se vuela a encender el BackTrack, este regresa siempre alultimate modo queastedecisión, tal como lodeo.
• Cuando el visualizador muestra que Usted se está acercando a unaubicacionmarca, a bajo -con tan solo levantar la vista- Usted podra ver su destino enDICHO punto. 17

Advertencias y Avisos

Aviso sobre la Precisión del Sistema GPS y de los DATos del Mapa:

El Sistema de Posicionamento Global (GPS, por sus siglas en ingles) es administrado por el gobernso de los Estados Unidos, que es el unico responsable de su exactitudy yostenimiento. Elsystema estásubjecto a Cambios que podrnanfectar la preciencia y el desempo de todos los equipos GPS. La propia naturaleza del systema GPS limita la precision de la distancia indicada en el visualizador del BackTrack bajo de una variacion deapproximamente ± 3 5 metros (o yardas) con respecto a laubicacionrealmarcadra.

Advertencia:

Este dispositivo está destinado a ser solo unadea adicondial portafil para la navigacion. El usuario asume toda la responsabilitad asociada al uso de este producto.NoDebe ser uso para un fin que requiera una medicacion exacta de la ubicacion, direction, distancia, velocidad o topografia. Este dispositivo noDebe se usa para aplicaciones de navigacion en aeronaves.

Aviso sobre el Uso Vehicular:

Bushnell está empeñada en lograr un esparcimiento seguro y responsable al aire libre.

No utilise este produit cuando conducza un vehiculo. Si la persona que lo conducce no cumple con las practicas de manejo prudentes, podria producirse un accidente que de como resultado daños en la propidad, lesiones o la muerte. Conducir el vehiculo motorizzato en forma segura es exclusiva responsabilidad del conductor deequalquier vehiculo. La informacion que brinda la unidad del GPS pueda distrraer a la persona que conducze el vehiculo motorizzato. No es seguro进城pon los controlles de la unidad del GPS cuando se conducue un vehiculo motorizzato. Si se loemploi en un vehiculo motorizzato, no debe ser uso por quien conducce dicho vehiculo. Si se lo utilizes en un vehiculo motorizzato, deben estar colocado deforma tal de no distraer al conductor, de no interferir con el camino visual de este y de no bloquear o interferir con los air bags (bolsas de aire) u otheros mecanismos de seguidad del vehiculo motorizzato. Los parabrasas y las ventanillas de vehiculos con materiales metálicos integrados -tales como despenñadores- o los vidrios polarizados para ventilillas de vehiculos poder degradar la recepcion del GPS en el interior de un vehiculo.

Aviso sobre la Responsabilidad:

Bajoacularsara Bushnellresponsible porcualquier dao accidentala,especial, indirecto o directo,ya sea como resultado del uso,mal uso o de la incapacidad para usesteste producto o bien como resultado de defectos en el producto.

Algunos estados no permiten la exclusion de los daños accidentales o directos; por lo tanto, es posible que las limitaciones anteriores no se aplicuen en su caso.

Notadela FCC:

Este equipo ha sido sometido a problemas y cumple con los limites existentes para un aparato digital de Clase B, de accuracy con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos limites estar disenados para proposarconceptronica razonable contra intereferencias perjudiciales en una instalacion residencial. Este equipo genera,employa ycoulda irredar energia de radiofrecuency y, si no se instalada yutiliza de accuracy con las instruetiones,可以使arinterfencia perjudicial a las radiocomunicaciones.Sin embargo, no garantizamos que no occurirran intereferencias en una instalacion en particular. Si este equipo Cause intereferencias perjudiciales a la recepcion radial o teilevisiva, situationque peut determinarse apagando y encendiendo el equipo,se sugiere al usurio que trate de correirg tal interferencia mediante uno o mayor de las siguientes medidas:

Reorientar o relocalizar la antenna receptora.

• Incrementar la separacion entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito differente al que escketado el receptor.

• Consultar con el concepcionario o un的专业 experimentado en radio/televisión solicitandole asistencia.

Con este equipo se debe usar un cable de interfaz blindado como cumplir con los limites para un aparato digital de acuerdo con la Subparte B de la Parte 15 del Reglamento de la FCC.

Las specifications y diseños están susjetos a转型发展 sinneverniavisuobligacionporpartedel fabricante.

GARANTÍA LIMITADA de UN ANO

Su Bushnell® BackTrack™ GPS está garantizo contra defectos de materiales y fabricación durante un año après de la Fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestraopping, reparamos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados. This guarantia no cube defectos causados por el uso indefinido, ni por un manejo, instalacion o mantenimiento realizados por algoien que no sea un département de servicios autorizzato de Bushnell.

Cualquier envio que se haga bajo esta garantíadeferáiracompañado por lofollowing:

1) Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dóles para cubrir los gastos postales y de manejo
2) Nombre y direcciondondequiere que se le envie el producto
3) Una explicación del defecto
4) Una prueba de la Fecha de compra
5) El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el transporte, con los portes prepagados a la direcciUn que se muestra a continuacion:

En EE.UU. enviar a:

En el caso de productos comprados fuera de Estados Unidos o Canada,pongase en contacto con su distribuidor local para que le den la informacion pertinente sobre la garantia. En Europa también peut ponser en contacto con Bushnell en:

Bushnell Germany GmbH

Esta garantía le offre derechos legales espécíficos.

Puede queongaothersderechosquevariandeunpaisaotro.

para seleccionar oicone Modo Bussola

i i Participe en la conservacion del medio ambiente ! !

① Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entreguelo al final de su vidautil, en un Centro de Recogida Especialico o en uno de losotros Servicios Oficiales Post Ventaupon sera tratado de forma adequada