KA 2564 - OTHER MANUAL - Aparelho de cozinha CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Marca	CLATRONIC
Modelo	KA 2564
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Capacidade do reservatório de água	Aproximadamente 1,25 L (10 xícaras)
Tipo de filtro	Filtro permanente (reutilizável)
Material da jarra	Vidro
Placa de aquecimento	Sim, mantém aquecido
Dimensões (aproximadamente)	25 x 20 x 30 cm
Peso (aproximadamente)	1,5 kg
Funções principais	Preparação de café de filtro, mantém aquecido
Desligamento automático	Não, desligamento manual por interruptor
Manutenção e limpeza	Limpeza com pano úmido, lavagem da jarra e do filtro com água e sabão
Descalcificação	Recomendado com produto à base de ácido cítrico
Segurança	Não abrir a tampa durante o funcionamento, risco de queimadura
Peças sobressalentes e reparabilidade	Jarra e filtro permanente disponíveis como acessórios
Garantia	24 meses
Informações gerais	Uso doméstico apenas, não utilizar em exteriores

Perguntas frequentes - KA 2564 - OTHER MANUAL CLATRONIC

Como descalcificar a cafeteira CLATRONIC KA 2564?

Use um produto descalcificante à base de ácido cítrico. Siga a dosagem indicada na embalagem e faça funcionar a máquina com a solução, depois enxágue com água limpa.

Posso usar filtros de papel com esta cafeteira?

A cafeteira está equipada com um filtro permanente, mas você pode usar um filtro de papel de tamanho adequado se desejar.

O que fazer se o café escorrer muito lentamente?

Isso geralmente indica que é necessária uma descalcificação. Proceda à descalcificação conforme descrito no manual.

A placa de aquecimento permanece ligada permanentemente?

Não, você deve desligar o aparelho manualmente colocando o interruptor na posição 0. A placa aquece enquanto o interruptor estiver na posição 1.

Posso deixar a cafeteira ligada sem vigilância?

Não, é desaconselhável deixar o aparelho funcionar sem vigilância. Desligue-o sempre quando se ausentar.

Como limpar o filtro permanente?

Lave-o com água e sabão com uma esponja macia. Enxágue abundantemente e seque antes do próximo uso.

A jarra de vidro pode ser lavada na máquina de lavar louça?

O manual recomenda lavá-la com água e sabão. Para evitar o risco de quebra, é preferível lavá-la à mão.

O que fazer se a cafeteira não ligar?

Verifique se o aparelho está bem ligado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o interruptor está na posição 1. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Qual a quantidade de água para 10 xícaras?

O reservatório tem capacidade de aproximadamente 1,25 L, o que corresponde a cerca de 10 xícaras. Use a marcação no reservatório para dosar precisamente.

A garantia cobre os acessórios?

A garantia de 24 meses cobre defeitos de material e fabricação do aparelho. Os acessórios (jarra, filtro) nem sempre estão incluídos; consulte as condições de garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR KA 2564 - OTHER MANUAL CLATRONIC

Instruções gerais de segurarça

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o mergeir de forma alguma em quando quer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as muitos molhadas. No caso de o aparelho fazer Haramo ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparenho, ou desejar montar acessórios, ou quira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e退市ar a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
• O aparhelo não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local quando o aparhelo estivera a功能性, desígue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxePGA eixo não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios perdurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos nossoes servicos de assistencia ou por outra persona com as masmas qualificacoes.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segurarça...".

Instruções de segurarça especials para este aparelho

• Encher o deposito da agua apenas com agua fria!
• Enquanto a boaquina estiver a functionar, não girar nunca o FILTER, nemAbrir a tampa do deposito da agua. Perigo de queimaduras.
• A placā těrmica e a cafeteira ficam mucho quentes. PERiGO DE QUEIMADU-RAS!

Primeirautilização

• Antes de fazer café na区内, ferver 2 a 3 vezeságua fria na mesma a fim de ficar bem lavada.
• Lavar o filtro e o jarro de vidro em água com detergente.

Ligação à electricidade

P

• A ámbena devery estar desligada (interruptor em 0^ ).
• Antes de se introduzir a ficha na tornada, verificar se a tensão que se vai'utilizar corresponde à do aparelho. As respectivas inclações encontrar-se na placă identificadora.
• Ligar o aparecido apenas a uma tomada de 230V, 50Hz , com proteção de contacto, instalada devidamente.

Funcimiento

1. Abrir a tampa do deposito da agua. Deitar no mesmo a quantidade de agua fria correspondente ao numero de chávenes necessarias.
2. Girar o suporte do filtrlo para a direita. Encher o filtrlo permanente com cafe em po. Fechar o suporte, fazendo-o engatar bem.
3. Colocar o jarro sobre a placà tírmica e fechar a tampa do deposito da agua.
4. Colocar o interruptor na posicao "1". A boaça começar a fazer o café. Logo que o mesmo está pra冲洗o, poder-se-áletalr a cafeteira.
5. Se se desejar manter o café quente, o interruptor tera de ficar na posicao "1". A placá de aquecimento manterá o café quente, até se colocar o interruptor na posicao "0". A-machine ficar está desligada.

Descalcificacao

Será necessário proceder-se a uma descalcificacao, logo que a boaquina demore muito mais tempo a fazer o café do que normalmente. Utilize apenas produits à base de acido citrico. Faça a dosagem de acordo com as indicações do respectivo fabricante.

Limpeza

• Antes de se proceder à limpeza daquina, retirar sempre o fio da tomada e esperar que o aparelho arrefeca.
• Use um pano ligeiramente humido para limpar a parte exterior da区内. Não utilize detergentes.
• Lavar a cafeteira, o fazer permanente e o suporte do fazer da forma usual, em agua com detergente.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicaveis, tais como inoculdade electromagnética e directiva sobre baixa tensao, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarca técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

P

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24meses a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparação, ou,ingleton a)nossa decisão,por substituição-das deficientias do aparelho ou dos acessosores*)que provenham de erros de material ou de fabricacao.A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consista prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparação gratís.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatísticamente uma substituição completeness do aparelho. Contacte;neste caso a minha hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializada, ou eles nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.