HL 2770 - Radiador elétrico CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor elétrico ventilador
Marca	CLATRONIC
Modelo	HL 2770
Tensão de alimentação	230 V ~ 50 Hz
Proteção fusível mínima	10 A
Potência máxima	2000 W
Níveis de potência	LO (baixo), HI (alto)
Termostato ajustável	Sim
Função ar frio (ventilador)	Sim
Segurança anti-superaquecimento	Sim
Distância de segurança para objetos inflamáveis	1 m mínimo
Distância de segurança para paredes	20 cm mínimo
Distância de segurança para água	Não use próximo a banheira, chuveiro ou tanque
Superfície de instalação recomendada	Plana e resistente ao calor
Dimensões (aprox.)	20 x 15 x 30 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Limpeza	Pano úmido, aparelho desligado e frio
Garantia	24 meses
Uso previsto	Apenas doméstico
Certificações	Em conformidade com as diretivas europeias (CEM, baixa tensão)

Perguntas frequentes - HL 2770 CLATRONIC

Como ligar o aquecedor HL 2770?

Gire o seletor de funções para a posição LO ou HI. A lâmpada indicadora acende. Ajuste o termostato no nível desejado.

Como ajustar a temperatura desejada?

Gire o termostato para a posição mais alta. Quando a temperatura desejada for atingida, gire suavemente o termostato de volta à posição inicial até o aparelho parar. O termostato então mantém essa temperatura.

Como usar a função ar frio (ventilador)?

Coloque o seletor de funções na posição '0', em seguida gire o termostato para a posição HI. O aparelho funcionará então no modo ventilador sem aquecer.

O que fazer se o aquecedor desligar automaticamente?

Provavelmente é a segurança anti-superaquecimento. Coloque o seletor em '0', desligue o aparelho e deixe-o esfriar por cerca de 10 minutos antes de reutilizá-lo. Se a parada se repetir, contate um técnico qualificado.

Quais distâncias de segurança respeitar?

Mantenha uma distância de pelo menos 1 metro de objetos inflamáveis (móveis, cortinas) e 20 cm das paredes. Não coloque o aparelho diretamente sob uma tomada elétrica.

Como limpar o aquecedor?

Sempre desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe-o com um pano levemente úmido. Não use detergente nem solvente abrasivo.

Posso usar o aquecedor no banheiro?

Não, nunca o use perto de banheira, chuveiro ou tanque. Mantenha uma distância de segurança de pelo menos 60 cm.

Qual é a garantia do aparelho?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra (mediante apresentação do comprovante de compra). Ela cobre defeitos de material ou de fabricação.

O que fazer em caso de avaria?

Não repare o aparelho você mesmo. Contate um técnico qualificado, nosso serviço pós-venda ou seu revendedor. Em caso de cabo danificado, mande substituí-lo por um cabo equivalente pelo fabricante ou um profissional.

Posso cobrir o aquecedor?

Não, nunca cubra o aparelho e não coloque nenhum objeto sobre ele. Isso causaria um superaquecimento perigoso.

MANUAL DE UTILIZADOR HL 2770 CLATRONIC

Instruções gerais de segurança

P

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos intestórios.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mões molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou quira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deeras desliga-lo e retiring a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
• O aparecido não deperveys configurar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparecido estiver a configurar, deslige-o sempre ou retire a ficha daorama (puxePGA e nao pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio temagems danos. Nunca ponha a funcionar um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizando. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituiir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoes serviços de assistência ou por outras pessoas com as vezes高素质es.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarca para este aparelho

1. Mantenha um distência de segurarça de 1 m em relaçao a objectos fácilmente inflamáveis, tais como moveris, cortinas, etc.
2. Colocar o aparelho sobre uma superficie plana e resistente ao calor.
3. O aquecedor não pode funciona por boa do uma tomada.
4. Deixar arrefecer o aparelho antes de o guardar.
5. Não introduzir quaisquer objectos dentro do aparelho.
6. Não tape o aparelho, nem coloque quaisquer objectos sobre o mesmo.

1. Não utilize este aparecido directamente nas proximidades de uma banheira, de um ducha ou de uma piscina. Não Proceeda ao seu manuseamento quando se encontrar dentro da banheiro, do ducha ou da piscina. Mantenha uma distência de segurarca de 60 cm.

Primeira'utilisation

1. Ligar o aparecido apenas a uma tomada de 230V , 50Hz , com proteção de contacto, instalada devidamente.
2. A tomada a que o aparecido for ligado tera de ter, no minimo, um segurarca de 10 amperes!
3. Coloque o aparecido sobre uma superficie plana e resistente ao calor. Certifique-se de que o ar entra e saí do aparecido sem quaisquer obstáculos. A greha para entrada e saída do ar deverá ficar a uma distência de, no menor, 20 cm da parede maisproxima.
4. A lampa de contro iluminar-se-á quando o aparelho estiver a funciona.
5. Depois de se utiliser o aparelho, retiring a ficha da tomada.

Selector de funções

O = Desligado

1 = Ar quente (1000 W)

2 = Ar quente (2000 W)

Termostato

• O regulador da temperatura serve para seleccionar a temperatura ambiente.

LO = Escalão minimo

HI = Escalao maximo

• Girar o regulator do termostato para o escalão máximo. A lampada de controle illuminar-se-a.
• Logo que tenha sido atingida a temperatura-ambiente desejada, girar lenta-mente o regulator do termostato paraTRS, ato aparelho se desigjar. O termostato manterá a temperatura-ambiente que foi regulada, ligando e desligando o aparelho sempre que está necessário.

Se desejar utilizes o aparelho como ventilador, Coloque o selector de funções para e gire o selector da temperatura para a posão HI.

Proteção contra sobreaquecido

O aparelho está equipado com um dispositivo de proteção contra sobreaqueci-mentationo que o desiga automaticamente quando necessário.Em tal caso, colocar o selector de funcao na posicao,0e retirar a ficha da tomada.Deixar o aparelho arrefecer durante circa de 10 minutos, antes de se tornar autilizarlo.

No caso de o dispositivo de proteção contra sobreaqueamento tornar a desiglar o aparecido muito tempo antes, havera certamente qualquer avaria. Tornar a desiglar o aparecido e retirar a ficha da tomada. Levar o radiador a um revendedor autorizational ou os outros serviços de assistência técnica (ou à loja quando fosço comprado), para ser examinado.

P

Limpeza e manutenção

1. Antes de se proceser à limpeza da boaquina, retirar sempre o fio da tomada e esperar que o aparelho arrefeca. Limpar a boaquina usingoapanas um pano humido.
2. Não utilizes produits agressivos nem diluentes.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparelho vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao, por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos accesarios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestaqao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possevel proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantía, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer accesórios, não sera efetuada automatísticamente uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a)nossa hot-line! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plácico terão de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutença ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despresas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

P

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializada, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.