DJ030 - Caixa de som bluetooth LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital
Marca	LEXIBOOK
Modelo	DJ030
Alimentação	2 pilhas LR03/AAA de 1,5 V (não fornecidas)
Memória interna	8 MB (cerca de 2 fotos ou 20 segundos de vídeo)
Memória externa	Cartão SD até 2 GB (não fornecido)
Resolução de foto	Alta (1600×1200), Normal (1280×1024), Baixa (640×480) pixels
Formato de vídeo	AVI (sem som)
Flash	Automático, ativado, desativado
Temporizador	10 segundos
Tela	LCD
Conectividade	USB 2.0 (cabo fornecido)
Função webcam	Sim (com driver MegaCam)
Softwares incluídos	PhotoTags Express, WebCam Express
Dimensões	Aproximadamente 10 × 6 × 3 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 120 g (com pilhas, estimativa)
Manutenção	Pano levemente úmido, sem detergente
Segurança	Não expor ao calor ou à umidade; não desmontar
Garantia	2 anos, exceto mau uso
Reparabilidade	Peças de reposição não especificadas; contatar o SAC

Perguntas frequentes - DJ030 LEXIBOOK

Como inserir um cartão SD no dispositivo?

Certifique-se de que o dispositivo está desligado. Insira firmemente o cartão SD no slot até que ele se encaixe com um clique. O símbolo do cartão aparece na tela após ligar.

Como transferir fotos para o meu computador?

Desligue o dispositivo, conecte-o ao computador com o cabo USB. Vá em 'Meu Computador' depois 'Disco removível' > 'DCIM' > '100IMAGE'. Copie os arquivos.

Posso usar o dispositivo como webcam?

Sim. Desligue o dispositivo, mantenha o disparador pressionado enquanto conecta o cabo USB até que o símbolo © apareça. O driver MegaCam deve estar instalado.

Quantas fotos posso tirar com a memória interna?

A memória interna de 8 MB permite gravar cerca de 2 fotos em alta resolução ou 20 segundos de vídeo.

Como excluir uma foto ou vídeo?

No modo de reprodução, exiba o arquivo desejado, pressione o botão Menu e depois o disparador. Selecione 'excluir' (√) e confirme.

Que tipo de pilhas usar?

Use 2 pilhas LR03/AAA de 1,5 V (não recarregáveis). Respeite as polaridades. Não misture pilhas novas e usadas.

Como ativar o flash?

No modo foto, pressione várias vezes o botão de seta para cima/Flash para escolher entre flash automático, ativado ou desativado. O ícone correspondente aparece na tela.

Por que minhas fotos desaparecem quando troco as pilhas?

A memória interna é volátil: todas as fotos e vídeos na memória interna são apagados ao remover as pilhas. Transfira seus arquivos para o computador antes de trocar as pilhas.

Como usar o temporizador?

No modo foto, acesse o menu de ajuste pressionando o botão Menu. Use as setas para selecionar o ícone do temporizador, pressione o disparador para ativar um atraso de 10 segundos.

O que fazer se o dispositivo não funcionar corretamente?

Interferências eletromagnéticas ou descargas eletrostáticas podem causar mau funcionamento. Remova as pilhas, aguarde alguns instantes e recoloque-as. Se o problema persistir, contate o SAC.

MANUAL DE UTILIZADOR DJ030 LEXIBOOK

FUNCTIONAMENTO DEL FLASH

Por favor, consulte a imagem A.

1. Ranhura do cartão SD

2. Visor optico

3. Obturador / botão Set

8.Botão Power/Menu

1. Flash

2. LED

3. Lente da-camera

4. Ecrà LCD

5. Porta do conector USB

6. Compartimento das pilhas

7. Botão para Cima / Flash

8. Botão para Baixo / Modo de reprodução

COLOCAR PILHAS NOVAS

Por favor, consulte a imagem B.

1. Certifique-se de que a-camera está desligada.
2. Com una chave de fendas, abra a tampa do compartmento das pilhas, que se encontrar na parte traseira da unidade.
3. Coloque 2 pilhas LR03/AAA de 1,5V = (não incluções), tendo em conta a polaridade indicada na parte inferior do compartmentamento das pilhas.
4. Fecha o compartmento das pilhas e aperte o parafuso.

Note: Quando o icone de "pilhas fracas" 📁 começar a piscar no ecra LCD, substitua as pilhas.

Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do produits antes de serem recarregadas. As pilhas recarregáveis são devem ser recarregadas sob a supervisão por parte de umadulto. Não misture differentestipso de pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. Use apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes as recomendadas. As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. Retire as pilhas gastas do produit. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas se não uso o produits durante um longo periodo de tempo.

AVISO: O mau functimento ou perda de memória pode ser causado por fortes interferências oulescga electrostática. Caso ocorrha alguma função anomal, retire as pilhas e volté a colocá-las.

Nota importante: Todos os ficheiros guardados na memória interna daunitadereao perdidos quando desigraracamaraou substituiaras pilhas.Certificque-se de que transfere os ficheiros para o seu computador antes del desigrar o produits ou mudar as pilhas.

INSTALAR UM CARTAO DE MEMORIA

Por favor, consulte a imagem C.

A sua-camera digital tem uma memória incorpORA de 8MB (2 imagens ou 20 segundos de video). TemaBHem possible insertir um cartao SD (2GB no maximo, não incluido) para augmentar o tamanho da memória da-camera

Para tal, prima firmamente o cartão SD para dentro da ranhura até ouvir um "clique". O icone seraburgho.

Note: quando,inserir um cartão de memória externo na-camera, todas as fotografias tiradas serão guardadas no cartão de memória externo.

NOTA IMPORTANTE: É alimentado recommendado que insira um cartão SD para fazer a capacidade de armazenamento da unidade.

INSTALLAR O SOFTWARE E O CONTROLADOR DA CÁMARA

Siga estas instruções para instalar o software "PhotoTags Express" e o "Webcam Express" e o controlador da-camera no Sistema do seu computer.

1. Insira o CD do Software (incluído) na sua união do CD-ROM. O CD é executado automaticamente e aparece o menu de instalação.

Clique en "Install AP" na janela do "Menu de Instalacao da Camara Digital" e seleciona uma lingua a partir do menu de arrastamento.

Clique em "Install PhoTags Express" e siga as instruções para instalar o "PhoTags Express" e o "WebCam Express". O software do "PhoTags Express" e "WebCam Express" Oferece muitas aplicações para a edicao e impressao deotos. Quando a instalacao estiver terminada, aparece uma janela de confirmacao. Retire o sina da opcao "Start the application" (iniciar a aplicacao) e clique no botao "Finish" (terminar)

para fechar a janela e voltar ao menu de instalacao. Agora, pode instalar o controlador da-camera.

1. Clique en "Install Driver" (instalar o controlador) ecede as instruções para instalar o controlador da-camera.
2. Precisa de reinciar o seu computador après a instalacao do controlador. O controlador da "MegaCam" permite-lhe usar a sua-camera digital como webcam.

Nota:

• Se o CD não for executado automaticamente, clique em "Iniciar",
  "Executor", escreva "D:\autorun.exe" na caixa de dialogo em "Executor" (em que D:\ é a sua unidade de CD-ROM) e prima Enter.
• Tem de instalar o controlador antes de descreargar imagens/videos da camera ou de a usar como webcam.
• Certificque-se de que a-camera não está ligada ao seucomputador antes deinstalar o controlador e o software.
• Quando,iniciar o software "PhoTags Express"ela primeira vez, aparece no érá uma caixa de dialogo para促成 ao registo. Pode registrar o programa, saltar o processo de registo ou parar de encontrar esta caixa de dialogo.

LIGAR E DESLIGAR A CÁMARA

NOTA: Antes de utiliser este produit pela第一位 vez, retire a etiqueta estática do ecra LCD.

1. Prima o botão Menu (8) duranteça de 3 segudos para ligar a-camera. O LED acende durante um momento e a-camera faz um som para confirmar que está antes a ser usada.
2. Prima e mantenha premido o botão Power/Menu de novo (8) durante mesma perda de 3 segculos para desligar.

Note: A-camera desliga-se automaticamente passados 60 seguntos de inactividade.

TIRAR FOTOS

Quando liga aunities, ja se encontrar no modo de camara:

1. Prima o obturador (2) para tirar uma fotografia. A-camera faz doissons para confirmar que tirou uma fotografia. O número de imagens guardadas na memória épresentado no esca LCD.
2. Para verrear o número deotos que tirou ou o nthavel das pilhas, prima o botao Power/Menu (8) no mode de camara. Prima de novo o botao Power/ Menu (8) ou espere algoos segundos para voltar automaticamente ao mode de camara.

Nota:

• Quando a的记忆oria incorpORA da-camera estiver cheia, se tentar tirar uma fotografia, o eça LCD aparena uma mensagem de atriso.
• Quando um cartão SD inserido na-camera estiver cheio, se tentar tirar uma fotografia, a-camera fazdoes sons. Certifique-se de que transfere as suasotos para o seu computerado.

FUNCAO DE FLASH

Ligue a camar:

1. Auto Flash

No modo de-camera, prima o botão para Cima/Flash (6) às que o icone apareça no canto inferior esquerdo do ecran LCD. A funcção de flash automatico é activada.

2. Flash ligado

No modo de-camera, prima o botão para Cima/Flash (6) àsque o icone é apareça no canto inferior esquerdo do ecran LCD. A funcção de flash é activada.

3. Flash desligado

No modo de-camera, prima o botão para Cima/Flash (6) éque que o icone apareça no canto inferior esquerdo do ecranLCD. A funcao de flash é desigada.

ESCOLHER A RESOLUÇAO DA FOTO

1. No modo de CAMERA, prima o botão Power/Menu (8) para entrada no menu das definições (o;nével da energia das pilhas e o número deotos/videos guardados na memória éadicado no ecra).
2. Use os botões para cima (6) ou para boa (12) às que apareça o icone da "Resolução". De seguida, prima o obturador (2) no esgo de 5 segudos.
3. Use os botões para cima (6) ou para boa (12) para selecionar a resolution desejada e prima o obturador (2) no espoço de 5 segculos para confirmar a sua escolha.

Existem 3 modelos de resolução:

Alta resolucao (1600 x 1200 pixeis).

Resolucao normal (1280 x 1024 pixeis).

Baixa resolução (640x480 pixés).

TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO

1. No modo de-camera, prima o botão Power/Menu (8) para entrada no menu das definições.
2. Use os botões para cima (6) ou para baixo (12) às vezes que apareça o icono do "Temporizador automatico". De seguida, prima o obturador (2) no espoço de 5 segundos para ligar a funcção do temporizador automatico.
3. A camarà digital tira una fotografia 10 segundos mais tarde.

Note: O temporizador automatico desliga-se automaticamente antes tirar a fotografia.

FAZER CLIPES DE VIDEO

1. No modo de-camera, prima o botão Power/Menu (8) para entraq no menu das definições.
2. Use os botões para cima (6) ou para baixo (12) às vezes que apareça o icono do "Video". De seguida, prima o obturador (2) no esqueço de 5 segços para fazer a filmed videos. O tempo e gravação épresentado no escařa LCD.
3. Prima o obturador (2) de novo para parar a gravação de video e guardá-lo no sentido AVI.

Nota:

• A funcão de flash é desligada no modo de video.
• Para ver os videos, tem de os transferir para o seu computador (consulte a�� "Decarregar as suas fotos e videos", na páqina 33).
• Os videotos são guardados no formato AVI. Pode usar o "Media player" e o "Quick time" para os reproducir (não há som nos videotos).
• O tamanho dos videos pode mudar, de acordo com o espaço disponible de memória na memória incorpORA da-camera ou no cartão SD.

MODO DE REPRODUÇÃO

1. Ligue aunities. No modo de camara, prima o botao para Baixo/ Reproducao (12) para entrada no modo de reproducao.
2. Use os botões para cima (6) e para baixo (12) para ver a Foto anterior ou seguinete.
3. Para sair do modo de reproducao, prima o obturador (2) a qualquer alta Note:
4. Se não houver imagens guardadas na memória incorpORA da-camera ou no cartão SD, o modo de reproducao não se encontrar disponible.
5. Os videos não podem ser reproduzidos no modo de reprodução.

Apagar um ficheiro

1. No modo de reprodução, use os botões para cima (6) e para boa (12) para ver a foto ou video desejado.

2. Prima o botão Power/Menu (8), o icone aparece no ecran LCD. Prima o obturador (2).

3. Aparece um ecran de confirmacao. Use os botões para cima (6) e para baixo (12) para selecionar "Apagar" (√) ou "Não apagar" (X).
4. Prima o obturador (2) para confirmar o apagamento.
   Note: Para cancelar o apagamento, no passo 2 ou 3, prima o botão Menu/Power (8).

Apagar todos os ficheiros

1. No modo de reprodução, prima o botão Menu/Power (8).
2. Use os botões para cima (6) ou para baixo (12) às que apareça o icone e, de seguida, prima o obturador (2).
3. Aparece um ecran de confirmacao. Use os botões para cima (6) e para baixo (12) para selecionar "Apagar" (√) ou "Não apagar" (X).
4. Prima o obturador (2) para confirmar o apagamento de todos os ficheiros.

Note: Para cancelar o apagamento, no passo 2 ou 3, prima o botão Menu/Power.

DESCARREGAR AS SUAS FOTOS E VIDEOS

Download manual

1. Desligue a CAMERA e lique-a ao computador atraves do cabo USB fornecido. Ouvirá um pouco "beep" e o écrá LCD acende. O icone paparece no écrá para指示 que aunities está no modo de "Download".
2. Clique no botão "Iniciar", selecionce "Meu computador" e clique两大 vezes em "Disco amovivel". Clique两大 vezes na pasta "DCIM" e(depais na pasta "100IMAGE" para ver asotos e os videos guardados no cartao de memória.
3. Transfira os ficheiros para a pasta desejada.
   Note: quando desligar o cabo USB, a-camera des Liga-se automaticamente.

Decarregar usingo "PhotoTags Express"

1. Desligue a CAMERA e ligne-a ao comprador atraves do cabo USB fornecido. Ouvirá um pouco "beep" e o éra LCD acende. O icone = aparece no écrá para指示 que a equipe está no modo de "Download".

1. Execute o programa "PhotoTags Express" e clique no botão "Get Photos" (Obterotos) no esra do menu principal.
2. Faça a janela "Get Photos Wizard - Device Selection" aparecer. SeLECTIONO controlador do "Disco amovivel" a partir da lista de "Dispositivos activos" no lugar esquido do ecra.

Note: Certifique-se de que seleccionou o controlador do "Disco amovivel", ou não sera capaz de descarregar as suas imagens/videos.

1. Selección o método de cóopia "Personalizzato" ou "Express" e clique no botão "Next" (Seguinte).
2. Com o método "Personalizzato", pode,classifar asotos por nome, palavras-chave e categorias.Clique no botao"Next"(seguinete)paracontinuar.Como método de copiaExpress",vai directamente para o passoseguinte.
3. Escolha o local ode colocar asotos. Clique no botao"Browse" (Procurar) para seleccionar a pasta de destino ondesheseja guardar todas as susotos.
4. Clique no botão "Finish" (Terminar) para transferir asotos/videos da sua camara para a pasta de destino.

Nota: quando desligar o cabo USB, a-camera desiga-se automaticamente.

MODO WEBCAM

Ligada ao seu PC, a sua-camera pode ser usada como webcam.

Modo Webcam

1. Desligue a camarà digital.
2. Prima e mantenha premido o obturador (2) e ligue a-camera de video ao seu computador usingo cabo USB fornecido.
3. Não deixe de premir o obturador (2) até que o icone . apareça no ecra LCD. está ahora no modo webcam. Para ver imagens em tempo real gravadas pela webcam, às a "Meu computador" e clique das vezes na nova uma parte do disco chamada "MegaCam".

Gravar videos

1. Coloque a sua-camera no modo webcam e ligue-a ao seu computador earetho execute o software "Webcam Express".
2. No modo de "Gravar", clique no botão de "Gravar" para.iniciar a gravacao do video.
3. Clique no botão "Stop" para parar a gravacao do video.

Tirar instantâneos

1. Coloque a sua-camera no modo webcam e ligne-a ao seucomputed. De seguida, execute o software "Webcam Express".
2. No modo de "Gravacao", clique em "Snapshot" para tirar um instantaneo.

Mensagens instantâneas (conversação)

Pode usar a sua-camera como webcam con o seu programa de mensagens instantâneas (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype...).

Ex: Com o MSN Messenger:

1. Coloque a sua-camera no modo de webcam e ligne-a ao seucomputador. De seguida, execute o MSN Messenger.
2. No interface do MSN, selecione "Acções" e(before "Iniciar Conversação de Vídeo".
3. Selezionale a pessoas com quem deseja conversar e prima "OK".

MANUTENÇAO

Use apenas um pano suave ligeiramente embebido em agua para limpar aunities. Não use deterente. Não exponha aunities à luz directa do sol ou a qualquer outras fonte de calor. Não colque aunitiesarethro de agua. Não desmonte nem deixe cabr aunities. Não tente fazer ou torcer aunities.

GARANTIA

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções,.POIs contentem informação importante. Este produits é abrangido pela minha garantia dedois anos. Para utilizear a garantia ou o service pós-venta, por favor, contacte ou seu revendador e aparece uma prova de comprA.nossa garantia cobre defeitos de material ou de maior-de-obra atribuidos ao fabricante, com a excepção de desgaste causado pelo não respeito das instruções de'utilização ou qualer工作任务 não autorizados no equipamento (como descentmor, expoar ao calor ou humidade, etc.).

Referência: DJ030series

Desenhado na Europa - Fabricado na China

©2009 Lexibook®

Lexibook Electrónica Lda,

Quinta dos loios,

Praceta Jose Domingos dos Santos, 6B-8A,

2835-343 Lavradio-Barreiro,

Portugal.

Esteproduo nao é um brinqueido.

Proteção Ambiental

Os aparês eletricos indesejados podem ser recicados e não devem ser eliminados juntamente com o lxo domestico comum! Por favor, suporte activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo estaunitiesa a um centro de recola (se disponível).

PER IMPARARE A CONOSCERE LA TUA MACCHINA FOTOGRAFICA

Vedere figura A.