SQUISSITA PLUS CE4550 - Máquina de café SOLAC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café expresso com bomba de alta pressão
Marca e modelo	SOLAC SQUISSITA PLUS CE4550
Pressão máxima	18 bares
Funções principais	Preparação de café (1 ou 2 xícaras), vapor para aquecer líquidos, sistema de despressurização automática
Porta-filtros	Comfort Clean, compatível com café moído e monodoses, com seletor de posição
Reservatório de água	Removível, enchimento por trás ou pela tampa
Vaporizador	Integrado, com comando e protetor contra queimaduras
Bandeja de aquecimento de xícaras	Integrado, permite pré-aquecer as xícaras
Segurança	Não imergir, cabo de alimentação substituível apenas por profissional, fora do alcance de crianças
Manutenção	Limpeza regular do reservatório e porta-filtros, descalcificação anual com agente Solac
Acessórios incluídos	Colher de dosagem, recipiente para açúcares

Perguntas frequentes - SQUISSITA PLUS CE4550 SOLAC

Como preparar um café com a máquina SQUISSITA PLUS CE4550?

Encha o reservatório de água, ligue o aparelho e pressione o interruptor. Aguarde o indicador ficar verde. Coloque o porta-filtros com o café moído ou uma monodose, insira-o na máquina, gire o seletor de extração para a esquerda. Quando a quantidade desejada for obtida, gire o seletor para a posição de despressurização.

Como usar o vaporizador para aquecer leite?

Pressione o interruptor de vapor e aguarde o indicador acender. Introduza a ponta do vaporizador no líquido, abra progressivamente o comando do vaporizador. Manuseie sempre pelo protetor. Após o uso, limpe o vaporizador.

O que fazer se a extração do café for muito lenta?

Isso pode ser devido a uma moagem muito fina. Use uma moagem mais grossa. Evite o café extrafino.

Como limpar o porta-filtros?

Aplique pressão na aba de fixação, retire a base inferior de plástico. Limpe as duas partes com água. Mova o seletor de posição para remover os resíduos. Recoloque no lugar.

Como descalcificar a máquina?

Use um descalcificante especial para cafeteiras, de preferência Solac. Siga as instruções na embalagem. Enxágue em seguida passando dois reservatórios de água sem café, acionando também o vapor.

Por que vapor e água escapam pela zona do café?

É normal. Pode haver um pouco de vapor e água durante o funcionamento, isso não indica um defeito.

Como substituir o cabo de alimentação se estiver danificado?

O cabo deve ser substituído apenas pelo fabricante, serviço pós-venda ou profissional qualificado. Não tente repará-lo você mesmo.

Posso usar cápsulas de café?

Sim, o porta-filtros Comfort Clean aceita monodoses. Coloque a cápsula e proceda como para o café moído.

Como ajustar a quantidade de café?

A máquina não tem ajuste automático de quantidade. Você deve monitorar e parar a extração manualmente girando o seletor para a posição de despressurização.

O que fazer se o indicador não acender em verde?

Verifique se o aparelho está ligado e o interruptor está ligado. Aguarde alguns minutos. Se o indicador permanecer laranja, consulte o manual.

MANUAL DE UTILIZADOR SQUISSITA PLUS CE4550 SOLAC

Máquina de café expresso

• Leia estas instruções antes de utilizes a boa.
• Não ligue a boaina sem verificar se a tensão indica na placá de caractécticas e a da sua casa coincidem.
• Não coloque a boa de café em precisão semágua no deposito.
• Em determinados momentos pode sair vape e aguaPGA saia de cafe. Isto nao é sinal de avaria, nem de mau funcaoamento.
• Esta MQina de cafe expresso é um modelo profisional de alta pressao (até 18 bar), incorpora uma electrobomba para extrair um maior aroma e fazer do cafe. Por isto é normal que, ao entrada em等功能amento, a electrobomba de lugar a um pouco ruido e vibração.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um服务于 pós-venda, ou por pessoal com qualificação similar, com o fim de fazer danos.
• MUITO IMPORTANTE! Não deve submergir nem humedecer o aparecido.
• Mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Deve evitar-se que as crianças brinquem com este aparelho.
• Este aparecido não é indicado para'utilisation por parte de pessoas (crijanças incluidas) com uma limitaçãoática, sensiva ou mental, nem por pessoas sem a experiencia ou conhecemtos necessários, a menos que a persona responível pela sua segurarca os supervisione ou lhes proporcione instruções sobre a utilização do aparecido.

ATENÇA!!! Quando pretender desfazer-se do aparelho, NUNCA o deite no caixote do lixo,ança-o no seu ECOPONTO ou no punto de recolha de resíduos mais perto de sua casa, para o seu posterior tratamento. Desta forma, está a contribuir para a proteção do meio ambiente.

2 COMPONENTES PRINCIPAIS, Fig.1

1 Interruptor da rede com piloto luminoso
2 Selector de extracao de cafe ou despressuracao
3 Interruptor de vapor com piloto luminoso
4 Porta-filtros Comfort Clean
5 Selector de posicao do FILTER e expansao de borra
6 Patilha portafiltres
7 Base inferior de plástico do portafiltres
8 Depóstito de agua
9 Regulador do vaporizador
10 Vaporizador
11 Protector do vaporizador
12 Visor do;nivel de agua
13 Orificios para saida do café
14 Bandeja para aquecer chávenes
15 Bandeja porta-chávenes
16 Tampa do deposito
17 Recipiente para saquetas de acúcar
18 Colher doseadora

3 RECOMENDAQOs

• Antes de utiliser o aparelho com caféPGA primaira vez, convem deixar sair pelo porta-filtro o conteudo de agua (sem cafe no filtro) correspondente a 8-10 chávenes. Desta maneira, obterá una limpeza completeness do todo oSYSTEMA.
• Utilize a colher doseadora (18) para medir a dose de café necessária. Uma colher correponde a uma dose de café para uma chávena.
• Senota que a extracción do café é muito lenta, o grão de café está muito muito boa. Recomendados não utilizear um café de moço extrafino.

4 FUNCIONAMENTO

A. CAFÉ

1 Encha o deposto com agua. Para isto extraia o deposto (8) pela parte deTRS daquina ou entao abra a tampa (16) e deite a agua directamente.
2 Ligue amaids à rede életrica e prima o interruptor (1)). O piloto luminoso acenderá em cor-de-laranja e passará para verde quando amaids estiver preparada para extrair o café.

3 Se desejar que o seu primaryo café esteja mais quente colque o portafiltres sem café e deixe sair uma ou两大 chávenes de água quente por forma a aquecer os componentes da boa de café. Para lem disto recomendamos que colque as chávenes a serem realizadas na bandeja de aquecer chávenes (14) para que fiquem aquecidas durante esta operação, garantindo assim um café mais cremoso.

Esta Maq.café électrique inclui um porta-filtres desenvolvimento pela Solac, Comfort Clean (4), que não necessita de acessórios para a preparação de 1 ou 2 cafés, café moido ou mono dose.
4 Para preparar两大 chávenes de café coloque o selector (5) na posicao 1 (fig. 2). Nestemomento, ofiltrodesloca-se para baixo para que sejam introduzidas两大 doses de cafe mofo medidas com a colher doseadora,devendo-se evaporarultrapassar o nivel这部分.
5 Se deseja preparar apenas uma chávena de café, coloque o selector (5) na posicao 2 (fig. 3). Neste caso, o FILTER eleva-se até a posicao intermedia para assimimilar uma dose de cafe moido ou mono dose.
6 Aperte ligeiramente o café mofo.

B. - Colocação em functônamento

7 De seguida coloque o porta-filtros (4) na Maq.café.
8 Certifique-se que o porta-filtros está bem fechado empurrando a pega da esquerda para a direita fortemente, do contrario poderá goetjar (fig. 3).
9 Coloque a bandeja porta-chávenes (15) segundo o tamanho das chávenes que for utilizes (fig. 4):

10 Coloque una ou dos chávenes por baixo dos orificios de saída do café (13).
11 Quando o piloto do interruptor de rede (1) acender em verde, rode o selector de extracção de café (2) para a esquerda até indicar o desenhó da chávena com a marca do selector (fig. 5). Neste instante o café começará a sair.
12 Assim que tiver sido servida a quantidade de café desejada, rode novamente o selector (2) até o除外 extremo, para a posicao de despressurização (fig. 6), por forma a que está detida a extracao de café e eliminada a pressao residual do porta-filtro.

C.- Limpeza

• Para extrair a borra de café ou a mono dose coloque o selector (5) na posicao 3 (fig. 7). O FILTER sera deslocated totalmente ate o bordo do porta-filters, de modo a faculdar a expulsion da borra.
• Se utilizes una mono dose de café, retire a capsaula e deite-a no lixo.

B. VAPOR

Para aquecer qualquer tipo de liquido'utilizando o vaporizador (10)

1 Ligue a这其中 rede eléctrica e prima o interruptor (1). O piloto luminoso acenderá em cor-de-laranja e passará para verde quando a这其中 acuina estiver preparada para extrair o café.
2 De seguida prima o interruptor do vapor (3) e espere até que o piloto agenda.
3 Quando o piloto estiver aceso introduza o vaporizador (10) no liquido a aquecer e abra progressively o commando do vaporizador (9). Secure sempre o vaporizador (10) pela zona de proteção (11) para fazer possíveis queimaduras.

1. Quando tiver terminado, recomendamos limpar as impurezas que tenham ficado no seu interior. Para tal:
   5 Coloque debaixo um recipiente vazio, abra de novo o commando do vaporizador (9) e deixe sair vapor.
   6 Desligue o interruptor de vapor (3).
   7 Se for utilizes vaporizador (10) de modo ininterrupto para aquecer bastante quantidade de liquido (aprox. mais de 100 ml), proceeds como indica: ao seguir: aps os vapor ter perdido a pressao (sem forca), feche o commando do vaporizador (9), gire o selector de extracao de cafe (2) atc meocar a sair um pouco de liquido pela zona de saida do cafe. A seguir espee outra vez que o piloto do interruptor de vapor (3) se acenda. Repita esta operacao tantas vezes quantas considere necessarias.
   8 Se deseja fazer café(before de vaporizar recomenda-se que deixe sair o conteudo de das chávenes de água pelo porta-filtro (sem pó de café no filtró) para que o proxiesco café sera servido na temperatura adequada.
2. O tempo máximo de extracción de vapor está de 1 minuto.

5 LIMPEZA E MANUTENÇA

Desligue a maquina de café da rede.
Limpe com regularidade o deposito e o porta-filros. Nós recomendamos permitir que 1-2 copos da água functionem atraves do porta-filros (com nenhum café no filtro), para limpar o porta-filros.
Não utilize alcool, dissolventes nem produits abrasivos para limpar a boaquina de café ou a bandeja, apenas um pano macio humido.

Limpeza do portafiltro

Faça periodically uma limpeza a fazer do portafiltero (4), para tal, Proceeda como indicação a seguir (fig. 8):

1 Pressione para baixo a patilha (6) do portafiltro e retire a base inferior de plastico (7).
2 Limpe冲动 as partes do portafiltro com agua. Desloque o selector de posicao do filtro (5) para posicaoes differentes para assegurar que saem os restos de cafe que tenham PODido ficar presos no portafiltro.
3 Volte a colocar a base de plástico no portafiltros encaixando o ressalto no orificio do cabo do portafiltros.

1 Se utilizes o vaporizador para aquecer leite limpe-o logo que possivel para que a limpeza sera mais fácil. Espere que o vaporizador arrefeca e limpe-o com um pano humido.
2 De vez em quando e para uma limpeza mais profunda do vaporizador proceda como se indica a seguir: espere que o vaporizador arrefeca e desaperte a parte cilindrica no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Limpe o eixo do vaporizador com um pano humido e ensaboe a coisa cilindrica. Antes de voltar a colocar a coisa, certifique-se que o furo pouco que se encontra na parte superior do vaporizador esta limpo.
3 Coloque o vaporizador no seu eixo atarraxando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

A boa está equipada com umsystema de despressurização automatico que faz com que uma parte daágua da borra passe para a bandeja. AconseHamos�irar com regularidade aágua da bandeja porta-chávenes.

Descalcification

É conveniente descalcificar o aparelho uma vez por ano com um produit especial para miguias de café, a fim de manter a maior em perfeito estado. Recomendamos utiliser o agente descalcificado de Solac.

1 Siga as instruções indicadas no descalcificado.
2 ParaPACKAGUAROs circuitos volte a encher o deposito apenas com agua, ligue a cafeteira, colque o porta-filtros sem cafe e realize varias vezes todas as operacoes indicadas na seccao Funcionamento. Durante esta operacao prima o interruptor (3) e deixe sair o vapor durante 1 minuto.

pt

1 ATTENZIONE