HL 2770 - Grzejnik elektryczny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny grzejnik nadmuchowy
Marka	CLATRONIC
Model	HL 2770
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Minimalne zabezpieczenie bezpiecznikowe	10 A
Maksymalna moc	2000 W
Poziomy mocy	LO (niski), HI (wysoki)
Regulowany termostat	Tak
Funkcja zimnego powietrza (wentylator)	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Odległość bezpieczeństwa od przedmiotów łatwopalnych	minimum 1 m
Odległość bezpieczeństwa od ścian	minimum 20 cm
Odległość bezpieczeństwa od wody	Nie używać w pobliżu wanny, prysznica lub basenu
Zalecana powierzchnia do ustawienia	Płaska i odporna na ciepło
Wymiary (ok.)	20 x 15 x 30 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, odłączone i schłodzone urządzenie
Gwarancja	24 miesiące
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Certyfikaty	Zgodny z dyrektywami europejskimi (EMC, niskie napięcie)

Często zadawane pytania - HL 2770 CLATRONIC

Jak włączyć grzejnik HL 2770?

Obróć przełącznik funkcji na pozycję LO lub HI. Lampka kontrolna zaświeci się. Ustaw termostat na żądanym poziomie.

Jak ustawić żądaną temperaturę?

Obróć termostat na najwyższą pozycję. Gdy żądana temperatura zostanie osiągnięta, delikatnie obróć termostat w kierunku pozycji początkowej, aż urządzenie się zatrzyma. Termostat będzie wtedy utrzymywał tę temperaturę.

Jak użyć funkcji zimnego powietrza (wentylator)?

Ustaw przełącznik funkcji w pozycji '0', następnie obróć termostat w pozycję HI. Urządzenie będzie wtedy pracować w trybie wentylatora bez grzania.

Co zrobić, jeśli grzejnik wyłączy się automatycznie?

Prawdopodobnie zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem. Ustaw przełącznik w pozycji '0', odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na około 10 minut przed ponownym użyciem. Jeśli wyłączenie się powtórzy, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jakie odległości bezpieczeństwa zachować?

Zachowaj odległość co najmniej 1 metra od przedmiotów łatwopalnych (meble, zasłony) i 20 cm od ścian. Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

Jak czyścić grzejnik?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Czyść je lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj detergentów ani ściernych rozpuszczalników.

Czy mogę używać grzejnika w łazience?

Nie, nigdy nie używaj go w pobliżu wanny, prysznica lub basenu. Zachowaj odległość bezpieczeństwa co najmniej 60 cm.

Jaka jest gwarancja urządzenia?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu (na podstawie paragonu). Obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne.

Co zrobić w przypadku awarii?

Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem, naszym serwisem lub sprzedawcą. W przypadku uszkodzonego kabla, zleć jego wymianę na równoważny kabel przez producenta lub profesjonalistę.

Czy mogę przykryć grzejnik?

Nie, nigdy nie przykrywaj urządzenia ani nie kładź na nim żadnych przedmiotów. Może to spowodować niebezpieczne przegrzanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HL 2770 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia proszę bardzo dokträdnicy przystocne instruktcie obstugi. Proszę zachowac są wraz z kąta gwarancyina, paragonem i w miarwość równeź kartenom z opakowaniem wewegrztynym.
  Prosz wykorystyac urzadzenia jedynie dla prywatné celu, jaki zosta przewidzianía dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostafty przywizdania do uzytku w ramach dziatalności gospodarczej. Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz (chbyza ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepfa, bezposredniogo promieniowania snonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwuac urzadzenia wilgotnych dformi. Ježeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wyczkte.
• Ježeli nie korzystacie Pański z urzadzenia, ježeli checie Pański za montowac jakiej akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakfocen, prosze zawsze wythagocz urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażdka (prosze pociąnacja z wtyczkte, niedrzejczne z wzytcze).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jezieli opuszczaja Państwo.), węjęciu w tymczki z gniażda (nalezy ciagna za w tymczke, nie za kabel).
• Aby ochronic;dzieci prsed niebepieczene stwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadba o to,aby przewod zasilajcny nigdy nie wisiaf luizno,oraz aby;dzieci ne miiafty dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jezeli przywód zaśilajność niedźacznymi ulegnie uzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyż ez wykalifikowania odosc z celu uniknięcie zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazowej kach dotyczzych bezpieczecznégo uzytkowania"

Wskazowski dotyczace bezpieczentwa obslugi

1. Prosze zachować 1m bezpiecznégo odstepu od Łatwopalnych przydmiotów, takich jak meble, zaśony, itp.
2. Ustawic urzadzenie na rownej, odpornej na ciepto powierzchni.
3. Prosze nie ustawiać termo-wentylatora bezposrednio pod gniazdkiem wtykowym.

4. Pozostawic urzadzenie do wystygnięcia przyźtozenia.

5. Nie wiktadać zadnych przychodmiotów do urzadzenia.

6. Prosze nie przykrywać urzadzenia, nie uładć na nimźadnych przyedmiotów. IstniejeNiebezpieczność przyegrzania!
7. ProszeNie uzytkowarcz urzadzenia grzewczygo w blobszu wanny, prysznicalub brodzika. Proszne korzysta z urzadzenia w takichemiejscach. Proszechadowacbepiecznyc odstep 60 cm.

Uruchomienie

1. Urzadzenie wolno podćczyc tylko i wyćznie do przypisowo zamontowanego gniażdka wtykownik zo stykiem ochrennym z przem 230V, 50Hz.
2. Prosze upewnić sie, ze zabezmieczenie gniażda, do ktorego zestanie podźaczone urzadzenia, wynosi minimum 10 A!
3. Prosze ustawic urzadzenie na odpopnym termicznie, pflaskim podtozu. Prosze zapewnic swobodny dopwy i odpwy powietra. Ostepmiami kratka wlotu ewent. wylotu powietra a najbliszca scenana powinienwynis przyznajmień 20 cm.
4. Lampka kontrlna pali sie w czasie pracy urzadzenia.
5. Po uzyciu wyjac wyczke z gniaźdka sieciowego

Przelacznik funkcyjny

O = Wytagzone

= Chtodne powietrze

1 =Ciepftepowietrze(1000W)

= Ciepfte powietrze (2000 W)

Termostat

• Za pomocę regulatora temperatury ustawic można temperaturie pomieszczenia.

LO = Najnizszy stopiń

HI = Najwyzszy stopien

• Ustaw pokretto regulatora na najwyśzym stopniu. Lampka kontrlna jest węłoczona.
  Gdy juiceszostanie osiagnieta wymagana temperatura pomieszczenia nalezy powolci cofaustawienie Pokretta termostatu, az do wytagzenia sie urzadze-nia.

Termostat utrzymuje sta Temperature pomieszczenia poprzej zaćzanie i wyćzania urzadzenia.

Praca z niskaj temperaturagowietra:

Ježeli chcā Państwo aby urzadzenia spełniało fungkcje wentylatora prosze ustawic przy.§ćznik fungcyjny i przekrećić regulator temperatury na poźycje Hl.

PL

Zabepieczenie przyegrzaniem

Urzadzenia wyposazone zostato w zabezpieczenia przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy przy Gryziny zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozotty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozoty zozotygny zozotygny zozotygny zozotygny zozotygny zozotygny zozotygny zozotygny zozotygny

Jezeli zabezmieczne przed przyegrzaniem wythagzac urzadzenia po krótkim czasie dziatania, sprawdopodobnie wypstio uszkodzenie. Nalezy wythagzyc urzadzenia i odączyć je od sieci. Prosz odadc urzadzenia do skontrolwania przy autoryzowanego dealera lub do nas眩go serwisu (lub zwrocić sie do placówki, w ktrej zostaf dokonany zakup urzadzenia).

Czyszczenie i konserwacja

1. Przed Rozpoczeciem czyszczenia nailszy odśćzyc urzadzenia odźórda prȩdu i zaczekać,⁺ sze ochłodzi. Urzadzenia nailszy czyszcić tylko lekko nawilżona scieerczka.
2. Nie nalezy uzywac do czyszczenia zadnych ostrych srodkow czyszczacych ani tez Rozpuszczejacych.

Niniejsze uradzadenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswuć w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadiwiego sprzemu z karta gwarancyjna dojejscza zakupu wszystkie uzzkodzenia powstaře w tym urzadzeniu na skutek wady materiafów lub wadiwego wykonania, naprawiaziej oraz wymiwniajęc wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymiwniajęc cie urzadzionie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancjina do spreżdawcy w miäre mözgliwość w originalnym opakowani lub innm odpowiednim dla zabezmieczenia przy uzkodzeniem. W razie braku kompletné opakowska fabryczné, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transporte do i zjejmie zahekupu ponosi recklamujacja.

Naprawa gwarancjna nie doczy czynosci przywidzianych w instruktji oblsugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedzwSciwo go lub niedzgodnego z instrukcjcengo uzytkowania, przechowywania, konserwaczji, samowolnégo zrywania plomb oraz wszelkich prebróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedAPOwOfane,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia iuszkidzne, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami popraweik, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziWiosci ustalenia.), wiejsca sprezedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upthywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, któ są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie inne rosczzenia, wicznajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przemdwuju inaczej. Rozsczenia wykraczajce poza ta umowej nie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazujag na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ

Unctka n o6cnykubHne

1.Передческов BCERДа ВИHMангпрбори розетки и КДNTe NOKA OH octынет.ПотиралгпрьсогToько сlerka BlaxhoNТряко.
2. He npimehnTe dIy nCTKn CInbHOMOIOUxN IopooukOB (cpeDCTB) nI npactbopnteIe.

3To n3dJIeHHe npOJIo BCE Heo6xOIMbIe I aKtUaJIbIbIe npOBepKn, npEJIncAHIbIe DnpeKTbO CE, K npIM. Ha 3JIeKTpOMaRHTHyO COBMeCTmOcTb I COOTBeTCTBNe Tpe6OBAHmK Hn3KOBoJIbTHoI TEXHnke, OHO 6BJIo TAKKe COKHCTpyPpOBOHaIO N NOCTpoEHO C yYeToM NOcIeHNx Tpe6OBAHnIO TEXHnke 6e3OnaCHOtn.

Mbl octablaem 3a co6oI npaBo Ha Texnueckne nImeHHe!

TapaHTnHoe 6o3aTeJbCTBO

TapaHTmHbCpOK Ha TeppuTOpM PoCCnCKo Φeepaun yCTaHaBnBaETcA PONHOMOHTbIMN ppeCTaBtTeJIaMn.

Kaccobby uek yBJIeTcra rapaHTnHbIM TaIOHOM. Be3 Hero HeBO3MOXeH 6ecIaTHbI peMOHT IIN 3ameHa n3dEInr.

B cnlyae BO3NKHOBXHnnpITeHN3nNo rapAHIn, npdeIbYBITE n3dENIE B nIOJIHOKMIJIeKTaUMC, C opINHaJIbHOYnAkoBKO IN KACCBOIM YekOM TTOPOBI TOUKe, pOJDAuBSe 3TO N3dENIE.

*) Depektb npnHaIeXHcTeH He clyKAT pnpHIOH Ia ABTomAtuecko3ameHb bccero hIeJIa. B 30m cIyae no3BOHHTe HAM, noxayuICTa, noToprae nnHn! P436NtBe cTeKJHbHe N IOJOMaHbIe nIaCTMaCCOBbe DetanBo3MeuaOTcToIbKO 3a DOnOJIHNTeBHyIOgIaTy!

DepeKtbl 3nHaUmbaembIX pinnHdIeXHcOteIu TnyUxncr DTeJIaei (HanPmep KOHTkThIbe IeTkn MOTOpOB, CMEcITelbIbe KpIOKn, PnVBOIbIbe pemHN, 3anaChbIe IyNbIbY npArBaJIeHNeA, 3anaChbIe 3y6ObIe IeTkn, NInBbIbe NOJToHa n

RUS

T.I.），a TAKKHe YNCTKa,TeXo6CnykHBaHne NIN 3aMeHa TpyuXcR DaTaNJIe H NoPnAaIOT NOD rapaHTNo, INo3TOMy IPOBOyATcR 3a OTDenBHyO ONaIATy!