JX10 - Fone Bluetooth JABRA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR JX10 JABRA

Muito Obrigado por ter adquirido este Auricular Jabra JX10 Bluetooth®. Esperamos que tire 0 melhor partido dele.

Este manual de instruçées iré guié-lo durante os primeiros passos com o seu novo auricular e ajudé-l a trar 0 maior rendimento dele.

Elembre-se: a conduçäo € mais importante do que à chamada telefénical

Autlizaçäo de um telemôvel enquanto se conduz poderä distraf-lo e aumentar a probabilidade de um acidente vir a ocorrer. Se as condiçées de conduçäo assim o exigirem (como més condiçôes atmosféricas, a presença de crianças dentro do veiculo, estrada em mau estado), encoste o veiculo e estacione num local seguro antes de iniciar ou atender chamadas telefénicas, Além disso, tente encurtar 0 tempo da conversa e nào tome apontamentos nem leia documentos.

Conduza sempre em segurança e respeite a legislaçäo em vigor.

HE Acerca do Jabra JX10

1. LuzdeLED + Azul indica o modo (a emparelhar, activo ou em espera) + Vermelha/verde indica o nivel da bateria (raca, em carga ou carregada) 2. Aumentar volume (+), reduzir volume [+ 3. Tomada de carga 4. Botäo de emparelhamento - Prima para colocar 0 auscultador em modo de emparelhamento 5. Botäo de atender/terminar * Prima para ligar 0 auscultador (Uma luzazulintermitente répida indica que 0 procedimento foi bem-sucedido) - Prima sem soltar para desligar o auscultador (Uma luz azul intermitente répid indica que procedimento foi bem-sucedido) * Toque para atender ou terminar uma chamada

| | © que o auscultador permite fazer

O Jabra JX10 permite-lhe executar as acçôes segi suportar a funçäo):

+ Remarcar o ültimo ndmero*

+ Chamada em espera*

+ Colocar uma chamada em espera*

tes (Dependente do telefone

+ Dependente do telefone

+ Até 6 horas de conversaçäo e até 200 horas em espera

+ Bateria recarregävel com opçäo de carregamento a partir de fonte de alimentaçäo CA, PC através de cabo USB, carregador de secretéria ou carregador de isqueiro {nâo induido)

+ Inferior à 10 gramas

+ Raïo de funcionamento até 10 metros (aproximadamente 33 pés)

Certifique-se de que o auscultador Jabra JX10 esté totalmente carregado antes de o utilizar. Utilize o adaptador de CA para efectuar o carregamento a partir de uma tomada eléctrica, ou carregue-0 directamente a partir do PC com o cabo USB fomecido. Ligue o auscultador como mostrado na Figura 2. Quando o LED estiver vermelho fx, o

auscultador esté a ser carregado. Pode demorar até cinco minutos para o indicador luminoso vermelho fixo aparecer, se a bateria estiver completamente vazia, Quando 0 LED ficar verde,significa que esté totalmente carregado.

+ Prima o botäo de emparelhamento marcado ©.

2. Configure o telefone Bluetooth para'descobrir’o Jabra JX10 Siga as instruçôes fomecidas no manual do telefone. Este procedimento implica, geralmente, o acesso a um menu de configuraçäo! ligaçäo'ou Bluetooth no telefone e a selecçäo da opçäo para descobrir’ou'adicionar um dispositivo Bluetooth. * (Veja o exemplo a partir de um telemôvel tipico na Figura 6)

3. Otelefone encontraré o Jabra JX10 O telefone pergunta, em seguida, se pretende efectuar o emparelhamento. Responda afrmativamente premindo ‘Sim'ouOK' no telefone e confirme com a senha ou PIN = 0000 (4 zeros).

O telefone confirmaré quando o emparelhamento estiver concluido. No caso do emparelhamento nâo ser bem-sucedido, repita os passos de 1 23.

E Utilize-o da forma que pretender

O Jabra JX10 esté preparado para ser utlizado no ouvido direito. Se preferirutilizé-lo no ouvido esquerdo, retire cuidadosamente o suporte e rode-o para 0 adaptar a0 ouvido esquerdo. (Consulte a Figura 4).

Para obter um desempenho optimizado, utilize o Jabra X10 e o telemével no mesmo lado do corpo, ou dentro do raio de alcance. Em geral, obterä o melhor desempenho quando näo existem obstculos entre o auscultador e o telemével.

Atender uma chamada + Toque no botäo atender/terminar no auscultador para atender uma chamada.

Terminar uma chamada + Toque no botäo atender/terminar para terminar uma chamada activa.

Efectuar uma chamada + Quando efectuar uma chamada do telemôvel, ela ser transferida automaticamente para 0 auscultador (dependente das definiçôes do telefone). Se o telefone näo permitir esta funcionalidade, toque no botäo de atender/terminar do Jabra JX10 para transferir a chamada para o auscultador.

Rejeitar uma chamada® + Prima o botäo de atender/terminar quando o telefone tocar, para rejeitar uma chamada recebida. Dependendo das definiçôes do telefone, a pessoa que ligou ser encaminhada para 0 correio de voz ou ouviré um sinal de ocupado.

Activar a marcaçäo por voz* + Toque no botäo de atender/terminar. Para obter os melhores resultados, grave ainformaçäo de marcaçäo por voz através do auscultador. Consulte o Manual do Utilizador do telefone para obter mais informaçôes sobre a utilizaçäo desta funcionalidade.

Chamada em espera e colocar uma chamada em espera* Esta funçäo permite-Ihe colocar uma chamada em espera durante uma conversa, e atender uma chamada em espera. Prima uma vez o botäo de atender/terminar para colocar uma chamada activa em espera, e atender a chamada em espera Prima o botéo de responder/terminar para alternar entre as duas chamadeas, * Toque no botäo atender/terminar para terminar a conversa activa.

A piscar em cada segundo: Activar numa chamada A piscar em cada trés segundos: Em modo de espera Bateria fraca

Completamente carregado

Em modo de emparelhamento - Consulte a secçäo 3

Luz azul intermitente Luz vermelha intermitente Luz vermelha fixa

Oigo estalidos + Para obter a melhor qualidade âudio, utilize sempre o seu auricular do mesmo lado do corpo onde posicionar o seu telemével.

Näo oiço nada no meu auricular + Aumente o volume do auricular. + Assegure-se de que o auricular està sincronizado com o telemével + Assegure-se de que 0 telemôvel estéligado ao auricular. Caso näo se ligue a partir do menu Bluetooth do telemvel ou através do toque no botäo de atender/ terminar siga 0 procedimento de sincronizaçäo (veja a Secçäo 3).

Tenho problemas de sincronizaçäo, apesar de 0 meu telemével indicar o conträrio + Poderä ter apagado a sua ligaçäo de sincronizaçäo a0 auricular no seu telemôvel. Siga as instruçôes de sincronizaçäo da secçào 3.

O Jabra JX10 é compativel com outros equipamentos Bluetooth?

+ O Jabra JX10 foi concebido para trabalhar com teleméveis Bluetooth Também poderä funcionar com outros equipamentos Bluetooth que sejam compativeis com as versées Bluetooth 1.1 e 1.2 e suporte um perf auricular ou mâos-livres.

r as funcionalidades de Rejeitar uma chamada, Chamada em

espera, Remarcaçäo ou Marcaçäo por voz.

Consulte a tampa interior para obter detalhes

Lo | Cuidados a ter com o seu auricular

Arrume sempre o Jabra JX10 desligado e protegido.

Evite arrumé-lo a temperatures muito elevadas (acima de 45°C/113°F - incluindo luz solar directa - ou abaixo de -10°C/14°F). Isto poder encurtar a vida da bateria e afectar o seu funcionamento. As elevadas temperaturas também deterioram 0 desempenho.

Näo exponha o Jabra JX10 a chuva ou a outros liquidos

A Jabra (GN Netcom) garante este produto contra todos os defeitos de fabrico e material durante o periodo de dois anos a contar da data de aquisiçäo original. Seguem-se as condiçôes desta garantia e as nossas responsabilidades ao abrigo desta mesma garantia:

+_ À garantia esté limitada ao comprador original em de apresentar uma cépia do recibo ou outra prova de compra

A garantia seré anulada se retirar 0 ndmero de série, a etiqueta do cédigo da data ou a etiqueta do produto ou se o produto tiver sofrido abuso fisico, instalaçäo imprépria, modificaçôes ou reparaçôes por parte de terceiros nào autorizados

A responsabilidade pelos produtos da Jabra (GN Netcom) esté limitada à reparaçäo ou substituiçäo do produto, segundo decisäo exclusiva da Jabra

Todas as garantis implicitas dos produtos Jabra (GN Netcom) estäo limitadas a dois anos, a contar da data de aquisiçäo de todes as peças, incluindo todos os cabos e conectores

Especiicamente isentos de qualquer garantia estäo os consumiveis com duraçäo limitada sujeitos ao desgaste normal da utilizaço, como as protecçôes anti-vento do microfone, as almofadas dos ouvidos, os elementos decorativos, as pilhas e outros acessérios

A Jabra (GN Netcom) no se responsabiliza por quaisquer danos acidentais ou consequenciais, resultantes do uso ou utilizaçäo indevida de qualquer produto Jabra {GN Netcom)

Esta garantia fornece direitos especificos, sendo que o utilizador poderä ter outros direitos que podem variar conforme a regiäo

Salvo indicaçäo em contrério no Manual do utilizador, o utilizador no pode, em nenhuma circunstäncia, efectuar a manutençäo, nem fazer ajustes ou reparaçôes neste produto, dentro ou fora do prazo da garantia. Para tais trabalhos, 0 produto tem de ser devolvido ao local de aquisiçäo, à fébrica ou a um centro de assisténcia autorizado

A Jabra (GN Netcom) näo assume nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas ou

danos incorridos durante o envio. Qualquer garantia ser anulada se forem efectuados trabalhos de reparaçäo em produtos da Jabra (GN Netcom) por terceiros näo autorizados

| Certificaçäo e aprovaçôes de segurança

€ Este produto tem a marca CE, de acordo com o estabelecido na Directiva R &TTE (1999/5/CE).

No presente documento, a GN Netcom declara que este produto esté em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposiçôes relevantes da Directiva 1999/5/CE. Para obter mais informaçôes, visite o site http/vwwjabra.com

Na UE, este dispositivo destina-se a ser utilizado na Austria, Bélgica, Chipre, Repüblica Checa, Dinamarca, Estônia, Finländia, França, Alemanha, Grécia, Hung, Ilanda, tél, Letônia, Lituänia, Luxemburg, Malta, Polénia, Portugal, Esloväquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Holanda, Reino Unido e, na EFTA, na Isländia, Noruega e Suiça

A marca Bluetooth® e os logétipos säo propriedade da Bluetooth SIG, Inc. para utilizar qualquer uma destas marcas necessita de uma licença da GN Netcom. Outras marcas comerciais e nomes de marcas pertencem aos respectivos proprietérios.

1 Bluetooth é uma tecnologia rédio que liga aparelhos, como teleméveis e auriculares,

sem fios ou cabos, a uma curta distäncia (aprox. 10 metros). Obtenha mais informaçôes em wwwbluetoothcom.

2. Perfis Bluetooth säo as diferentes formas que os aparelhos Bluetooth possuem para comunicar uns com os outros. Os teleméveis Bluetooth suportam o perl de auricular, de mâos livres ou ambos. Para suportar um certo perf, o fabricante de telemôveis terä que implementar algumas caracteristicas obrigatérias no software do telemével.

3. Sincronizaçäo cria uma ligaçäo üinica e encriptada entre dois aparelhos Bluetooth e permite-lhes comunicar um com 0 outro. Os aparelhos Bluetooth nâo funcionam se nâo tiverem sido sincronizados.

4 Palavra-passe ou PIN é o cédigo que se introduz no seu telemével para sincronizé- lo com o seu Jabra JX10. Isto faz com que o seu telemével eo Jabra JX10 se reconheçam mutuamente e trabalhem automaticamente em conjunto.

5 Modo de espera é 0 modo em que o Jabra JX10 se encontra passivamente à espera de uma chamada Quando se“termina' uma chamada, o auricular ica em modo de espera.

Elmine o produto de acordo com os padrdes e regulamentaçües locais. wi jabra.com/eee