CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE - Aquecedor de mamadeiras BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE BABYMOOV

• 2 horas 30 para um biberão.
• 3 horas para um boião.

Utilização no carro

Corrente életrica: 12 V DC

Potência: 100 W

Universal: para todos os problemas de biberões e boiões.

Os equipamentos eletricos e electronicos fazem parte de uma recolha selectiva. Não deitar fora equipamentos eletricos e electronicos juntamente com o lixo municipal não selecionado, mas proceedar à sua recolha selectiva.

NORMAS DE SEGURANÇA A RESPEITAR

• Não deixe acriança sem vigilência durante o acontecimiento do aparecido.
• Verifique se a tensão da sua instalação électrique é compatível com o aparelho (veja os valuores indicados por baixo do aparelho).
• Utilize o aparecido exclusivamente para aquecer os biberões e(PCocenos boiOs. Qualquer outrasutilização poderá ser perigosa.
• Nunca lique o aparelho antes de ter introduzido uma quantidade de agua suficiente.
• Nunca adicone qualquer除外 produit (água com sal, medicamentos, detergentes) à agua porque o aparelho sofreferia danos.
• Não utilize o aquecedor de biberão (chauffe-biberon) em locals humidos e não o colocque directamente por boa doágua. Nunca megulhe o aparelho em água nem em quando及其他 liquido.
• Não deixe o aparecido perto de fontes de calor, às como radiadores, janelas ao sol, etc.
• Utilize o aquecedor para o biberão numa superficie totalmente plana e seca, fora do alcance de criancas.
• Não utilize o aquecido para o biberão para de casa.
• Utilize sempre os tabuleiros para aquecer os biberões e boições poucoços para fazer danos no aparelho.
• Não deixe o biberão não o boião aquecer durante muito tempo, ou que poderia favorecer o desenvolvimento de microbios no leite ou nos alimentos.
• Os biberões está muito quentes à saída do aquecedor. Retire-os com cuidado.
• Não desloque o aparecido durante o acontecimiento ou se contiverágua quente.
• O aparecido pode ficar muito quente durante o acontecimiento. Toque apenas no interruptor.
• Deixe arrefecer o aquecedor para biberoes durante

aproxadamente 15 Minutes antes de o utilizear de novo. Nunca toque no interior da cuba durante a utilização do aparecido ou imeditamente antes a sua'utilisation.

• Desligue sempre o aparecido antes de o limpar, antes de o encher e àspos cada utilização.
• Não deixe o cabo eletrico no bordo de uma mesa ou de um armário. Não o pouse sobre uma superficie quente. Não deixe o cabo eletrico ao alcance decriças.
• Para sua和个人idad, utilize exclusivamente acesorios e peças sobressalentes Babymoov e nunca desmonte o aparecido.
• Nao utilize o seu aparecido se não funciona correctamente ou se aparecer danos. Num caso desses, entrega-o ao service de assistência antes a vendal de Babymoov.

Utilização no carro :

• Nunca use o aquecedor de garrafas durante a marcha do veiculo. Estacione, mas deleixe o motor a travaimilar para evaporar o consumo da bateria.
• O cabo de adaptação para carro foi construído especialmente para este aquecedor de garrafas. Por isto, não o use com quaisquer outros aparhlos.
• Inspeccione periodicamente a toma da do isqueiro do carro, limpando-a se necessario.
• Se tiver uso o isqueiro do carro, deleixe a tomado arrefecer aberta durante cinco Minutes antes de introduzir a fcha do aquecedor de garrafas.

AVISOS

• As doses indicadas naabela são a&tido indicative; se o biberão ficar muito quente ou pouco quente para o seu bebe, não hesite em, respectivamente, reduzir ouacularasquantidadesdeágua.N.B.:O material e a espessura do biberão e a presence de fundo amovivel sãoelementos que podem influenciar a temperatura do biberão.

• ATENÇÂO: Para fazer riscos de queimadura, verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de os dar ao bebe. Para um biberão, agite bem para Misturar o leite. Deite uma gota no lugar de dentro do seu pulso para verficar a temperatura. Para um boião pouco, misture o conteudo e verifique que não está demasiado quando, provando-o.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo seu的服务ação a vendu, ou por pessoas de qualificação semelhante, a fim de não havcer perigo.

• Este aparecido não foi construído para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis sejam reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conheçimentos, excepto no caso de having pessoas responsaveis pela sua segança, dehaving vigilência, ou de serem dadas instruções prévias sobre autilização do aparecido.
• É conveniente vigiar as crianças para que não brinquem com o aparecido.

MODO DE UTILIZACHO

q-Botao de LIGAR
h-Cabo electrico
i - Adaptador para o carro

Aspectos a respeitar para uma'utilisation sem problemas:

• Assegurar-se de que o biberão fica sempre ligeiramente aberto.
• Retirar sempre a tampa do boiao.
• Garante-se um aquecimento perfeito se o processo não for interrompido.
• Utilizar exclusivamente agua da torneira sem qualquer aditivo.

NB: Utilizar sempre o tabuheiro grande para aquecer biberões e boiões.

Com as quantidades de agua indicadas nas tabelas abaixo, Obtém-se um biberão ou um boião aquecidos à temperatura de 30^ / 33^ , que é aconselhoada pelos pediatras.

As doses são dadas a titulo de indicator; se considerar que para o bebé é demasiado quando ou demasiado frio, não hesite em diminuir ou em aumento as quantidades de água.

Utilização em casa :

Coloque o aquecedor de garrafas sobre una superficie plane e estavel e fora do alcance de crianças. Introduza a ficha do cabo na tomada da parede. A lampada piloto acende com cor verde

1. Encha a medida com agua segundo as instruções acima; seguidamente, deite a agua na-camera de aquecimento. Por fim, podevoltaracolocarameda no suporte.
2. Coloque o tabuleiro para a garrafa na camara de aquecido.
3. Coloque a garrafa no tabuleiro para a garrafa. Se utilizes uma garrafa normal/pequena, ponha o aro adaptador a volta da garrafa para melhor aquecidoamento.
4. Para aquecer o boião de comida do bebe, retire a tampa e coloque o boião no tabuleiro para o boião e,deois, na camara de aquecimento. O tabuleiro da garrafa tem de ser colocado na camara de aquecimento em primeiro lugar.

Quantidade de água do aquecedor de garrafas	Quantidade de água a introduzir na medida para o aquecedor de garrafas preparado com alguma água temperada	Quantidade de água a introduzir na medida para o aquecedor de garrafas não preparado e frio
60 ml	7 ml	9 ml
90 ml	8,5 ml	9,5 ml
120 ml	9 ml	10 ml
150 ml	9,5 ml	10,5 ml
180 ml	9,5 ml	11 ml
210 ml	10 ml	11 ml
240 ml	10 ml	11,5 ml
270 ml	10 ml	12 ml
300 ml	10 ml	13 ml
330 ml	10,5 ml	13 ml

Boião	Quantidade de água a introduzir na medida para boião de bebê	Quantidade de água a introduzir na medida para boião de bebê frio
120 g	11 ml	17 ml
200 g	20 ml	25 ml
250 g	22 ml	32 ml

1. Carregue no botão ON (LIGAR) para dar inizio ao ciclo de aquecimento. A lampada piloto acende com cor vermelha. ATENÇA: O vapor de água libertado durante o ciclo de aquecimento é muito quente. Mantenha as muitas afastadas do aparelho durante o seu funcionaamento.
2. Após o final do ciclo de aquecimento, o aquecedor da garrafa desiga automaticamente. Simultaneamente, ouve-se um som "bip" para lembrar que a garrafa está pronta.
3. Podeletal a garrafa. Para boioes de comida de bebé, use o Manipulo do tabuleiro para o boiao de comida para o. retirar. Pode desligar a ficha da tomad.

Utilização no carro :

Estaciono o carro e mantenha o motor a travaalhar.

1. Coloque o aquecedor de garrafas sobre una superficie plana e estavel bajo do carro. Ligue o adaptador do carrro ao cabo de alimentacao do aquecedor de garrafas.
2. Introduza na的操作 do isqueiro a ficha do adaptor para carro. A lâmpada piloto acende com cor verde. Encha a medida com água segundo as instruções acima; seguidamente, deite a água na-camera de aquecido. Por fim, podevoltar a colocar a medida no suporte.

Repita os passos 2-7 como acima.

Quantidade de agua no biberão	Quantidade de água a introduzir na medida
60 ml	4 ml
90 ml	5 ml
120 ml	5 ml
150 ml	5 ml
180 ml	5 ml
210 ml	5,5 ml
240 ml	5,5 ml
270 ml	6 ml
300 ml	6,5 ml
330 ml	6,5 ml

Boião	Quantidade de água a introduzir para boa不要太heavy otempatura ambiente
120 g	9 ml
200 g	12 ml
250 g	14 ml

MANUTENÇAO

Limpeza do aquecedor de garrafas :

• Désigue sempre o aparelho e aguarde até ficar Completely frio antes de o limpar.
• Use um pano humedecido para limpar o interior e o exterior do aparelho.
• Nunca vergulhe o aparelho em agua.
• Não use produits abrasivos para limpar.
• O aro adaptador, os tabuleiros e a medida pode ser lavados com uma esponja e sabão ou no tabuleiro superior da boaquina de lavar.

Descalcuição do reservatorio :

Segundo a qualidade da agua usada, é possivel que ao longo do tempo ia a formação de depós calcários no fundo da-camera de aquecimento. O aquecedor de garrafas deve ser descalcificado a intervalos regulares, introduzindo para isso uma mistura de 100 ml de agua quente + 100 ml de vinagre branco.

Deixe actuar durante circa de 30 horas antes de esvaziar a-camera e exxugá-la com um pano humedecido. Não use detergentes para limpar oasurelho.

PEQUENAS AVARIAS

• O aquecedor para biberão não aquece:
• verificar se o cabo do aparelho está ligado à corrente.
• verificar se o botão de ligar está ligado.
• Os@clicos de aquecimento sào demasiado curtos ou longos:
  -há falta ou excesso de agua;deitar unicolemente a dose indicada.

CARATTERISTICTECNICHE

Utilizzo a casa

Quantità d'acqua nel biberon	Quantidade de água a introduzir na medida
60 ml	4 ml
90 ml	5 ml
120 ml	5 ml
150 ml	5 ml
180 ml	5 ml
210 ml	5,5 ml
240 ml	5,5 ml
270 ml	6 ml
300 ml	6,5 ml
330 ml	6,5 ml