KA 5826 - Aparelho de cozinha SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KA 5826 SEVERIN

Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique de l’appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage “CE”.

Consignes de sécurité importantes

@ Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en service.

@ Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l’appareil, son cordon d’alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l’appareil.

Ne jamais faire fonctionner l'appareil si celui-ci est tombé par terre, car il pourrait être endommagé sans que ces dommages ne soient visibles extérieurement.

© Examinez régulièrement le cordon pour vous assurer de son parfait état. N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.

© Pendant l’utilisation, la cafetière doit être placée sur une surface plane, antidérapante et imperméable aux

éclaboussures et taches.

e Ne permettez jamais que l'appareil ou le cordon d’alimentation touche une surface chaude ou entre en contact avec une source de chaleur.

© Pour éviter tout risque de dégagement d’eau chaude ou de vapeur, éteignez toujours la cafetière et laissez-la refroidir avant de l’ouvrir ou d’en retirer les accessoires.

@ Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre librement ; le cordon devra toujours être tenu à l’abri des surfaces chaudes de l'appareil.

© Débranchez toujours la fiche de la prise murale

- en cas de fonctionnement défectueux,

- avant de nettoyer l'appareil.

@ Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche.

e Cet appareil ne doit pas être utilisé par une personne (y compris un enfant) souffrant d’une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d’expérience ou de connaissances, sauf si cette personne a été formée à l’utilisation de l'appareil par une personne responsable de sa sécurité, ou est surveillée par celle-ci.

@ Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l'appareil.

© Attention : Tenez les enfants à l’écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.

© Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages éventuels subis par cet appareil, résultant d’une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

e Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et ne doit pas servir à un usage professionnel.

@ Afin de se conformer aux normes de sécurité en vigueur et d'éviter tout risque, la réparation d'appareils électriques, y compris le remplacement d’un cordon d’alimentation, doit être effectuée par un agent qualifié. En cas de panne, envoyez votre appareil à un de nos centres de service après-vente agréés dont vous trouverez la liste en annexe de ce mode d'emploi.

Cette cafetière Duo dispose de deux systèmes séparés pour le passage de l’eau.

La cafetière Duo reste allumée jusqu’à ce que les interrupteurs soient mis en position arrêt.

Pour plusieurs cycles de filtration de suite, éteignez l’appareil entre les cycles et laissez-le refroidir pendant 5 minutes environ.

Remarque importante : lors du remplissage en eau froide immédiatement après un cycle de filtration, il existe un risque de brûlure dû

à l'évacuation d’eau chaude ou de vapeur par le bec de sortie de l’eau.

— Remplissage en eau :

Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau, remplissez le réservoir avec la quantité

Branchez l’appareil sur une prise murale et mettez-le en marche à l’aide de l'interrupteur marche/arrêt contrôlant le côté de l’appareil que vous désirez utiliser. Le cycle de filtration commence.

— Retirer le café après l'écoulement:

Attendez que la totalité de l'eau soit passée à travers le filtre avant de retirer la verseuse de l'appareil. Soulevez le couvercle conservateur d'arôme de la verseuse et servez-vous du bouchon à visser pour fermer.

— Arrêt de la cafetière :

Eteignez le côté de la cafetière qui est allumé après utilisation et retirez la fiche de la prise murale.

— Remplissage en eau :

Ouvrez le couvercle du réservoir et remplissez-le avec la quantité d’eau froide et claire désirée. Avertissement: Ne pas y verser plus de 7 tasses d’eau. Fermez le couvercle.

— Installation du filtre à thé :

Placez un filtre à thé dans la verseuse isotherme.

— _Remplissage avec des feuilles de thé:

Placez les feuilles de thé dans le filtre.

Contrairement à la façon traditionnelle de préparer le thé, n’utilisez qu’une petite quantité de feuilles car la saveur du thé en feuilles est plus prononcée en utilisant cet appareil.

— Préparation de la verseuse :

Assurez-vous que le couvercle conservateur d'arôme est bien placé sur la verseuse isotherme avant de la placer sur l'appareil. Le porte filtre doit rester fermer.

— Lancement du cycle de filtration :

Branchez l’appareil sur une prise murale et à l’aide de l'interrupteur contrôlant le côté de l'appareil utilisé, mettez l’appareil en marche. Le cycle de filtration commence.

— Arrêt de la cafetière :

Attendez que la totalité de l’eau soit passée à travers le filtre, puis éteignez le côté de l'appareil utilisé et débranchez la fiche de la prise murale.

— Retrait du thé fraîchement fait:

Le temps d'infusion dépend largement de vos goûts personnels et des feuilles de thé utilisées. Retirez la verseuse de l'appareil.

Enlevez le couvercle conservateur d'arôme de la verseuse et retirez soigneusement le filtre à thé. Refermez la verseuse isotherme à l'aide du bouchon à visser.

— Le couvercle ne se ferme pas hermétiquement, ceci pour empêcher sa fixation par succion. Tenez toujours la verseuse à la verticale lorsqu'elle est remplie de café ou de thé.

En rinçant la verseuse isotherme à l’eau chaude avant utilisation, le café ou le thé restera chaud plus longtemps.

L’ampoule est à double paroi en verre de haute qualité. Les marques sur le verre en

forme de bulles, fissures ou fêlures

Le vide entre les parois en verre assure une

vide, même longtemps après la survenue des dommages.

e Ne buvez pas directement dans la verseuse isotherme et n'y introduisez pas la main ; l'éclatement du verre pourrait vous blesser. Rebouchez toujours la verseuse avec son bouchon à visser. Le café peut être versé sans retirer le bouchon ; pour ce faire, tournez simplement le bouchon un demi-tour vers la gauche. Ne laissez jamais la verseuse isotherme à la portée des enfants sans surveillance.

Afin d'éviter l’éclatement de l’ampoule :

— Évitez les chocs et les grands écarts de température.

— Ne remuez pas le café avec un objet dur tel qu’une cuillère en métal.

— Pour le nettoyage, n’utilisez ni brosse dure ni produit abrasif.

— N'essuyez pas l’intérieur avec un chiffon.

Des grains de poussière peuvent rayer le verre (comme un coupe-verre).

— Ne mettez pas la verseuse au lave- vaisselle.

— Ne mettez pas la verseuse au four à micro-ondes.

@ En fonction de la teneur en calcaire de l’eau locale ainsi que de leur fréquence d'utilisation, tous les appareils ménagers thermiques utilisant de l’eau chaude nécessitent un détartrage (élimination des dépôts calcaires) périodique destiné à en garantir le bon fonctionnement.

dans le système de filtration. Il est donc

fortement conseillé de détartrer

l'appareil à intervalles de trente à

quarante cycles de filtration. Pour

procéder au détartrage, une solution à

base de vinaigre peut être utilisée.

— Nous vous recommandons l’utilisation d’un produit détartrant respectueux de l’environnement, disponible dans le commerce (par ex. à base d’acide citrique) et spécifique aux cafetières.

Préparez environ 1 litre de solution détartrante selon les instructions du fabricant. Vous pouvez également mélanger 2 à 3 cuillères à soupe de vinaigre avec un litre d’eau froide.

— Versez cette solution de détartrage dans le réservoir, insérez un filtre en papier dans le porte-filtre sans ajouter de café, puis laissez l'appareil fonctionner sur un cycle de filtration comme indiqué à la rubrique Préparation du café. Répétez la procédure si nécessaire. Pendant le détartrage, assurez une ventilation suffisante et évitez d’inhaler les vapeurs de vinaigre.

— Pour nettoyer l'appareil après le détartrage, laissez-le accomplir 2-3 cycles de filtration en utilisant de l’eau pure

(sans ajouter de café).

— Ne versez aucun détartrant dans un évier

Entretien et nettoyage

@ Avant de nettoyer l’appareil, débranchez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir suffisamment.

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne nettoyez pas l’appareil en le plongeant dans l’eau.

N'utilisez aucun produit d’entretien abrasif ou concentré.

— Le corps de l’appareil peut être essuyé

— Le porte filtre et le filtre à thé peuvent

être nettoyés à l’eau savonneuse ou au

ne la mettez pas au lave-vaisselle et ne

l'immergez pas dans l’eau.

— Après utilisation, rincez l’intérieur de la verseuse à l’eau, puis essuyez l’extérieur avec un chiffon humide.

— Pour éliminer les dépôts de café de l’intérieur de la verseuse isotherme, remplissez-la d’eau chaude puis ajoutez-y une petite cuillère de détergent pour lave-vaisselle. Fermez le bouchon et laisser agir la solution nettoyante pendant quelques heures avant de rincer.

Compartiment range cordon

Mise au rebut Ne jetez pas vos appareils X ménagers vétustes ou défectueux avec vos ordures ménagères: = apportez-les à un centre de collecte sélective des déchets électriques et électroniques.

Mantenimiento de la jarra termo:

— Evite los golpes y cambios bruscos de temperatura.

— No agite el contenido de la jarra, por ejemplo con una cuchara de metal.