HL 2770 - Elektrischer radiator CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Heizlüfter
Marke	CLATRONIC
Modell	HL 2770
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz
Mindestabsicherung	10 A
Maximale Leistung	2000 W
Leistungsstufen	LO (niedrig), HI (hoch)
Einstellbarer Thermostat	Ja
Kaltluftfunktion (Lüfter)	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen	Mindestens 1 m
Sicherheitsabstand zu Wänden	Mindestens 20 cm
Sicherheitsabstand zu Wasser	Nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Waschbeckens verwenden
Empfohlene Aufstellfläche	Eben und hitzebeständig
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 30 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Reinigung	Feuchtes Tuch, Gerät ausgesteckt und abgekühlt
Garantie	24 Monate
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Zertifizierungen	Konform mit EU-Richtlinien (EMV, Niederspannung)

Häufig gestellte Fragen - HL 2770 CLATRONIC

Wie schalte ich den Heizlüfter HL 2770 ein?

Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Position LO oder HI. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Stufe ein.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat auf die höchste Position. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, drehen Sie den Thermostat langsam zurück in die Ausgangsposition, bis das Gerät stoppt. Der Thermostat hält dann diese Temperatur.

Wie verwende ich die Kaltluftfunktion (Lüfter)?

Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Position '0', dann drehen Sie den Thermostat auf Position HI. Das Gerät arbeitet dann im Lüftermodus ohne zu heizen.

Was tun, wenn der Heizlüfter automatisch abschaltet?

Wahrscheinlich handelt es sich um den Überhitzungsschutz. Schalten Sie den Wahlschalter auf '0', ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Tritt das Abschalten erneut auf, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Halten Sie einen Abstand von mindestens 1 m zu brennbaren Gegenständen (Möbel, Vorhänge) und 20 cm zu Wänden ein. Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose.

Wie reinige ich den Heizlüfter?

Ziehen Sie immer den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie es mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder scheuernden Lösungsmittel.

Kann ich den Heizlüfter im Badezimmer verwenden?

Nein, verwenden Sie es niemals in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Waschbeckens. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 60 cm ein.

Wie lange beträgt die Garantie für das Gerät?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum (gegen Vorlage des Kassenbons). Sie deckt Material- oder Herstellungsfehler ab.

Was tun bei einer Störung?

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, unseren Kundendienst oder Ihren Händler. Bei beschädigtem Kabel lassen Sie es durch ein gleichwertiges Kabel vom Hersteller oder einem Fachmann ersetzen.

Kann ich den Heizlüfter abdecken?

Nein, decken Sie das Gerät niemals ab und legen Sie keine Gegenstände darauf. Dies würde eine gefährliche Überhitzung verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HL 2770 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Instruction Manual/Guarantee
Instrukcia objbstugi/Gwarancja · Navod k použiti/Záruka
A hasznalati utasítás/garancia · Mod de intrebuintare/Garantie
Pykobočdsto no kcsplnyataún/Γapańtna

Heizlufter

Heteluchtkacheltje · Radiateur souflant Ventilador calefactor · Radiador de ar quente Termoventilatore · Fan heater Dmuchawa · Elektricky topny ventilator Ventilatoros hósgárzó · Aerotemă TeŋlobeHTnIaTOp

HL 2770

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfällig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder Nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollen Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schüzen, sorgen Sieitte darauf, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebephnern.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ahnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetten lessen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachen Sieitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

1. Halten Sie 1 m Sicherheitsabstand zu weniger entzündlichen Gegenständen wie Möbeln, Vorhängen, etc. ein.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, wärmebeständige Fläche.
3. Der Heizlufter darf nicht direkt unter einer Steckdose betrieben werden.
4. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegstellen.
5. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät
6. Decken Sie das Gerät nicht ab, legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Es besteht Überhitzungsgefahr!
7. Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzten. Bedienen Sie das Gerät nicht aus einer solchen Örtlichkeit hereau. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 60 cm ein.

Inbetriebnahme

1. Schlieben Sie das Gerät an eine vorschrittsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose 230V, 50 Hz an.
2. Achten Sie darauf, dass die Absicherung der Steckdose, an der Sie das Gerät betreibenben wollen, mindestens 10 Ampere beträgt.
3. Stellen Sie das Gerät auf eine wärmebeständige, ebenen Fläche. Achten Sie auf ungehinderten Lufein- und Austritt. Der Abstand vom Lufeinlass- bzw. Luftauslassgitter bis zur{nachsten Wand sollte jeweils mindestens 20 cm betra-gen.
4. Die Kontrolleuche leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist.
5. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose.

Funktionsschalter

$$ \mathrm {O} = \mathrm {A U S} $$

$$ = \text {K u h l e L u f t} $$

Mit dem Temperaturregler stellen Sie die Raumtemperatur ein.

$$ \begin{array}{r l} \text {L O} & = \text {N i e d r i g s t e S t u f e} \end{array} $$

Drehen Sie den Regler des Thermostaten auf hochste Stufe. Die Kontrolleuchte leuchtet.

Nachdem die gewünschte Raumtemperatur erreicht wurde, drehen Sie den Regler des Thermostaten langsam zurück, bis das Gerät ausschaltet. Das Thermostat hält durch Ein- und Ausschalten des Gerätes die nun eingestellte Raumtemperatur konstant.

Kaltluftbetrieb:

Möhlen Sie das Gerät als Ventilator benutzten, stellen Sie den Funktionsschalter auf und drehen Sie den Temperaturregler zur Position HI.

Überhitzungsschutz

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der bei Überhitzung das Gerät automatisch ausschaltet. Schalten Sie den Funktionsschafter auf Position „0" und zieren Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuen abkühlen, bevör Sie es erneut verwenden.

Solle der Überhitzungsschutz das Gerät nach kurzer Zeit wieder abschalten, liegt vermutlich ein Defekt vor. Schalten Sie das Gerät wieder aus und trennen Sie es vom Netz. Lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Handler oder unserem Kundendienst überprüfen (bzw. wenden Sie sich an ihren Handler).

D

Reinigung & Wartung

1. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und warten Sie ab, bis das Gerät abgekühlt ist. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuften Tuch.
2. Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Reinigungs- und Lösungsmittel.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörns ^4 , die auf Material- oder Herstellungsehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken:weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in demsem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffeilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißeiten (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebssriemen, Ersatzfernbediierung, Ersatzzahnbürsten, Sägebättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißeiten, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechen den Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführten werden.

Service für unsere Haushaltsartikel

Verschleibeile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Geräteps unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-888

Service für unsere Unterhaltungselektronik

D

Verschleibeile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungsleuktronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautspricherblenden usw. konnen Sie mit Angabe des Geräteypes unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-666

Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: [e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

Auch ihre Bestellungen gehen wir kein unter o. g. Homepage-Adresse entgegen.

NL

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Bemessungsaufnahme: 2000 Watt

Schutzklasse: I

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CIATRONICINTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]