KA 5826 - Konyhai készülék SEVERIN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 5826 SEVERIN

H Kétszemélyes kávéfózó

Tisztehl Vevó!

A keszülék használata elótt figyelmesen olvassa el az alábbiutasításokat.

Csatlakoztatás a halózatra

A készüléket kizárólag foldelt, az elóirások szerint felszerelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni.

Gyózódjön meg rola, hogy a halózati feszültseg megegyezik a készülék címkéjén feltüntetett értékkel. A termek címkézese kielégiti az Europa Tanács valamennyi vonatkozo irányelvét.

FontosBiztonságiutasítások

• A készüléket használat közben ne hagyja orizetlenül!
  A készülék használatbavétele elött alaposan ellenőrizni kell, nincsenek-e sérülések a fő készüléken, továbbá a felszerelt kellekeken. Ha pl. a készüléket leejtették egy kénye felületre, akkor azt többe használni nem szabad, mert a rejtett sérülések is károsanbefolyásolhatják az üzembiztonságot.
• Az aramellato kábelt időszakosan Ellenőrizni kell, hogy nem sérült-e meg. Ha bármilyen sérülést tapasztal, a készüléket nem szabad használni.
  A kávefózǒt sima, nem csúsztós é a kifröccsenő folyadékokat jól türő felületen kell muködtetni.
  Vigyázzon, hogy a készülék vagy azaramellató kabel ne érintkezzen forró felületekkel, és ne legyen hóforrasközelében.
  A forró viz vagy goz által okozott sérülèsek megelózéséert, a fedél fenyitása vagy barmely kiegészíto vagy tartozék kivetele elött, kapcsolja ki a kávefózǒt, és varja meg, amig lehül.
• Ne hagyja a tapkábelt szabadon lóngni, és tartsa tívol a készülék forró felületeitól.
• Mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt az

aljzataból

• iizemzavar esétén,
• hasznalat után , és
• tisztlatas elott.

Amikor a villasdrugot a fali csatlakozóaljzataból ki szeretné huzni, ne a tapkábelt huzza.
A keszüléket nem hasznalhatják gyerekek, sem olyan személyek, akiknek az érzékszervei nem muködnek megfeleloen, szellemi képességeik sérültek, vagy nincs kello tapasztalatuk vagy ismeretük ilyen keszülékek hasznalataban, kiveve, ha egy kellofeln felkészült szemelya keszülék megfelelo hasznalatára felkésziti öket, és elmagyarázza a biztonságtechnikai elóirásokat.
- Ne engedje, hogy a gyerekek a készülékkel játsszanak.
FIGYELEM! A gyerekeket tartsa távol meg a csomagoló anyagoktól is, mert fennáll a fulladás veszélye.
Ez a keszülék háztartasi célokra keszült, ipari felhasznalásra nem alkalmas.
- Semmiféle felelosséget nem vallalunk a helytelen hasznalatból vagy az utasitások betartásanak elmulasztásaból eredő károkér.
Abiztonsagi utasitások betartása és a veszélyek elkerülése érdekében az elektromos készülékek javításat, beleérte a halózati kabel cseréjét is, szakképzett személyeknek kell végeznük. Ha a készüléket javítani kell, kuldje be azt egyik vevőszolgálati osztályunkhoz. A cím a kezikönyv mellekletében talalható.

Jellemzok

A kétsemélyes kávefózonek két kūlönbozó vízátszúró rendszere van. Az Öl készülékének jellemzöi és kiegészítői a modellól fuggnek.

Teendók az elso használat elótt

Az elő káve elkésztése elött, hagyja, hogy a készülék vegigmenjen két vagy három

szúresi cikluson, a maximális hidegvíz mennyiseget hasznávalva, de káve nélkül. Ezt akkor is el kell végezni, ha a készüléket sokaig nem használta, vagy vizkómentesités után.

• A viztartályon egy mércé mutatja, hogy mennyi tiszta vízzel kell feltölteni. A két mércé kozül a bal oldali kb. 125 ml-es szabványos csészének, mig a jobb oldali kisebb csészének felel meg.
• Azét, hogy megelózze a hószigeteló üvegcsészében lévo érzékeny hószigeteló üvegreteg károsodásat (amelyet a forró folyadékkal valo érintkezes hóskkja okozna), a fózési ciklus kezdete elöttt az üvegcsészt meleg vizzel ki kell öbliteni.
  A kétszemélyes kávéfóző mindaddig bekapcsolvera marad,(amig a kapcsolókat OFF (KI) állasba nem teszi.
  Ha olyan specialis italt keszit, amelynel tobb egymast kovetofozesi ciklust kell elvegezni, kapcsolja ki a kavefozot minded egyes ciklus utan, es hagyja hulni kb. 5 percig.
• Fontos megjegyzés: A készüléket egyégy fózési ciklus végén nem szabad azonnal feltolteni friss vizzel, mert a hirtelen felmelegedő viz vagy goz kicsaphat a kifolyó nyíláson, és leforrázhatja a felhasználót.

Kavefozes

- Feltöltés vizzel:

Nyissa ki a viztartaly fedelét, toltse fel a kivist mennyiségú hideg, tiszta vizzel, majd csukja le a fedelet.

- A papírszúró behelysezé:

Pattintsa ki oldalra a szúróṭartós, és tegye be a papírszúró betétet (méret: 4-es) a tartóba a betét átlyuggatott oldalával lefelé.

- Az orölt káve betöltable:

Minden egyes szabvány méretú csésze (125 ml) kávehoz 6 g (1,5 - 2 teáskanál) böpezesre vagy finomra orölt káve szükséges. Kisebb kávescsészek eseten 1 - 1,5 teáskanál (4 g) kávet kell adagolni. Ha vegzett az

adagolással, zárja vissza a szúrotartót.

-Az iivegedeny elokeszitese:

Tegye az aromatartó fedelet az üvegedényre, majd helyezze be a készülékbe.

- A fózési ciklus indítasa:

Dugja be a tupkabel villasdugojat egy halózati aljzatba, és kapcsolja be a készüléket a megfelelo ON/OFF gombbal. A szúresi ciklus elindul.

-Az üvegedeny kivetele:

Mielótt az üvegcsészét a készülékból kivenné, várja meg, amíg a teljes vizmennyiség atment a szúrón. Vegye le az aromatartó fedelet a hószigetelő üvegcsészéról, és zárja le a megfelelofedóvel.

- A kávefózó kikapcsolása:

Hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket az oldalan talalható kapcsolóval, majd huzza ki a tapkábelt a halózati dugaszolóaljzatból.

Tea keszítése

- Feltöltés vizzel:

Nyissa ki a viztartály fedelét, és toltse fel a kívant mennyiségú hideg, tiszta vizzzel.

FIGYELEM! Legfeljebb 7 csésze vizet töltsön a tartályba. Zárja le a fedelet.

- A teaszúro behelyze sé:

Helyezze be a teaszúró betétet a hószigeteló üvegcsésébe.

- A tealevelek betöltse:

Helyezze a tealeveleket a szuróbe.

A hagyományos teafózséshez képest, kevesebb tealevélre van szükség, mivel a készülék hatékonyabban tudja kivonni a nyers teából a hatóanyagokat.

-Az iivegcsesze elokeszitese:

Tegye az aromatartó fedelet az üvegcsészére, majd helyezze be a készülékbe. A szürrotartónak zárva kell maradnia.

- A fózési ciklus inditása:

Dugja be a tapkabel villasdugojat egy halózati aljzatba, és kapcsolja be a készüléket a megfelelo ON/OFF gombbal. A szürési ciklus elindul.

- A kávefóző kikapcsolása:

Mielótt az üvegcsészét a készülékból kivenné, várja meg, amíg a teljes vizmennyiség atmegy a szürón. Ezt követően húzza ki a pátkábelt a halózati dugaszolóalzataból.

- A frissen lefözött tea kitöltse:

A tealeveleket a gyartoiutasitásoknak és saját izlésénk megfeleloideig hagyja a forró vizben ázni. Vegye ki az üvegcsészt a készülékból. Vegye le az aromatartó fedelet az üvegcsészéról, és ovatosan vegye ki a szúrot. Helyezze a hószigetelő üvegcsészere a fedőjét.

Hószigetelő üvegcsésze

• Múszaki okokból a csavaros fedél nem zár hermetikusan. Ezér, a káveval vagy teával felöltött üvegsésze legyen mindig áló, fuggóleges helyzetben.
• A káve vagy tea melegen tartasa: A hóttartó üvegcsésze melegen tartja a benne lévo folyadékot. Ajánlott, hogy az üvegcsésze teljesen fel legyen tõltve folyadékkal. Ha csak részben van feltöltve, a melegen tartas nem annyira hatékony. Ha használat elött forró vizzel kiöblíti az üvegcsészt, a beletöltött káve vagy tea hosszabb ideig marad meleg.

A hószigetelő üvegcsésze besejét kétretegú, jó minósegú üveg alkatja, a két réteg böztott vákuummal, amely jobb szigetelést biztosít. Az üvegcsésze belso falán látható barmely esetleges karcolás vagy kis hólyag a helyes muködest vagy a hószigetelő képességet nem befolyásolja.

Ha az üveg valamilyen alabb részletezett okból megserül, az üvegsésze összetörhet. Az összetörés joval a serulés bekövetkezte után is megtörténhet.

• Emiatt, ne igyon az üvegcsészéból, és netegye bele az ujjait. Mindig zárja le az üvegcsészt a csavaros kupakkal. A káve (vagy tea), a kupakot félig elfordítva, annak levétele nélkül, konnyen kiónthetó. Az üvegcsészt ne hagyja a gyerekek keze ügyében.

Azért, hogy megelózze az üvegcsésze károsodását:

• Ölva a rázkódásoktól és a nagy hómér sékletkülönbségektól.
• Ne kevergesse az üvegsészében lévo folyadékot (pédául, egy fém kanállal).
• Tisztításhoz ne használjon kemeny kefét vagy karcoló surolószereket.
• A csésze besejét nem kell kitörölni konyharuhával. Egyes porszemcsék (üvegvágohoz hasonloan) megvághatjak az üveget.
• Tilos mosogatógepben mosni.
• Ne használja mikrohullámú sütóben.

Vízkó eltávolítása

A helyi vizminosegtol (kemenysegtol), valamint a hasznalat gyakorisagatol fuggoen, minded vizet hasznaló, forraló háztartasi keszülék elobb-utobbbvizkövesedik, és tisztitást igenyel.
- A szokásosnal hosszabb fózési idő és a fokozott zaj jelzi, hogy a kávéfózőt meg kell tiszítani a lerakódott vizkóTÜól.
A vastag vizkólerakódast - meg erós vizkómentesító szerek segítségevel is -nehéz eltávolitani. A vizkő miatt a vizforraló rendszer akár szivároghat is. Épp ezert, javasoljuk, hogy minded 30-40 fózesi ciklus után tiszüítsa meg a vizkóól a készüléket. Vizkómentesítéshez ecetes oldatot lehet használni.
Javasoljuk egy környezetbarát, kereskedelemben kapható vizkómentesító szer (pld. citromsav alapú szer) használatát. Keszütsen elő kb. 1 liter vizkómentesító oldatot a gyártó utasításai szerint. Használhat 2-3 káveskanál ecetet is egy liter hideg vizben.
Töltsz eztartalyba, helyezbe be a papirszuro betetet a szuroelembe a Kave keszitese resznel leirt modon (determeszetesen ne tegyen bele orolt kavet), es hagyja, hogy a keszulek vegigmenjen egy szurési cikluson. Ismetelje meg az eljarast, ha szukséges. A vizkomentesités soran, gondoskodjon a helyiseg megfelelo szellozéserol, ne

lélegezbe az ecetes vizgózoket.

• Ha vegzett a vizkőmentesítésel, öblitse ki a készüléket úgy, hogy tiszta vizzel 2-3 szúrósi ciklust vegigfuttat.
• A vizko eltavolitásához használt oldatot ne öntse bele a zománcbevonatu kagylókba vagy lefolyókba!

Tiszitás és apolás

• Tisztítas elótt Ellenórizze, hogy a készülék áramtalanítvva van, és teljesen lehúlt.
• Az áramūtés elkerülésért, ne tisztítsa a készüléket folyó vizzel, és ne merítse belevizbe. A készüléket egy enyhemosószeres vizbe martott, majd kicsavart ronggyal lehet letörölni. Ha vegzett a tisz tíssal, törölje szárazra a készüléket.
• Tisztítas el'tt Ellenórizze, hogy a készülék áramtalaníva van, és teljesen lehúlt.
• A készülékházat egy enyhén nedves, nem bolyhos ronggyal és enyhemosószeres vizzel lehet tisztitani. Utána, törölje alaposan szárazra a készüléket.
• Ürítse ki a kávezaccot - amely természetes anyag, a rendes konyhai hulladék böze dobható, de akár komposztálashoz is felhasznáhlato - és öblítse ki a szúró't. Ürítse ki az elhasznált kávét, és öblítse ki a szúróṭartót.
• A szúróṭartót és a teaszúróTÜ szappanos vizben, de akár mosogatógépben is tisz títhatja.
• Ne szerelje szét az üvegsészét, ne mossa mosogatógépben, és ne merítse vizbe.
• Öblütse ki az üvegcsésze besejét vizzel, majd törölje le kívül egy tiszta, nedves ronggyal.
• Az üvegcsésze belsó falán lévo esetleges káve-lerakódások eltavolitásahoz, töltsfel a csészét forró vizzel, majd adjon hozzá egy teaskanal mosogatószert. Zárja le az üvegcsészt a csavaros fedéllel, és hagyjá allni pár oräig. Késöbb, öblütse ki alaposan vizzel.

Tápkábel tároló rekesze

A készüléken a tapkábel tárolására szolgáló rekesz található. Az alul lévo bemélyedés segít a tapkábel hosszának szabályozásaban.

Hulladékkezelés

Az elhasznált vagy hibás készüléket nem szabad a háztartási szemétbe dobni, hanem a veszelyes hulladékgyújto telepre kell

szallitani.

Jotallas

A termékre a vásárlás idópontjától számított 2 éves idószakra jotállás van érvényben anyag-és gyártási hiba tekintetében. A jotállás kerétében a gyártó vallalja a hibásnakBizonyult alkatrészek javításat vagy cserejét, amennyiben azokat visszajuttatják valamelyik margaszervizünkbe. A jotállásCsak akkor érvényes, ha a készüléket az előirásoknak megfeleloen használták, illetéktelen személyek nem modositották, javították, vagy szereltek szét, illetve a készülék nem helytelen használat miatt rongálódott meg.

A jotallás érvenyessége ertelemszeröen nem terjed ki sem a kopásra, elhasznalódásra, sem pedig az olyan torekeny árukra, mint az üveg-és keramiatárgyak, fiolák stb. A jotallás nem befolyasolja az on törvenyes jogait, sem barmely egyeb jogot, amely ont fogyasztoként, az árukereskedelemre vonatkozo hatályos nemzeti jogszabályok alapján, megilleti. Ha a készülék meghibásodik, és vissza kell küldeni a gyártónak, kérjuk, gondosan csomagolja be, és a csomagra irja rá az on pontos nevét és címet, valamint a visszaküldés okát. A jotallás idón belül visszajuttatott termekhez mellekni kell a jotallásizelvenyt és aVASárlást igazoló szamlát vagy nyugtát is.

Kundendienstzentralen
Service Centres
Centrales service-après-vente
Oficinas centrales del service
Centros de service
Centrale del servizio cliente
Service-centrales
Centrale serviceafdelinger
Centrala kundtjänstplatser
Keskushuollot
Servisné stredisko
Centrala obshugi klientów
Szerviz
Kεντοχό σέβις

SEVERIN Service
Am Brühl 27
59846 Sundern
Telefon [phone]
Telefax [phone]
[e-mail]