ISL 3823 - Heizung CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ISL 3823 CLATRONIC

ISL 3823 ISL3823_IM_12.20.24 17.12.24 Bedienungsanleitung Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja Használati utasítás • Руководство по эксплуатации • INSEKTENSCHUTZ-LAMPE Insect Protection Lamp • Insectenwerende lamp • Lampe anti-insectes Lámpara repelente de insectos • Lampada repellente per insetti Lampa odstraszająca owady • Rovarriasztó lámpa Лампа для отпугивания насекомых •2 ISL3823_IM_12.20.24 17.12.24 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge- kennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mög- liche Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehöri- gen Unterlagen mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, da geschützte Tierarten (z. B. Bienen, Schmetterlinge) getötet werden können. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnenein- strahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Netzstecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Fachmann.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs- teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. WARNUNG: Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: Hochspannung!

• Das Blitzsymbol soll den Anwender auf Teile im Geräteinneren aufmerksam machen, die gefährliche Spannungen führen!

• Keine metallischen Gegenstände durch das Gehäusegitter ste- cken, wenn das Gerät in Betrieb ist!

• Das Gehäuse darf auf keinen Fall vom Anwender geöffnet werden.

• Wenden Sie sich an autorisiertes Fachpersonal, wenn das Leuchtmittel ausgewechselt werden muss. Das Gerät wird mit einem Leuchtmittel des Typs „G5 T5 F4W BL“ betrieben.

• Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z. B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller).3 ISL3823_IM_12.20.24 17.12.24 ACHTUNG:

• Nur zur Innenraumverwendung bestimmt!

• Das Gerät ist nicht zur Verwendung in Scheunen, Ställen und ähnlichen Orten geeignet.

• Das Gerät darf nicht an Orten verwendet werden, wo das Vor- handensein von brennbaren Dämpfen oder explosivem Staub wahrscheinlich ist.

• Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe- wahrt werden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden. Beachten Sie die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung“ dazu geben.4 ISL3823_IM_12.20.24 17.12.24 Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.

2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Fo-

lien, Füllmaterial, Kabelbinder und Kartonverpackung.

3. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transport-

schäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück. Funktionsweise Die Lockwirkung ist nur bei Fluginsekten gegeben, die auf Licht reagieren. Wirkungsbereich von bis zu 50 m

Vom UV-Licht angezogen, kommen die Insekten im Inneren des Gerätes mit einem elektrischen Gitter in Kontakt, wo sie einen für Insekten tödlichen Stromschlag erhalten. Die leblosen Insekten fallen in die leicht herausnehmbare Auf- fangschale. Zu Ihrer Sicherheit verhindert das äußere Gehäuse ein un- beabsichtigtes Berühren des Hochspannungsgitters. Anwendungshinweise

• Hängen bzw. stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von starken Lichtquellen auf, um die Effizienz zu erhöhen.

• Wenn Sie das Gerät aufhängen möchten, stellen Sie sicher, dass sich eine Steckdose in der Nähe befindet.

• Fenster und Türen geschlossen halten. Zugluft ver- meiden.

• Das Gerät außer Reichweite von Kindern aufhängen bzw. aufstellen. Bedienung

1. Das Gerät kann aufgehängt oder aufgestellt werden.

a) Hängen Sie das Gerät nur an der dafür vorgesehenen Öse auf. b) Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche.

2. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig

installierte Schutzkontakt-Steckdose. Die Leuchte ist sofort betriebsbereit. Reinigung und Wartung WARNUNG:

• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten!

• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs- mittel.

• Reinigen Sie das Gerät und die Auffangschale je nach Bedarf, mindestens jedoch wöchentlich.

• Verwenden Sie zur Reinigung die mitgelieferte Reinigungsbürste.

1. Drehen Sie die Auffangschale eine viertel Drehung und entfer-

nen Sie sie aus dem Gerät.5 ISL3823_IM_12.20.24 17.12.24

2. Reinigen Sie die Auffangschale mit einem feuchten Tuch.

3. Setzten Sie die Auffangschale erst wieder ein, nachdem sie voll-

ständig getrocknet ist.

4. Auf die Laschen an der Auffangschale achten. Diese müssen in

die Öffnungen am Gerät eingeführt werden, bevor die Auffang- schale mit einer Vierteldrehung wieder befestigt wird. Gehäuse Verwenden Sie für die äußere Reinigung des Gerätes nur ein leicht feuchtes Tuch. Nehmen Sie das Gerät erst wieder in Betrieb, nach- dem es vollständig getrocknet ist. Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben. Lassen Sie das Zubehör vollständig trocknen.

• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeit- raum nicht benutzen möchten.

• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort. Technische Daten Modell: ...................................................................... ISL 3823 Spannungsversorgung: ......................220 – 240 V~, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme:..........................................................4 W Leuchtstoffröhre*: ...................................... 1 × G5 T5 F4W BL Hochspannung: ..........................................................ca. 1 KV Schutzklasse: ....................................................................... Nettogewicht: ...........................................................ca. 0,4 kg

• Die enthaltene Lichtquelle ist nur für diese Insektenschutz- leuchte und nicht für andere Anwendungen bestimmt. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten sicherheits- technischen Vorschriften gebaut. Entsorgung Leuchtmittel WARNUNG: Hochspannung! Das Gerät ist vom Stromnetz zu trennen, be- vor die Leuchtstoffröhre entfernt wird. Die Leuchtstoffröhre muss gesondert entsorgt werden. Wenden Sie sich hierfür an qualifizier- tes Fachpersonal. T5 - Leuchtstoffröhren dürfen wegen ihres Quecksilbergehal- tes nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie sind einer geeigneten Sondermüllsammelstelle oder einem Recyclinghof zuzuführen. Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte ge- hören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektro- geräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Ihr Händler und Vertragspartner ist ebenfalls zur kosten- freien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.ISL3823_IM_12.20.24 17.12.24