DMPTV1BBFR - Televisor LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DMPTV1BBFR LEXIBOOK

Tecla SUB (subítulos)

Instruções de segurança 58

Instruções importantes de segurança 58

Descrição do produits 59

Telecomando 60

Preparacoes 61

Primeiras regulacoes 62

Funcao dos botoes 63

Navegar nos menus de regulação 65

Configuração da mini televisão 65

Regulacao dos canais de TV e rado 68

Organização dos canais 69

Regulações predefinidas 71

Multimédia 71

Problemas e soluções 73

Especificações 73

Manutenção 74

Garantia 74

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELECTRICO NAO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO, NÃO RETIRE A COBERTURA DIANTEIRA OU TRASEIRA. NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. A REPARACÇÃO DEVERA SER FEITA POR PessoAL QUALIFICADO.

Os sintólicos gráficos na parte traseira da unión de significam o seguito:

O trovão com uma seta no final dentro de um triángulo equilátero serve para alertar ou'utilizar da Presence de "voltagem perigosa" sem estar isolada dentro da estrutura do produto, suficiente para constituir risco de如何去电解trico.

O punto de exclamação dentro de um triángulo equilátero serve para alertar o'utilizar da presence de instruções importantes de functimento e de manutenção (reparação) nosManuals que acompanham o aparecido.

AVISO:

• Para reduzir o risco de fogo ouCHOque elctrico, ao exponha esta unidade a chuva ou humidade.
• O aparelho não deve ser exposto a pingos ou derrames e não deve colocar objectos cheiros de liquidos, como vasos, em cima do aparelho.
• A ficha é usada para desligar o aparelho e deve estar sempre pronta a funciona.
• De modo a deslugar completeness o aparelho da alimentacao,deer a retirar a ficha da tomada completeness.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atençao a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use esta unidade perto deágua.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Nãobloqueie qualquer entrada daventilação.Insdale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registadores de calor, fornos ou outros apareiros, incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. Não anule a segurarça da ficha de ligação à terra polarizada. Uma ficha polarizada tem dois dentes, um mais长大o do que o除外. Uma ficha com ligação à terra tem dois dentes e um grande dozeiro para a ligação à terra. O dente mais largo ou o grande dente está para sua segurarça. Se a ficha fornecida não couber na sua tomada, consulta um electricista para substituir a tomada obsoleta.

10. Proteja o fio da alimentação de pesadelas ou dobras, especialmente nas fichas, receptáculos ou no punto onde saem da unidade.
11. Use abenas acessórios especializados pelo fabricante.
12. Desligue esta unidad durante trovoadas ou quando não a usar durante um longo periodo de tempo.
13. Todas as reparaçõesdeferao ser feitas por pessoal qualificado. Devera reparar a unidade quando esta estiver danificada de algo umo, como o segunte: O fio ou a ficha da alimentacao foram danificados, foi derramado liquido ou cairam objectos em cima da unidade e/ou a unidade foi exposta a chuva ou humidade, não funciona normalmente, mudou o seu desempenho ou deixou-a carr.
14. Não sobrecarregue a tomada. Use apenas a alimentação conforme indicado.
15. Use peças de substituição conformepecifiedoeloprobectante.
16. O produit peuvent ser montado numa parede apenas se for recomendado pelo fabricante.
17. Após qualquer afinaçao ou reparação neste produits, peça ao técnico de reparação para efectuar as verificações de segurança.

DESCRÊNCÉ DO PRODUTO

1. Botão VOL-/LEFT (esquerda)
2. Botão VOL+/RIGHT (direita)
   3.Botao MENU/ENTER
3. Botão POWER ON/OFF (ligar/desligar)
4. Botão RETURN (voltar)
5. Botão CH+/UP (cima)
6. Botão CH-/DOWN (baixo)
7. Ecran LCD (TFT)
8. Sensor de infravermelhos
9. Entrada ANT (antenna)
10. Entrada HEADPHONE (auscultadores)
11. Tomada do cabo CA
12. Porta USB
13. Leitor de cartões SD/MMC

TELECOMANDO

1. Botão TFT ON/OFF (ecra TFT ligado/desligado)
2. Botão Mute (som desligado)
3. Botoes dos他们在
4. Botão TIME/CALENDAR (relogio/calendário)
5. Botão Vol+: Serve paraLERar o volume.
6. Botão Vol:- Serve para diminuiro o volume.
   7.Botao Menu
7. Botão < (esquerda)
8. Botão SEARCH (procurar)
9. Botão Play/Pause (reprodução/pausa)
10. Botão VERMELHO
11. Botão VERDE
12. Botão de retroprocesso rápido
13. Botão de avanço rápido
14. Botão TV/Radio
15. Botão Display (apresentação)
16. Botão EPG (Guia electrónico de programas)
17. Botão ãudio
18. Botão SUB (legendas)
19. Botão Exit (sair)
20. Botão TTX (teletexto)
21. Botão CH+/CIMA
22. Botão FAV (favoritos)
23. Botão Enter
24. Botão > (direita)
    26.Botão ZOOM
25. Botão CH-/BAIXO
    28.Botão AZUL
26. Botão AMARELO
27. Botão SEGUINE
28. Botão ANTERIOR

Colocacao dailha

1. Durante a primeira'utilisation do telecomando, retire a lingueta que se encontrar na parte traseira.
2. Abra o compartmento da pilha, premindo o botao que se encontra do lado direito e(before retire o compartmento da pilha.
3. Insira 1 pilha de lftio CR2025 3V --- (incluía) do modo indicado na imagem e(before prima o compartmento para o interior, às que este fique fixo no devido lugar.

Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do produits antes de serem recarregadas. As pilhas recarregáveis são devem ser recarregadas sob a supervisão por parte de um adulto. Não mistureDifferentestipsode pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. Use apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes as recomendadas. As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. Retire as pilhas gastas do produit. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas se não usar o produit durante um longo periodo de tempo.

AVISO: Um mau functimento ou perda de memória pode ser causado por fortes frequências ou descargas electrostáticas. Caso ocorrna alguma coisa anormal retire a pilha e volta a colocá-la.

Usar o telecomando

• Quando a luz directa do sol, lámpada incandescente, lámpada fluorescente ou qualquer窗外uzfortebrilhar sobre o sensorremoto da unidade,ofunacionamento adistancia podificar instavel.
• Quando a pilha ficar frac, o funciona à distência do telecomando diminui significativamente e tem de substituir a pilha.

PREPARACOÉS

Retirar o aparelho da embalagem

Quando retirar o aparecido da embalagem, certifique-se de que as peças seguertes se encontrar incluidas:

1 mini ecra de TV e leitor de video
1 telecomando
1 pilha de lítio do tipo CR2025
1 adaptor da alimentacao
1 antenna de TV portátil
1 manual de'utilisation

AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita,peléculas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados.

Note: Antes de utiliser este produitonga pela primaira vez, retire a pellicula estatica que protege o eça LCD.

Cologne o aparelho numa superficie solida, horizontal, sem vibrações. A mini televisão não deve ser sujeita a vibrações ou aCHOques. Tenha em conta as condições indicadas nas instruções de seguranca.

Pode'utilizar o seu mini Televisor, utilizing os botões que se encontrar na parte superior do ecra, ou os do telecomando. Os terminais na parte lateral direita e esquerda fornecem as ligações de que precisa para ligar outros equipamentos ao seu ecra.

Ligação da antenna

Ligue a antenna exterior que tem em casa, ou a antenna portátil fornecida à entrada da antenna que se encontrar do lado esquerdo do ecra.

IMPORTANTE: De modo a assegurar uma receção óptima do sinal de TV, recomendamos fortemente que utilize uma antenna exterior instalada no seu telhado. Se não tiver uma antenna exterior, utilize a antenna fornecida com o produto, colocando-a perto ou no exterior de uma janela.

Ligação à alimentação

Não ligue a mini Televisão à alimentação antes de ter effectuado todas as ligações. Ligue a Televisão a uma tomada adaptada, ligando o adaptor da alimentação CA/DC fornecido (CA 220V-240V~50Hz).

Note: A tomada a que ligar o aparecido tem de estar instalada perto do equipoamento e deverá ser sempre fácilmente acessível.

AVISO: O mau functimento ou perda de memória pode ser causados por fortes interferências ou descargas electrostáticas. Caso ocorra algoummy configuramento anomal, retire o adaptorador AC/DC da tomada e volta a ligá-lo.

Esta secção explicá-lhe como configurar a sua mini televisão durante a primeira'utilisation. Após ter effectuado todas as ligações, prima o botão POWER ON/OFF, que se encontra por cima da televisão para a ligar e(before siga as instruções no ecra para efectuar as primeiras regulações.

Escolha da lingua de apareção

1. Prima > e(before escolha uma lingua com a ajuda dos botões CH+ e CH- .
2. Prima Enter para confirmar.

Escolha do País

Escolha o País onde se encontrar.

1. Prima o botão CH- para escolher "Area" (Zona) e(before prima >.
2. Utilize os botões CH+ e CH- para escolher um País e prima Enter para confirmar.

Sintonização automática dos canais

1. quando tiver terminado a regulação da lingua de apareçao e do País, prima o botão Enter para.iniciar o processo de sintonização automatica dos canais de TV e rádio.
2. Utilize os botões < e> para escolher "Yes" (Sim) e prima Enter.
3. O aparecido procura os canais de TV e rádio disponible no País selecciónado e memoriza-os automaticamente na base de dados.

Note: Se a mini televisão não encontrar qualquer canal, aparece a mensagem "Database Empty" (Base de dados vazia) no eça.

NOTA: A TV mini não é compatível com os canais de rádio em formato AC3.

FUNÇAODOSBOTÖES

POWER ON/OFF (ligar/desligar)

Quando ligar a mini televisão à alimentação, utilize o botão POWER ON/OFF que se encontrar por cima do ecra, para ligar ou desligar o aparecido.

TFT ON/OFF (ecra TFT ligado/desligado)

Quando a mini televisao estiver ligada, prima o botao TFT ON/OFF para ligar ou desligar o ecra TFT.

Regulação do volume

1. Prima os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou os botões Vol+ e Vol- do telecomando, paraLERar ou diminuir o volume.
2. Para desactivar Completely o volume, prima o botão Mute do telecomando.
3. Prima novamente o botão Mute para reactivar o som.

Nota: Se nãoURTAR o volume, o som da Televisão permanece activo durante as regulações. Podeutilizar o botão Mute (no modo de televisão) para o desactivar.

Escolha dos canais

1. Prima os botões CH+/CIMA e CH-/BAIXO da Televisão, ou os botões CH+ e CH- do telecomando para Mudar de canais para cima ou para baixo.
2. Os botões dos números no telecomando podem también ser utilizados para insertar directamente o número do canal.

Display (apresentação)

Prima o botão Display do telecomando para visualizar o eça das informações relativas ao programa visualizzato (canal, programa em coisa, programa a seguir...).

Se navegar num menu, prima este botão para visualizar as informações relativas ao botões de navegacaão.

Prima o botão Return da televisão ou o botão Exit do telecomando para que as informações desapareçam.

TV/Rádio

Utilize o botão TV/Rádio para alternar entre canais de TV e rádio.

O Guia Electrónico de Programas (ou EPG) permite visualizar as informações acerca dos programas dos differentes canais disponíveis.

Prima o botão Return da televisão ou o botão Exit do telecomando para que as informações desapareçam.

Áudio

1. Prima o botão Âudio e(before:

2. Utilize os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou os botões < e > do telecomando para selecionar uma sina de audio estéreo (estéreo), mono direito (direita) ou mono esquerdo (esquerda).

3. Utilize os botões CH+ e CH- para selección a lingua do audio do programa visualizado.

1. Prima Enter para confirmar a sua escolha e sair do programa.

Note: Para sair do programa, prima o botão Return da televisão, ou o botão Exit do telecomando.

SUB (legendas)

1. Prima o botão SUB para aceder ao menu das legends.
2. Utilize os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou os botões < e > do telecomando para activar ou desactivar aPRESENTação das legends. Pode escolher entre "Off" (legendas desactivadas), "Subtitles" (Legendas), ou "TTX Subtitle" (legendas do teletexto).
3. Utilize os botões CH+ e CH- para escolher a lingua desejada das legends.

Nota: A disponibilitadestadafuncao e o modo depresentacao dependem do programavisualizzato.

Time/Calendar (relogio/calendario)

Prima uma vez este botão para visualizar o relógio (aparece a hora na parte superior direita do ecra), das vezes para visualizar o calendário (aparece o calendário no ecra por completeness) e eles quando quem as informações desapareçam.

Exit (sair)

Utilize este botão para voltar ao passo anterior ou sair de um menu e voltar ao programa visualizzato.

TTX (teletexto)

Prima este botão para visualizar ou fazer desaparecer o teletexto (o formato do teletexto pode Mudar em função do seu fornecedor de acesso).

1. Utilize os botões dos)numeros para visualizar a págnia de teletexto desejada.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para visualizar a páginar anterior ou a páginasuccesse.
3. Prima < para retroceder 100 páginas ou > paraavançar 100 páginas.

FAV (favoritos)

Prima o botão FAV para visualizar a lista dos seu canais preferidos.

Note: Deve adcionar,elo menos,um canal a sua lista de favoritos para poder utilizear este botao. Para adcionar canais à sua lista de favoritos, consulte o paragrafo "Organização dos canais" da secção "Organização dos canais".

Menu

Utilize this botão para aceder ao menu principal e eles differentes menus de regulação.

Search (procurar)

No modo de TV, prima este botão para.iniciar directamente una procura automatica dos canais de TV e rádio.

Play/Pause (reproducao/pausa)

Durante a visualização de um video ou a reprodução de um ficheiro de MP3 (gravado numa pen USB ou num cartão SD/MMC), pode usar este botão para,iniciar ou interromper a reprodução.

Zoom

Prima este botão para activar o zoom. Prima repetidamente o botão > paraLER a imagem, ou < para a diminuir.

Prima novamente este botão para desactivar o zoom.

Botoes VERMELHO, VERDE, AMARELO, AZUL

Utilize estes botoes para efectuar regulações (consulte a secção “Organização dos canais”)?), para obter mais detalhes).

A

Durante a visualização de um video ou a reprodução de uma música (gravado numa pen USB ou cartão SD/MMC), pode usar these botões para fazer uma boa rapiida para arente ou para trás.

1. Prima repetidamente os botões paraacular a velocidade deavanço ou retroprocesso (× 2^ ,× 4^ ,× 8^ ,× 20^ )
2. Para voltar à velocidade de reprodução normal, prima o botão Play/Pause.

#

Durante a visualização de um video ou a reprodução de uma música (gravado numa pen USB ou cartão SD/MMC), pode usar these botões paravoltar ao video/música anterior, ou aceder ao video/música segunte.

NAVEGAR NOS MENUS DE REGULAÇÃO

Prima o botão Menu para aceder ao menu principal do aparelho.

1. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher o menu desejado: "Digital TV" (TV digital), "Movie" (Filmé), "Music" (Música), "Photo" (Foto) e "Setup" (Instalação). Prima Enter para confirmar.
2. Utilize os botões CH+ , CH- e Enter para escolher um submenu e as opções correspondentes.
3. Os botões < e > permitem-lhe modificar as regulações, activar e desactivar as funções.
4. Utilize os botões Return do ecra da TV ou Exit do telecomando para voltar ao passo anterior ou sair do menu de configuração.

CONFIGURAÇÃO DA MINI TELEVISÃO

Esta secção explicá-lhe como definir os不同类型 parâmetros da sua televisão (lingua dos menus, regulação da imagem, regulação do audio...) com a ajuda das opções do menu "Setup" (Instalação).

Menu "OSD"

1. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Setup" (Instalacao) e prima Enter.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher “Configuration” (Configuração) e prima Enter.
4. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "OSD" e prima Enter.

Duração da apareção

Pode regular a duração da apareçao das informações que são presentadas no ecra entre 1 e 5 segundos.

1. No menu "OSD", prima os botões CH+ ou CH- para escolher "OSD Timeout" (Duração da apareção) e(depos utilize os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini Televisão, ou os botões < e > do telecomando, para regular a duração da apareção.

2. Quando tiver terminado as regulações, prima Enter para confirmar.

RegULAdo da transparência dos menus

Para regular o contraste da apareção:

1. No menu "OSD", prima os botões CH+ ou CH- para escolher a opção "OSD Trans" (Transparência).
2. Prima os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou os botões < e > do telecomando, para regular o valor do contraste (de 0 a 60%), e prima Enter para confirmar.

Escolha da lingua de apareção

1. No menu "OSD", prima os botões CH+ ou CH- para escolher a opção "OSD Language" (Língua dos menus).
2. Prima o botão VOL+/RIGHT da mini televisão, ou o botão > do telecomando,(depais utilize os botões CH+ e CH- para escolher a lingua desejada e prima Ente para confirmar.

Regulacao das linguas de audio

1. No menu "OSD", prima os botões CH+ ou CH- para escolher a opção "1st Audio Language" (Primeira lingua de录音) ou "2nd Audio Language" (Segunda lingua de录音).
2. Prima o botão VOL+/RIGHT da mini televisão, ou o botão > do telecomando, depuis utilize os botões CH+ ou CH- para escolher a lingua desejada e prima Enter para confirmar as regulações.

Menu "TV"

1. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher “Setup” (Instalacao) e prima Enter.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher “Configuration” (Configuração) e prima Enter.
4. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "TV" e prima Enter.

Regulacao da imagem da TV

1. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher uma opção,deois utilize os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão,ou < e> do telecomando, para modifier as regulações:
2. "Brightness" (Luminosidade): Escolha esta opção ecedeis prima o botão VOL+/DIREITA da mini televisão, ou o botão > do telecomando. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher um valor (de “0” a “100%”) e prima Enter.
3. "Contrast": Escolha esta opção ecedeprime prima o botão VOL+/DIREITA da mini televisão, ou o botão >do telecomando. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher um valor (de “0” a “100%”) e prima Enter.
4. “HUE” (Tonalidade): Escolha esta opção e prima o botão VOL+/DIREITA da mini Televisão, ou o botão > do telecomando. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher um valor (de “- 6” a “6”) e prima Enter.
5. "Saturation" (Saturação): Escolha está opção edeois prima o botão VOL+/DIREITA da mini Televisão, ou o botão >do telecomando. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher um valor (de "0" a "12") e prima Enter.
6. quando tiver terminado as suas regulações, prima Return ou Exit para sair do menu.

Menu "Sistema Setup" (Instalacao do sistema)

1. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher “Setup” (Instalação) e prima Enter.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher “Configuration” (Configuração) e prima Enter.
4. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "System Setup" (Instalação do sistema) e prima Enter.

Configuração do equalizador

Para regular o equalizarao da televisao:

1. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher a opção “EQ Setup” (Configuração do EQ") e prima o botão VOL+/DIREITA da mini televisão, ou o botão > do telecomando.
2. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher "Standard" (Padão), "Classic" (Clássico), "Rock", "Jazz" ou "Pop" e prima Enter.

Regulação da apareção de diapos它们deotos(JPEGAutoPlayDur)

Para regular a duração da apareção das imagens quando,iniciar uma apareção de diapositivos deotos:

1. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher a opção "JPEG AutoPlay Dur." e primaryo botão VOL+/DIREITA da mini televisão, ou o botão > do telecomando.
2. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher uma duração (entre 5 segundos e 2 minutos). Escolha "Off" (desactivado) para anular esta função. Prima Enter para confirmar as regulações.

Escolha do País (Zona)

Para escolher o País onde se encontra (this opção permite-lhe a seguir efectuar uma procura automatica ou manual dos canais):

1. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher a opção “Area” (Zona) e prima o botão VOL+/DIREITA da mini televisão, ou o botão > do telecomando.
2. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher o País desejado. Prima Ente para confirmar as regulações.

Menu "Parental Lock" (Cólico parental)

1. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Setup" (Instalacao) e prima Enter.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher “Configuration” (Configuração) e prima Enter.
4. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher “Parental Lock” (Cólico parental) e prima Enter.

Modificar aPALAVRA-PASSE

Para alterar aPALAVRA-passedosistema:

1. Utilize os botões dos números do telecomando para insertir a antigaPALavra-passe (a PALavra-passe predefinida é "0000").
2. Insira a novaPALAVRA-passeumaprimeira vez ecedeisuma segunda vez para confirmar.
3. A novaPALAVRA-passe éguardada e sai automaticamente do menu.

NOTA: A TV mini não é compatível com os canais de rádio em formato AC3.

Esta secção explicá-lhe como procurar e receber canais de TV e rário.

1. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Digital TV" (TV digital) e prima sur Enter.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Installation" (Instalação) e prima Enter.
4. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher "Auto Search" (Procura automatica), "Manual Search" (Procura manual) ou "Area Search" (Procura de zona) e prima Enter.

Procura automática

A procura automatica procura as frequências e bandas predefinidas, de acordo com a escolha do País (consulte o parágrafo "Escolha do País" da secção "Configuração da mini televisão"). O aparecido guarda automaticamente os canais发展机遇ados. Escolha "Auto Search" (Procura automatica e prima Enter para,iniciar a procura automatica dos canais de TV e Rário.

Nota: Pode sair da procura automatica, premindo a qualquer alteura o botao Exit.

Procura manual

Para utiliser a procura manual, deve conhecer as frequências e as bandas que deseja sintonizar.

1. Escolha "Manual Search" (Procura manual) e prima Enter.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Freq.(KHz)" (Freq. (KHz)) e utilize os botões dos números do telecomando para inserir uma frequência.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "BandWidth" (Largura de banda) e depois prima os botões < ou > para escolher um valor de banda em MHz: "6M", "7M" ou "8M".
4. Prima o botão Enter para,iniciar a procura, ou Exit para sair e voltar ao menu de instalacao.

Area search ("Procura por zona")

Esta opção permite efectuar uma procura manual mais precisa, determinando uma frequência de partida e uma frequência de chegada. O aparecido efectua uma procura entre as两大 frequências indicadas.

1. Escolha "Area Search" (Procura por zona) e prima Enter.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Start Freq(KHz)" (Freq inicial (KHz)) e(depais utilize os botões dos他们在 telecomando para inserir uma frequência de partida.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "End Freq (KHz)" (Freq de chegada (KHz)) e(depais utilize os botões dos他们在 do telecomando para insertir uma frequência de chegada.
4. Prima os botões + ou CH- para escolher "BandWidth" (Largura de banda) e depois prima os botões < ou > para escolher um valor de banda em MHz: "6M", "7M" ou "8M".
5. Prima o botão Enter para,iniciar a procura, ou Exit para sair e voltar ao menu de instalacao.

NOTA IMPORTANTE: Seja qual for o tipo de procura utilizada, a mini televisão deve ser ligada a uma antenna (a de sua casa, a que é fornecida com a televisão ou outras), de modo a poder efectuar a procura e memorizar os canais disponíveis.

ORGANIZACAO DOS CANAIS

As differentes opções do menu "Channel Manager" (Gestor de canais) da sua mini televisão permitem apagar, deslocar, organizar ouagate os canais da base de dados. Pode organizar de modo independente os seu canais de TV e rádio.

1. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Digital TV" (TV digital) e prima Enter.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Channel Manager" (Gestor de canais) e prima Enter.

Organização dos canais

1. No menu "Channel Manager" (Gestor de canais), escolha "Channel Organizer" (Organizador de canais) e prima Enter.

2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher um canal e(depís utilize os botões de cor do telecomando para efectuar as regulações:

3. Botão VERMELHO: Prima this botão para adiconar ou apagar o canal da sua lista de favoritos.

4. Botão VERDE: Prima this botão para apagar o canal da base de dados, ou para anular o apagamento. Se não effectuou qualquer apagamento de canais ou qualquer bloqueio de canais, deve inserir aPALavra-passé ("0000" predefinido) para confirmar o apagamento.
5. Botão AMARELO: Prima this botão para deslocar os canais na lista, ou para anular a deslokacao.

6. Botão AZUL: Prima this botão para bloquear ou desbloquear o canal. Se não tiver effectuado qualquer Bloqueio de canal, deve insertir aPALavra-passe ("0000" predefinido) para confirmar o Bloqueio.

7. Para modifier o nome do canal, prima os botões < ou >,deois utilize os botões dos他们在 para insertir o novo nome do canal.

8. quando tiver terminado as suas regulações, prima Enter para confirmar as mudanças e utilize os botões Return da televisão ou Exit do telecomando para sair do menu.

Classificacao dos canais

1. No menu "Channel Manager" (Gestor de canais), escolha "Channel Sorting" (Classificacao dos canais) e prima Enter.

2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher uma opção de classificações dos canais e(depais utilize os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou do telecomando para modifier os parâmetros. Pode classify os canais:

3. Em funcão do seu País de origem (1° critério). Prima Ente para confirmar a sua escolha.

4. Separando os canais Gratis e os canais encriptados (2° critério, escolha entre "All" (Tudo), "FTA" (Aberto) ou "Scramble" (Codificado)). Prima Enter para confirmar a sua escola.

5. De acordo com a ordem alfabettica (de “A a Z” ou de “Z a A”. Prima Enter para confirmar a sua escolha.

6. Quando todas as suas regulações tiverem terminado (para cada um dos criterios), prima Enter, depuis selección "Yes" (Sim) para confirmar as mudanças.

7. Utilize os botões Return da sua televisão ou Exit do telecomando para sair do menu.

Agrupamento dos canais

Esta opção permite-lhe agrupar os seuis canais de TV e rádio em 8 categorias differentes.

1. No menu "Channel Manager" (Gestor de canais), escolha "Channel Grouping" (Agrupamento dos canais) e prima Enter.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher um canal, depuis utilize os botões dos)númos de 1 a 8 para deslocar o canal para um dos 8 grupos disponíveis: "1. None" (Nada), "2. News" (Informações), "3. Science" (Ciência), "4. Sport" (Desporto), "5. Movie" (Cinema), "6. Kids" (Infantil), "7. Music" (Música), "8. Fashion" (Moda).
3. Quando as suas regulacoes tiverem terminado, prima Enter,(before utilize os botões Return da sua Televisão, ou Exit do seu telecomando para sair do menu.

Modificacao dos canais

Esta opção permite-lhe adicional, apagar e alterar o nome dos canais.

1. No menu "Channel Manager" (Gestor de canais, escolha "Edit Channels" (Editar um canal) e prima Enter.
2. Para adcionar um canal, prima o botao VERMELHO do telecomando.

3. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher as发展目标 do menu e adicional um novo canal à base de dados.

4. "Area Name" (País): Escolha está opção ecedeis prima o botão >eutilize os botões CH+ e CH- para escolher uma zona. Prima Enter para confirmar.

5. "Carrier" (Portador): Escolha esta opção e(before os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou < e > do telecomando para escolher o portador desejado.

6. "Channel Name" (Nome): Escolha esta opção e(before os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou < e > do telecomando para alterar o nome do canal (consulte o passo 3 da secção "Organização dos canais" mais acima).

7. "PID Audio", "PID Video", "PCR PID": Escolha estas opções e(before os botões dos)númos do telecomando para inserir os valore.

8. Para modifier um canal, prima o botão AMARELO do telecomando. As opções disponíveis são as mesmas que aparecem quando prime o botão VERMELHO.

9. quando tiver terminado, prima Ente para confirmar as suas regulações e adcionar o canal à base de dados. Utilize os botões Return da Televisão ou Exit do telecomando para sair do menu.

Apagar todos os canais

Para apagar definitivement todos os canais da base de dados:

1. No menu "Channel Manager" (Gestor de canais), escolha "Delete All" (Apagan todo) e prima Enter.
2. Utilize os botões CH+ ou CH- para escolher "All TV Channels" ( Todos os canais de TV) ou "All Radio Channels" ( Todos os canais de rádio) e prima Enter.
3. Utilize os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou do telecomando para escolher “Yes” (Sim) (ou “No” (Não), se desejar anular o apagamento) e prima Enter.

REGULAÇÖES PREDEFINIDAS

Para colocar todas as regulações nas predefinições da sua televisão:

1. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Setup" (Instalacao) e prima Enter.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Factory Default" (Regulações predefinidas) e prima Enter.
4. Utilize os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou < e > do telecomando para escolher “Yes” (Sim) (ou “No” (Não), se não quiser reactivar as regulações predefinidas) e prima Enté para confirmar o reiniciar doSYSTEMA.

Note: Atença! Todas as regulações que tiver effectuado serão reiniciadas com as predefinições de fabrica. A base de dados también sera apagada.

Versão do software

Para visualizar as informacoes relativas à versao actual do Sistemautilizando pela sua Televisao, a data, hora, etc...

1. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
2. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Setup" (Instalacao) e prima Enter.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Version" (Versão) e prima Enter.
4. Prima Exit no telecomando, ou Return na televisão para fazer as informações desaparecerem.

MULTIMÉDIA

Pode utilizes a sua mini televisao para ver os seu filmes (frmato MPEG-4/AVI e DiVx), as suas fotos (frmato JPEG e BMP) ou ouvir musica (frmato MP3). Copie os seu ficheiros para a sua pen USB ou para o seu cartao SD/MMC e(before ligue o periférico à televisão.

Filmes

Pode ver videos no formatting MPEG-4/AVI e DiVx com a sua mini televisao.

1. Ligue o periférido com os videos à mini televisão, através da porta USB, ou do leitor de cartões SD/MMC.
2. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Movie" (Filmé) e prima Enter.
4. Escolha o periférico e prima Enter para confirmar.
5. Utilize os botões CH+ ou CH- para percorrer as pastas existentes na pen USB ou no cartão SD/MMC e escolha o ficheiro de video desejado. Prima Ent par aocrir a reprodução.
6. Enquanto vê o video, utilize o botão Play/Pause para fazer uma pausa ou reinecer a reprodução, os botões e para fazer ou retroceder rapidamente, os botões e para aceder ao video anterior ou seguiné.
7. Prima Exit para interromper a reproducao e voltar a lista das pastas.

Música

A sua mini televisao inclui aussi um leitor de MP3.

1. Ligue o periférico com os ficheiros em MP3 à mini téléção, através da porta USB, ou do leitor de cartões SD/MMC.
2. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Music" (Música) e prima Enter.
4. Escolha o periférico e prima Enter para confirmar.
5. Utilize os botões CH+ ou CH- para percorrer as pastas existentes na pen USB ou no cartão SD/MMC e escolha o ficheiro MP3 desejado. Prima Enter para,iniciar a reprodução.
6. Enquanto ouve música, utilize o botão Play/Pause para fazer uma pausa ouContinuar a reprodução, os botões e para avançar ou retrocederrapidamente, os botões e para ir para a música anterior ou seguiné.
7. Prima Exit para interromper a reproducao e voltar a lista de pastas.

Foto

Pode visualizar asotos no formatting.JPGe BMPcoma sua mini tevisao.

1. Ligue o periféxico com asotos à mini televisão, atraves da porta USB ou do leitor de cartões SD/MMC.
2. Prima o botão Menu para aceder ao menu principal.
3. Prima os botões CH+ ou CH- para escolher "Photo" (Foto) e prima Enter.
4. Escolha o periférico e prima Enter para confirmar.
5. Utilize os botões CH+ ou CH- para percorrer as pastas existentes na pen USB ou no cartão SD/MMC e escolha o ficheiro JPEG desejado. Prima Enter para visualizar no érá complete.
6. Utilize os botões >> et >> para visualizar aFoto anterior ou segunte. Prima os botões VOL-/ESQUERDA e VOL+/DIREITA da mini televisão, ou < e > do telecomando para rodar a Foto para a direita ou para a esquerda, os botões CH+ ou CH- para inverter ou virar para cima ou para baixo. Pode también utiliser o botão ZOOM para;aumentar ou reduzir a imagem.
7. Prima Exit paravoltar a lista de pastas.

PROBLEMAS SOLUÇões

Problema	Solução
O aparecido não liga.	- Verifique se o adaptor da alimentação está bem ligado. - Verifique se ligou a unidade, premindo o botão POWER ON/OFF da televisão. - Verifique as regulações do contraste e da luminosagem da imagem.
Não aparece qualquer imagem.	- Verifique se a antenna está bem ligada à televisão. - Pode havem um problema com o programa que está a ver. Tente mudar de canal. - Verifique se activou o ecra TFT, premindo o botão TFT ON/OFF do telecomando. - Os canais não está sintonizados. Tente fazer uma procura automatística.
Imagem de má优质的.	- Verifique a ligação da antenna. - Coloque a antenna num espaço aberto, ou perto da janela.
O aparecido não reconhece as pens USB nem os cartões SD/MMC.	- Verifique se os periféricos foram inseridos corretoamente.
O aparecido não reproduc dos videos guardados nas pens USB nem nos cartões SD/MMC.	- Os ficheiros de video não são compatíveis com o aparecido: Utilize ficheiros de video com o formatting AVI.

SPECIFICATIONS

SECCAO GERAL

Alimentação: DC 5V = 2.2A

Consumo de energia: DC 48W

Tamanho do eça: 17,8 cm

Resolução do ecra: 480 × 234 pixeis

Dimensoes: 206x158,5x123mm

Peso liquido: 769g

ADAPTADOR

Entrada de energia: AC 100V - 240V ~ 50/60Hz, 0.4 - 0.5A

Saía: DC 5V 2.2A

MANUTENÇÃO

Para prevenir fogo ouCHOques, deslige a unidade da alimentacao AC quando proceedar a limpeza. O aconteamento da sua unidade pode ser limpo com um pano do po e cuidado como se de outra peça de mobiliario se tratasse. Use um pano suave e limpo, ligeiramente embarbido em agua tepida para limpar o exterior da unidade. Tenha cuidado quando limpar e passar as peças de plácico. Pode usar detergente neutro e um pano ligeiramente embarbido em agua no painel dianteiro.

GARANTIA

Caso tenha alguma queixa respeitantà à garantia ou ao service pós-vendas, contacte oondheim distribuidor e aparece uma provayarda de compr.À)nossa garantia abrange quaisquer defeitos de fabrico ou de mao-de-obra, com a exceptionde qualquer deterioracao devido a nao observancia do manual de instruções ou de acções descuidadas efectuadas neste item (como desmontar, expor ao calor e humidade, etc.).

Recomendamos que guarde a caixa para futuras referencia.

Num esforço para melhorar constantemente os outros serviços, podemos efectuar 修改as cores e pormenores do produits presente na caixa.

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções,.POIS contentem informações importantes.

Referência: DMPTV1FR

Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

©2009 LEXIBOOK®

Lexibook Electrónica Lda,

Quinta dos loios,

Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A,

2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal.

www.lexibook.com

AVISO: O uso prolongado com a potência Tmaxa deste produits pode causar danos auditivos ao utiliser.

Este produto não é um brinque.

Proteção Ambiental

Os apareiros electricos indesejados podem ser reciclados e não devem ser eliminados com o lixo dométrico comum! Por favor, apoie activamente na conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo este aparecido a um centro de recolhas (se disponible).

CONTENUTI