HOLIDAY - Carrinho de bebê BRITAX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HOLIDAY BRITAX

Manual de instruções

1. IMPORTANTE: guardar estas instruções para futura referencia13
2. Introdução 13
3. Instruções de segurança 15
4. Britax Holiday 19

4.1 Cuidados a ter com a sua Britax Holiday 19
4.2 Instruções de manutenção 20
4.3 Visao geral do produits 21
4.4 Descrição 22

1. Montagem e'utilização do carrinho de bebé 35

5.1. Desdobrar o carrinho de bebé 35
5.2. Engatar as rodas dianteiras 37
5.3.Ajustaracobertura 38
5.4. Utilizar o trabalho 39
5.5. Colocar o arnes na crianca 40
5.6.Ajustar o cinto transporte 42
5.7. Dobrar o carrinho de bebé 43
5.8. Remover as rods dianteiras 46
5.9. Remove a cobertura 47
5.10. Remover o revestimento do assento 49
5.11. Remove o tecido do cesto 51
5.12. Remover o cinto transporte 54

A segurarça da sua criança pode ser afetada se nãoOLLOWINasInstruções. É importante que qualquer pessoas que utilizeze estacadeira de passeio assim como os seu accesórios esteja familiarizada com o seufunçãoamento ainda quea vayutilizar durante um breve periodo de tempo. Obviamente estas instruções nãoelimam os possíveis riscos dautilizaçãodestacadeira de passeio. E obviamente responsavel pelasegurarça da sua criança. Caso algo não seraclaro,contacte o vendedor no qual adquiriu acadeira de passeio.

Este manual do utilizes é uma traducao do ingês. Em caso de dúvida relativamente a qual-quer及其他 idioma realizado neste guia do utilizes devera prevalecer a versão em ingês.

2. Introdução

Obrigado por optar pela Britax Holiday. Estamos satisfeitos por saber que a sua Britax Holiday irá accompanying a suacriança comseguranca ao longo dos seuins primeirosanos de vida.

IMPORTANT:

• Leia atentamente as instruções e familiarize-se com acadeira de passseio antes de autilizar com o seu filho.

• Se a suaCADEira de passageo for realizada por outras pessoas que não está familiarizadas com ela (como os avos), mostre-lhes sempre como é que aCADEira de passageo deve ser realizada.
• A segurar do seu filho pode ser colocada em risco se não seguir estas instruções.
• Não utilizecessóriosque não tenham sidoaprovadospela Britaxpara uso coma Britax Holiday.Visto que isso的结果na anulacao da garantia e pode causar danos no produits.
• Apenas peças sobresselentes originais fornecidas ou recomendadas pela Britax deverão ser usadas com a Britax Holiday.

AVISO! Não deixe as crianças brincarem com este produto.

AVISO! O produits pode conter um saco com sílla gel dessecante. Não ingérir, eliminar.

Caso tenha outras questiones relativamente à'utilização da Britax Holiday ou dos seuas acessórios, não hesite em contactar-nos.

3. Instruções de segurarca

AVISO!Esta cadeira de passage é adequada para crianças a partir dos 6 mezes de idade e com um peso até aos 15 kg ou 3 anos de idade.

AVISO!Esta unidad com assento não é indicada para crianças com menos de 6 vezes.

AVISO! Não utilize estaCADEira de passseio caso a suacriança não se consiga sentido sozinha sem um apoio.

AVISO! Este produit não é adequado:

• Como um substituto para uma cama ou berço. Alcofas, carrinhos de bebé e cadeiras de passio é也可能 ser realizadas para transporte.
• Para correr ou andar de skate.
• Para transporte mais de uma criança.
• Para utilizescomercial.
• Como sistemas de viagem em combinação com outros transporteis de bebé que não os Mentionados neste manual do Utilizador.

AVISO! Certifique-se de que todos os dispositivos de segurar está empatados antes de utilizes.

AVISO! Ao transporte a cadeirade passeo, certifique-se de que não abre ofeito de segurarca por acidente.

AVISO! Ao做不到 a estrutura da cadeira de passageio, tenha cuidado para não se entalar, nem entalar outros.

AVISO! Nunca dobre a cadeira de passage quando acriança estiver sentada.nesta.

AVISO! Para fazer ferimentos certificque-se de que acriança está afastada ao做不到 e desdobrar este produits.

AVISO! Utilize sempre o Sistema de retenção.

AVISO! Nunca deixe a criança sem vigilência.

AVISO! Acione sempre o travao quando para a cadeira de passeio e antes de colocar ouutar acriança da mesma.

AVISO! Ao ajustar o carrinho, certifique-se de que acriança não consigue fazer em quaisquer peças MQves.

AVISO! A colocação de cargas na asa de empurrar afeta a estabilitadade da cadeira de passeio.

AVISO! Proteja a criança da luz solar forte. A cobertura não fornece uma proteção completenessa contra raios UV perigosos.

AVISO! Utilize sempre um arnes corretamente instalado e ajustado.

AVISO! Utilize sempre a cinta entreprises em combinação com o cimento da cintura.

AVISO! Reajuste sempre o arnes ao alterar a posicao de assento da crianca.

AVISO! Utilize este carrinho de bebé para o número decriências (1) para o qual foi concebido.

AVISO! Qualquer entrega presa na asa e/ ou na parte deTRSdo encosto e/ou nos lados do veiculo afetara a estabilitadede voiculo.

AVISO! Mantenha as crianças afastadas do carrinho/cadeira de passageo durante a dobragem e desenvolvimento da mesma.

AVISO! Certifique-se de que os bloqueiros do chassis está entagados antes de utilizes.

AVISO! Assegure-se de que as rodas estaofirmamenteengatadas e de que nao podem ser retiradasdo eixo.

IMPORTANTE! Alguns materiais de piso contentem componentes que soltam um pigmento de cor negra vindo dos pneus capaz de descolorar o piso. Como tal devara assegurar que os pneus não pousem diretamente sobre o solo.

AVISO! Assegure-se de que as rodas estao firmamente entgatas e de que nao pode ser retiradas do entgate da roda.

AVISO! Certifique-se de que o travaço de estacionamento é acontecido quando co-

locar ou retiring a sua crianca da cadeira de passageo.

Apenas estaciona cadeira de passeio quando tiver aplicado o trava.

Verifique sempre se o trabalho se encontrar devidamente acontecido.

Estacadeira de passagei fostdesenvolvida e fabricada de acordo com as normas EN1888:2012.

A Britax Holiday pode ser usada nas seguentes configurações:

Como cadeira de passeio com o assento Britax Holiday a partir dos 6 meses até aos 15 kg ou aos 3 anos de idade

4.1 Cuidados a ter com a sua Britax Holiday

O produitoDeve ser regularamenteinspectionado e limpo.

• Verifique regularamente todas as peças importantes quando a possível danos. Certifique-se de que os componentes mecânicos está a funcional corretamente.
• Verifique regularamente o aperto de todos os parafusos, rebites, pernos e outros elementos de fixação.
• Não utilize massa ou oleo para lubrificação - use um spray à base de silicone.
• Uma energia excessiva, a dobragem incorrente ou a utilização de acessórios não aprovados poderar causar danos ou a destruição da cadeira de passagei.
• Nunca coloque mais de 5 kg no cesto de compras.
• Guarde a cadeira de passage dobrada apenas numa area bem ventilada para impedir a formação de mofo.
• Evite a exposicao da cadeira de passageo à luz solar direta para fazer a descoloracao dos tecidos.
• Não utilize acadeira de passio, caso deleta peças deformadas, desgastadas ou partidas. Para efeitos de reparacao daCADEira de passio, contacte um service de reparacao ou o Servico de Apoio ao Cliente da Britax.

4. Britax Holiday

4.2 Instruções de manutenção

O revestimento pode ser limpo com uma esponja e agua morna com sabão. Todas as peças do tecido do assento podem ser removidas e lavadas. As instruções de lavagem podem ser encontrar em todos os tecidos e coberturas.

Pode ser obtida una protecao a 100% da humidade recorreindo a uma protecao para a neve ou chuva.

Ao lavar o tecido exterior certificque-se de que remove todos os restos de sabão ou agente de limpeza para que o tratamento funciona da forma mais eficaz. Enxague e seque a cadeira de passseo caso esta tenha sido exposta ao mar ou a localis salgados.

4.3 Visão geral do produits

N.°	Descrição
1	Asa
2	Alavanca para fazer o chassis
3	Cobertura
4	Almofadas de ambro
5	Arnês
6	Cesto
7	Roda traseira
8	Roda dianteira
9	Botões de libertação da boa
10	Cinto transporte
11	Travão de estacionamento

4.4 Descrizione