GN1000 - Acessório de áudio JABRA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Levanta-fone à distância (RHL)
Marca	JABRA
Modelo	GN1000
Utilização	Atendimento e desligamento automático do fone telefônico
Compatibilidade	Fones sem fio GN Netcom
Funções principais	Atendimento/desligamento à distância, detecção de campainha, indicador visual "em linha"
Modo de fixação	Almofadas adesivas ou dispositivo de gancho e laço
Ajustes	Altura do braço levantador, sensibilidade do detector de campainha
Indicador "em linha"	Aceso em comunicação, pisca se detector desativado
Acessórios incluídos	Detector de campainha externa, kit adaptador, dispositivos de fixação
Alimentação	Via cabo AUX da unidade base do fone sem fio
Certificação	Marca CE, conformidade com a diretiva 1999/5/CE (R&TTE)
Segurança	Não desmontar, evitar exposição à umidade, usar apenas com o fone original
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário
Garantia	Consultar o distribuidor

Perguntas frequentes - GN1000 JABRA

Como instalar o GN1000 RHL no meu telefone?

A instalação é feita fixando a plataforma no telefone, perto do alto-falante do fone, usando as almofadas adesivas ou o dispositivo de gancho e laço. Coloque o detector de campainha no centro do alto-falante e conecte o cabo AUX na unidade base do fone sem fio. Consulte o guia para mais detalhes.

O que fazer se o fone não atender automaticamente?

Verifique se o dispositivo sem fio está ligado e se o cabo AUX está corretamente conectado. Certifique-se de que o fone está no modo 'fone' e que o braço levantador está ajustado na altura correta (use o ajuste +/-). Se necessário, prolongue o braço.

Como ajustar a sensibilidade do detector de campainha?

Use o controle de sensibilidade na parte traseira do dispositivo. Gire no sentido horário para aumentar a sensibilidade, no sentido anti-horário para reduzir. Ajuste até que o indicador 'em linha' acenda quando o telefone tocar.

O que significa o indicador 'em linha' piscando constantemente?

O indicador 'em linha' pisca quando o detector de campainha está desativado (modo desativado). Isso pode acontecer se você pressionou o botão liga/desliga do detector. Para reativá-lo, pressione o botão novamente.

Posso usar o GN1000 com um telefone não compatível?

O GN1000 foi projetado exclusivamente para uso com produtos sem fio da GN Netcom. Não é garantido que funcione com outras marcas ou modelos.

Como desativar o detector de campainha para uma chamada em modo viva-voz?

Pressione o botão liga/desliga do detector de campainha para desativá-lo. O indicador 'em linha' começará a piscar. Após a chamada, pressione novamente para reativá-lo.

O que fazer se ouvir uma campainha no meu fone sem haver chamada?

Isso pode ser devido a interferências eletrônicas. Afaste o telefone de equipamentos como monitores de computador ou lâmpadas fluorescentes. Reduza também a sensibilidade do detector de campainha girando o controle no sentido anti-horário.

O detector de campainha externo não funciona, o que fazer?

Verifique se está corretamente conectado na tomada externa do dispositivo e colocado perto do alto-falante do telefone. Aumente a sensibilidade do detector de campainha. Se o problema persistir, tente aumentar o volume do telefone.

Como ajustar a altura do braço levantador de fone?

Use o ajuste de altura localizado na lateral do dispositivo. O símbolo '+' levanta o braço, o símbolo '-' abaixa. Ajuste até que o fone seja corretamente atendido e descansado.

Onde encontrar mais informações sobre este produto?

Consulte o site web da GN Netcom em http://www.gnnetcom.com ou entre em contato com seu distribuidor. O manual completo também está disponível para download em notice-facile.com.

MANUAL DE UTILIZADOR GN1000 JABRA

Muito obligado por escolher o Elevador de Auscultador Remoto (RHL) GN 1000 da GN Netcom que Ihe oferecerá todas as vantagengs dos produits sem fios da GN Netcom. O RHL GN 1000 foi concebido exclusivamente para ser Utilizado com os produits sem fios da GN Netcom.

Este guia do'utilizar fornece-lhe as informacoes e as instruções sobre a montagem, utilizes o manutenção do RHL GN 1000 e contente as seguiates §§:

• Introdução ao RHL GN 1000
• Montagem everification da montagem
• Characteristicas e personalização
• Atender e fazer chamadas Telefonicas
• Perguntas mais frequentes
• Informações sobre o functimento e a segurarça

A Cabo de ligação

G Sensor da campainha

B Indicador on-line

C Controlo da alta do braco elevador

I Tomada externa (atrás)

D Braço elevador (extensivel; 2 posições)

J Controlo da sensibilitadede campainha (atrás)

E Caixa

K Botão de ligar/desligar o sensor da campainha

F Plataforma

L Ficha Al

Acessórios do RHL GN 1000

m) Sensor da campainha externa
n) Prendededores de gancho e alca
o) Kit do adaptor (ver instruções no saco do kit do adaptor)

Introdução ao RHL GN 1000

Quando fixado ao seutelephone, o RHL GN 1000 levanta/baixa mecanicamente o auscultador do telephone do seu descanso e comunica remotamente com o seu microauscultador. Isto permite-lhe atender e terminar chamadas Telefonicas mesmo quando está longe da sua secretaria.

Montagem everification da montagem

A montagem do produto envolve a localização e preparação da区内 de montagem bem como a fixação da plataforma. Para montar o produit:

1. Retire o produits da embalagem e retire a manga de instalacao rapiida da plataforma.

1. Localize a area do auscultador do seu téléphone soit está sido local onde sera fixada a plataforma do produits. Em geral, irá fixar a plataforma no téléphone, o maisproximo possiveldo receptordo auscultador.

1. Alinhe a extremidade superior da plataforma, como minha a ilustracao.
2. Retire apelicula de protecão da almofada adesiva na parte de baixo da plataforma.

Nota: Aomalofada adesiva fixa-sefirmamente a qualquer superficie. Certificque-se de que determinou a localização correcta antes de fixar almalofada adesiva.

1. Fixe a plataformafirmamenteao telephone comasalmofadas adesivas, o maisproximo possiveldo altifalante do auscultador.

Nota: Se não consuerig fixar a plataforma com asomaladas adesivas,utilize os prendedores de gancho e de alça.

1. Posizione o sensor da campainha na parte central do altovalante dotelephone.

Note: Na maior dos Telefones, o altaforme encontrar-se por boa do auscultador. Se não tiver a certeza do local onde se encontrar o altaforme, peça a algoém que lhe téléphone para ver o local preco por onde sai o som da campainha.

1. Insira a Fiona AUX do cabo de ligação na tomada AUX na parte de baixo da unidade da base do auscultador sem fios.

Depois de montar o produits, verifique se o produits está a funciona correctamente. Complete os passos que se seguem:

1. Coloque o auscultador sem fios para o modo de auscultador premindo o botão multifunções/linha na unidade remota do auscultador sem fios.

1. Se não ouvir o tom de marca, ajuste a altitude do BRAço elevador com o controlo da altitude do BRAço elevador. O + sobe o BRAço elevador e o - baixa o BRAço elevador.

Nota: Se ainda assim não ouvir um sinal de marcar, estenda o braço elevador para lem da sua posicao definida de fabrica.

\section*{Caracteristicas e personalização}

Indicator on-line

O indicator "on line" acende-se quando o auscultador do téléphone é levanto e quando se ouve o tom de marca e pesca continuamente(before o dia passada.

Ajustar a sensibilitadode sensor da campainha

O sensor de campainha detecta a campainha do téléphone e está predefinido de fabrica para a maior parte dos Telefones standard. O sensor da campainha pode, contudo, precisar de ser ajustado para reconhecer um tom da campainha de téléphone menos comum. Suba e baixe a sensibilitadode sensor de campainha ajustando o controlo da sensibilitadada campainha na parte deTRS da unidade.

O sensor de campainha está definido correctamente quando o indicator "on line" se acende para indicar uma chamada Telefonica a entrada. Se o indicator "on line" não acender quando o telephone toca, peça a algoém para lhe ligar e rode o controlo de sensibilitadá da campainha no sentido dos ponteiros do relógio às o indicator "on line" se acender.

Se não consueriracular sensibilitadode sensor de campainha, monto o sensor de campainha externafazendo o segunte:

1. Monte a ficha do sensor de campainha externa ao terminal除外o do produits.
2. Retire a película protectora do sensor de campainha externa e prenda-a o mais proxiesposseveldo altifalante do telephone.
3. Volte aaabstarasensibilidadedo sensorde campainha se oindicador"on line" nao acender quando se recebeuma chamada.

Atender e fazer chamadas Telefonicas

Para atender uma chamada Telefonica, prima o botão multifunções/ linha no auscultador sem fios ou na unidade remota. O produit irá então levantar automaticamente o auscultador do téléphone e passará a chamada.

Para terminar una chamada Telefonica, prima o botão multifunções/ linha no auscultador sem fios ou na unidade remota. O produit irá ahora baixar o auscultador dotelephone e terminará a chamada.

Nota: quando utilizes o telephone em modo altifalante, por exemplo, para uma chamada em conferência, desactive o sensor de campanha colocando o botão de ligar/desligar do sensor de campainha em modo desligado. O indicator "on line" piscará quando o botão de ligar/desligar o sensor da campainha está em modo desligado.

Coloque o botão de ligar/desligar do sensor da campainha na posicao de ligado quando tiver completeness a chamada em modo altifalante.

Perguntas mais frequentes

O aparelho não está a levantar o auscultador do meu téléphone.

• Verifique a ligaçao do cabo ao aparelho sem fios.
• Certifique-se de que o aparelho sem fios tem corrente électrique.
• Certifique-se de que a sua unidade do microauscultador/pacote do cimento está corregada.
• Certifique-se de que o braço elevador está correctamente instalado no téléphone.
• ParaCERTOS TELEFONES, TAMBIEM podera ter que estender o braço elevador.

Não se ouve o tom de marca quando levanto o auscultador do meu téléphone.

• Certifique-se de que o auscultador está em modo de auscultador.
• Verifique a alta do braco elevador poi pode ter que estar ligeiramente mais elevado.
• Devido à configuração da central Telefonica da sua Empresa, o aparecido pode ter que ser visto pelo seu gestor de sistemas Telefonicos.

Ouço o sinal da campainha no auscultador mas não está qualquer chamada a entrada.

• O sensor da campaina está a apanhar ruido electrónico. Afaste o téléphone de todo o equipamento electrónico como monitores de computadores ou luzes fluorescentes de secrexia.
• Baixe a sensibilitadode sensor da campainha rodando o controlo de sensibilidade da campainha no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.

As chamadas entram mas não ouço um sinal de toque no meu auscultador ou no pacote de cinto.

• O botão de ligar/desligar a campainha pode estar desligado. Verifique para ver se o indicator "on line" está a piscar. Se estiver a piscar, prima o botão de ligar/desligar o sensor.
• O sensor da campainha não está colocado sobre o altaforme do telephone. Faça deslizar o sensor da campainha para o colocar na posicao correcta.
• O controlo de sensibilitadade da campainha está definido para demasiado boa. Peça a algoém que lhe ligne e ajuste o sensor de campainha até o indicator "on line" acender.

Quando utilizes o altifalante externo do meu téléphone, o auscultador/pacote de cinto indica que tenho uma chamada a entrada apesar de não haver nenhuma.

• Coloque o botão de ligar/desligar o sensor da campainha na posicao de desligado. quando o sensor de campainha está desligado, o indicator "on line"asca continuamente. Coloque o botão de ligar/desligar do sensor da campainha na posicao de ligado quando tiver completeness a chamada em modo altifalante.

Ja configrei o sensor de campainha externa mas ainda assim o aparelho não consque detector o tom de toque do meu téléphone.

• Experimenteacularo volume do seu telephone e consulte o manual do'utilizar, se for necessario.

Informações sobre o-functionamento e a segurarca

Leia as instruções de functimento e segurar em baixo. Estas instruções contém informações importantes sobre como utiliser este produto. Guarde este guía do'utilizar para usar futuroamento.

• Este produit tem a marca CE de acordo com o disporto na Directa R & RTT (99/5/CE). A GN Netcom A/S declara que este produits está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras disposções relevantes da Directa 1999/5/EC. Para mais informacoes, consulte http://www.gnnetcom.com
• Recomendamos que siga todos os passos e que utilize o produto de acordo com as instruções indicadas在此guia doutilizador.
• Certifique-se de que o produit está ligado correctamente a um auscultador sem fios da GN Netcom.
• Mantenha os dedos e outros objectos afastados do braço elevador para não o obstruir.
• O BRAço elevador deste aparelho serve para ser utilizado apenas com o auscultador original do seu téléphone.
• Nunca tente descambar o aparelho. Nenhum dos componentes internos pode ser substituindo ou reparado por'utilidades.
• Evite expor o produits à chuva ou a autres liquidos.

Se tiver alguma pergunte referente a este produits, contacte o revendedor ou visite o site http://www.gnnetcom.com