AKS 827 - Robot de cozinha CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AKS 827 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 17

Garantía .Pagina 19

Instruções gerais de segurança

• Antes de por este aparecido a funciona, leiía mucho attentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, jintamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quando queremos), e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as pessoas molhadas. No caso de o aparelho fazer húmido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou quira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deeras exigía-lo e retiring a ficha da tomada (puxePGA fiche e não pego).
• O aparecido não deverá的功能ar sen vigilência. No caso de ter de seDSPurar do local ondo o aparecido estiver a功能性, desluge-o sempre ou retire a ficha daorama (puxePGA e nao pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eletricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizational. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituiir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idososseiros de assistencia ou por othera persona com as meiassemualicacoes.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições,Instruções especialis de segurarça...".

Instruções especialis de segurarça

• Não aspire láquidos
• Aspire abenas pó e sujidades menores, não aspire objectos aguçados nem cinzas quentes.

Descrição dos elementos

1 Bloqueio do recipiente para o pó
2 Limpada de controlo do carreamento
3 Interruptor para LIGAR/DESLIGAR
4 Abertura para aspiração
5 Suporte de parede
6 Acumuladores
7 Tampa do compartmento dos acumuladores

P

Primeira'utilisation do aparelho

Montagem na parede

O suporte poderá ser igualmente montado na parede com parafusos e Buchas (não incluídos).

Meça a distança entre os orificções que se encontrar na parte anterior. Certificado de que não serao danificadas ligações que se encontrar dentro da parede e faça as perfurações de correço com a distança que mediu.

Introduzir a o adaptorado de现今 numa tomada com protecao de contactos de 230V / 50Hz , convenientlymente instalada. Coloque o aspirar no suporte da parede com o punho para baixo. A lampada de controle de recarga iluminar-se-a. A recarga durar a优点. 16 horas. Retirar em seguida o adaptorado da tomada.

Utilização do aparecido

Desligue o aparelho da corrente e coloque os bocais pretendidos. Para fazer a aspirar, bastardar pressionar o respectivo interruptor (ON/OFF). Quando acabar de aspirar ou quando o acumulador ficar descarregado, ligue o aspirador a ficha do aparelho de recarga, da forma descririta na rubrica "Recarga dos accumuladores". Certifique-se de que a ficha do aparelho de recarga está ligada à corrente.

Bocais

Bocal com escova: Bocal para festas:

Para aspirar superficies mais amplas. Ideal para aspirar automóveis.

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza do aparelho, retire sempre a ficha da tomada.
• Limpe a caixa do aspirador com um pano seco.
• Dado que o seu aspirador dispõe de um FILTER destacâvel que pode ser lavado, deixa de ser necessária a compra macadora de sacos novos.
• Para fazer o recipient e do lixo, pressione o botão (1). Despeje o recipient.
• Retire o fazer do pó e sacuda-o. Depois de ter despejado varías vezes o lixo, poderá lavar o fazer com água.
• Em seguida, deixe-o secar bem.
  Torne a colocar o recipiente do lixo e fixe-o bem.

Notas referentes à remoção de pilhas

O aparelho contentem acumuladores recarregaveis de niquele e cadmio.

• As pilhas e os acumuladores gastos nãodeerao ser deitados para o lixo normal.
• Podera entrega-los no local apropriado para a recolha de pilhas usadas, nomeamente de lxio perigoso. Informe-se na sua Junta de Freguesia.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparelho vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a suaoca decidao, por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos acessosorios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestaqao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possevel proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer accesórios, não sera efetuada automatically.unte a substituição completeness do aparelho. Contacte此种 case a sua hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plácico terao de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemple, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutença ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesanas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervencção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializzato, ouPelos nossoiservicosde reparacoes,contra reembolso.

Instruções especialis de segurarça

• Não aspirar láquidos.
• Aspirar apenas pó e migalhas; não aspirar objectos aguçados nem cinzas tito usare l'apparecchio per l'aspirazione di oggetti acuminati o di cenere calda.

Elementi di lavoro

Introduzir a o adaptador de现今 numa tomada com proteção de contactos de 230 V/50 Hz, convenientemente instalada. Collocare l'aspiratore con il manico all'ingiu nel supporto parete. A lampada de controle de recarga illuminar-se-a. A recarga durará cerca de 16 horas. Retirar em seguida o adaptador da.tomada.

Utilização do aparecido

Se necessario, desligar o aparelho da corrente e montar os bocais pretendidos. Per poter avviare l'aspirazione, sare quindi sufficiente azionare il tasto (ON/OFF). No final, ou no caso de o accumulator facar descarregado, ligar o aspirador a Fiona de recarga, da forma descrita na rubrica, Recarga dos acumuladores., Assegure-se de que a Fiona da corrente está introduzida na tomada.

Bocais

Bocchetta:

• Antes da limpeza, retiring sempre a ficha da tomada!
• Limpar a caixa com um pano seco.
• Poiché l'apparecchio è dotato di un filtro estràbile e lavabile, non è più necessario acquistare sacchetti d spolvero di riserva.

• O recipiente do lixo pode ser solto pressionando-se o botão (1). Despeje o recipiente.

• Retire o saco do lixo e sacuda-o. Após ter sido'utilizo varías vezes, o saco do lixo pode ser lavado em água. Deixá-lo secah bem.

• Tornar a introduzir o saco do lixo e pressioná-lo.