CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE - Scalda biberon BABYMOOV - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scaldabiberon a vapore
Utilizzo	Casa e auto
Alimentazione casa	220-230 V ~ 50 Hz
Potenza casa	320 W
Alimentazione auto	12 V CC
Potenza auto	100 W
Tempo di riscaldamento (biberon)	2 minuti e 30 secondi
Tempo di riscaldamento (vasetto)	3 minuti
Metodo di riscaldamento	Vapore
Spegnimento automatico	Sì, con segnale acustico
Accessori inclusi	Dosatore graduato, cestello per biberon, cestello per vasetto, anello di adattamento, adattatore accendisigari
Manutenzione	Pulizia con panno umido; cestelli e dosatore lavabili in lavastoviglie
Decalcificazione	Miscela di acqua calda e aceto cristallo, 30 minuti
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare senza supervisione, superficie piana e asciutta
Garanzia	Garanzia a vita previo invio dello scontrino fiscale
Universalità	Compatibile con tutti i tipi di biberon e vasetti

Domande frequenti - CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE BABYMOOV

Come utilizzare lo scaldabiberon in auto?

Fermate il veicolo e lasciate il motore acceso. Collegate l'adattatore accendisigari al cavo di alimentazione, poi all'accendisigari. La spia verde si accende. Seguite gli stessi passaggi dell'uso in casa: versate l'acqua nel serbatoio, posizionate il cestello e il biberon, quindi premete il pulsante di accensione. Non utilizzare mai in movimento.

Quanta acqua devo mettere nel dosatore?

Fate riferimento alle tabelle fornite nel manuale. Ad esempio, per un biberon da 180 ml a temperatura ambiente, mettete 9,5 ml di acqua. Per un biberon appena uscito dal frigorifero, mettete 11 ml. I dosaggi variano in base alla quantità e alla temperatura iniziale. Utilizzare sempre il dosatore graduato fornito.

Come pulire lo scaldabiberon?

Scollegate l'apparecchio e lasciatelo raffreddare completamente. Pulite l'interno e l'esterno con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. L'anello di adattamento, i cestelli e il dosatore possono essere puliti con acqua saponata o in lavastoviglie (cestello superiore). Non utilizzare prodotti abrasivi.

Cosa fare se lo scaldabiberon non si scalda?

Verificate innanzitutto che l'apparecchio sia correttamente collegato e che il pulsante di accensione sia attivato. Se la spia non si accende, controllate l'alimentazione elettrica. In auto, assicuratevi che l'adattatore accendisigari sia ben inserito. Se il problema persiste, contattate il servizio assistenza Babymoov.

Come decalcificare il serbatoio?

Versate nel serbatoio una miscela di 100 ml di acqua calda e aceto cristallo. Lasciate agire per circa 30 minuti, poi svuotate il serbatoio e asciugatelo con un panno umido. Ripetere regolarmente in base alla qualità dell'acqua per evitare l'accumulo di calcare.

Posso riscaldare un vasetto direttamente senza il cestello?

No, dovete sempre utilizzare i cestelli forniti. Per un vasetto, rimuovete il coperchio e posizionatelo nel cestello dedicato, quindi sistemate il cestello nel serbatoio. Il cestello per biberon deve essere prima posizionato nel serbatoio, poi il cestello per vasetto sopra. Questa precauzione evita di danneggiare l'apparecchio.

Come verificare la temperatura del biberon prima di darlo al bambino?

Agitate bene il biberon per mescolare il latte. Versate qualche goccia all'interno del vostro polso. La temperatura deve essere tiepida, né troppo calda né troppo fredda. Per un vasetto, mescolate il contenuto e assaggiatelo. Assicuratevi sempre che il cibo sia a una temperatura sicura per evitare ustioni.

Posso utilizzare l'apparecchio senza l'anello di adattamento?

Sì, l'anello di adattamento è facoltativo. È consigliato per biberon di dimensioni standard o piccole per ottenere un miglior risultato di riscaldamento. Per biberon più larghi, potete non usarlo. Il risultato di riscaldamento può variare leggermente.

La garanzia a vita è automatica?

No, per usufruire della garanzia a vita, dovete inviare il buono di garanzia accompagnato da una copia dello scontrino fiscale il giorno dell'acquisto. Senza di ciò, la garanzia a vita non è applicabile. Non copre usi anomali, tessuti, materiali di consumo, ecc. Conservate la prova d'acquisto.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare più l'apparecchio. Il cavo danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza o da una persona qualificata per evitare pericoli. Non tentare di ripararlo da soli. Contattate il servizio assistenza Babymoov.

MANUALE UTENTE CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE BABYMOOV

Potenza assorbita: 220/230 V - 50 Hz

Wattaggio: 320 W

Rapido:

• 2 minuté 30 per un biberon.
• 3 minuti per un vasetto.

Utilizzo in auto

Potenza assorbita: 12 V DC

Wattaggio: 100 W

Universale: per tutti i tipi di biberon e vasetti.

Gli apparecchi elettrici ed elettronici sono soggetti a raccolta differenziata. Non smaltire i rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici assieme ai rifiuti municipali non differenziati, bensi procedere alla loro raccolta differenziata.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA DA RISPETTARSI

• Non lasciaee il bambino incustodito vicino all'apparecchio in funzione.
• Accertarsi che la tensione dell'impiano elettrico si compatibile con l'apparecchio (vedereindicazioni sull'apparecchio).
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per riscaldare biberon e vasetti. Eventuali altri utilizzi potrebbero rivelarsi pericolosi.
  Non collegare mai l'apparecchio alla rete elettrica prima di avervi introdotto un quantitativo d'acqua sufficiente.
  Nonaggiungere all'acqua altri prodotti (acqua salata, medicinali, detergenti) perché danneggerebbero l'apparechio.
• Non usare lo scaldabiberon in ambiente umido, non loro direttamente sosto l'acqua e non immergerlo mai in acqua né in altrì liquidi.
• Non lasciare l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore come radiatori, finestre esposte al sole ...
• Utilizzare lo scaldabiberon su una superficie totalmente piano e asciutta, fuori alla portata dei bambini.
• Nonutilizzare lo scaldabiberon all'esterno.
  Utilizzare sempre i cestelli per riscaldare biberon e vasetti, onde evitare di danneggiare l'apparecchio.
• Non lasciare troppo a lungo il biberon o il vasetto nell'apparecchio riscaldato, in quanto l'ecessivo calore potrebbe provocare la generatione di microbi nel latte o nel cibo.
• All'uscita dall'apparecchio i biberon sono molto caldi. Estrarli con precauzione.
• Non muovere l'apparecchio什么意思 è in funzione o se contiene acqua calda.
• Durante il funzionamento l'apparecchio vuo surriscaldarsi. Toccare solo l'interruttore.
• Lasciare raffreddare lo scaldabiberon per 15 minuti circa prima di riutilizzarlo. Non toccare mai l'interno della

vaschetta durante l'utilizzo dell'apparecchio o immediatamente dopo.

• Scollegare sempre l'apparecchio alla currente prima di pulirlo o di riempirlo e dopo agli utilizzato.
• Non lasciare il filo elettrico sul bordo del ravolo o di un bancone e non collocarlo su superfici calde. Non lasciarlo mai pendere a portata di mano di bambini.
• Per ragioni di sicurezza utilizzare solo accessori e peszi di ricambio Babymoov e non smontare mai l'apprecchio.
• Non utilizzato l'apparecchio se non funziona perfettamente o se danneggiato. In quello caso rivolgersii al servizio assistenza Babymoov.

Utilizzo in auto :

• Non usare mai lo scaldabiberon nelle varie colo è in moto. Lasciare accesso il motore quando si usa lo scaldabiberon per evitare che la batteria si scarichi.
• Il cavo dell'adattatore per auto è stato studiato appositamente per quello scaldabiberon: non utilizzatoo mai con altri appearechi.
• Controllare regolarmente la presa dell'accendisigari dell'auto e, se necessario, pulirla.
• Nel caso in cui l'accendisigari sua appena stato utilizzato, lasciarlo raffreddare per cinque minuti in posizione aperta prima di inserire la spina dello scaldabiberon.

AVVERTENZE

• Le dosi indicate nella tabella sono indicative, se si ha l'impressione che la temperatura sia troppo alla o troppo Bassa per le sigenze del bambino non esitare a diminuire o aumentoare la quantità d'accua. N.B.: il materiale e lo spessore del biberon e l'eventuale presenza di fondo rimovibile, sono elementi che possono influire sulla temperatura del biberon.

• ATTENZIONE:onde evitare qualsiasi rischio di ustione controllare sempre la temperatura della pappa prima di offrirla al bambino. Agitare sempre il biberon per mescolare il latte. Versare una goccia di liquido all'interno del polso per verificarne la temperatura. quando si scalda un vasetto, mescolare il contento e verificarne la temperatura assaggiandolo.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso devese sottituito dal produtore, dal suo servizio post vendita o da persona di pari qualifica, in modo da evitare agli pericol.

• L'apparecchio non è previsto per l'impiego da parte di persone (bambini compresi) con disponibile, sensoriali o mentali ridotte, o di persona prive di esperienza o conoscenza, a meno che queste non siano state sottoposte,tramite persona responsabile della loro sicurezza, a controllo o istruzioni riguardanti il corretto utilizzato dell'apparecchio stesso.
• Accertarsi sempre che il bambino non giochi con l'apparecchio.

MODALITA'DI UTILIZZO

a - Misurino
b - Camera di riscaldamento
c-Cestello per biberon

d-Cestello per vasetti di omogeneizzati
e - Anello adattatore
f - Spia luminosa

g - Pulsante di accensione
h - Cavo di alimentazione di rete
i - Spina adattatore per auto

Punti da rispetto per un utilizzo alla problemi:

• Verificare sempre che il biberon sia leggermente aperto.
• Togliere sempre il coperchio del vasetto.
• Un riscaldamento ottimale viene garantito solo se il processo non è stato interrotto.
• Utilizzato esclusivamente acqua del rubinetto sono una lavoro.

NB:utilizzare sempre il cesto grande per riscaldare i biberon e i vasetti.

Introducendo le quantità d'acqua indicate nelle tabelle che seguono, si ottiene un biberon o un vasetto caldo a 30^ / 33^ , temperatura consigliata dai pediatri.

I dosaggi sono a titoloindicativo,se considerate che il liquido sua troppo caldo o non abbastanza caldo per il vosto bebe, non esitate a diminuire o aumentoe le quantità di acqua.

Usare a casa :

Collocare lo scaldabiberon su una superficie pian e stabile. Assicurarsi che lo scaldabiberon e il cavo siano fuori della

portata dei bambini. Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa a muro. La luce verde della spia luminosa si accenderà.

1. Riempire il misurino di acqua, seguendo le istruzioni riportate in precedenza, e versare l'acqua nella camera di riscaldamento. Riporre il misurino nell'apposto contentatore.
2. Inserire il cestello per il biberon nella camera di riscaldamento.
3. Mettere il biberon sul relative cestello. Se si usa un biberon standard/piccolo applicare l'anello adattatore al biberon per migliorare il riscaldamento.
4. Per scaldare un vasetto di omogeneizzato, togliere il coperchio, disporre il vasetto nell'apposto cestello e inserirlo nella camera di riscaldamento. Il cestello del biberon deve essere inserito per primo all'interno della camera di riscaldamento.

Quantità d'acqua el biberon	Quantità di acqua da versare nel misurino per lo scaldabiberon, preparato con acqua tiepida	Quantità di acqua da versare nel misurino per lo scaldabiberon, giornata preparato e freddo
60 ml	7 ml	9 ml
90 ml	8,5 ml	9,5 ml
120 ml	9 ml	10 ml
150 ml	9,5 ml	10,5 ml
180 ml	9,5 ml	11 ml
210 ml	10 ml	11 ml
240 ml	10 ml	11,5 ml
270 ml	10 ml	12 ml
300 ml	10 ml	13 ml
330 ml	10,5 ml	13 ml

Casetto di omogeneizzato	Quantità di acqua da versare nel misurino per il vasetto di omogeneizzato	Quantità di acqua da versare nel misurino per il vasetto di omogeneizzato a freddo
120 g	11 ml	17 ml
200 g	20 ml	25 ml
250 g	22 ml	32 ml

1. Premere pulsante di accensione per avviare il ciclo di riscaldamento. La spia luminosa rossa si accenderà. ATTENZIONE! Il vapore emesso durante il ciclo di riscaldamento è caldissimo. Tenere le mani lontane dell'apparecchio quando è in funzione.
2. Una volta terminato il ciclo di riscaldamento, lo scaldabiberon si spegnerà automaticamente. Contemporaneamente, sera emesso un segnale acustico per avertire che il biberon è pronto.
3. A quello punto si puo estrarre il biberon. Per estrarre i vasetti degli omogeneizzati, usare l'apposita pinza. Disinserire la spina dell'apparecchio.

Usare per auto :

Fermare l'auto / il veicolo e lasciare acceso il motore.

1. Collocare lo scaldabiberon su una superficie piana e stabile all'internalo dell'auto o del veicolo. Collegare la spina dell'adattatore per auto al cavo di alimentazione dello scaldabiberon.
2. Inserire la spina dell'adattatore per auto nella presa dell'accendisigari. La spia luminosa verde si accenderà. Riempire il misurino di acqua, seguendo le istruzioni riportate in precedenza, e versare l'acqua nella camera di riscaldamento. Riporre il misurino nell'apposto contentitore.

Ripetere le operazioni alla 2 alla 7 soprare indicate.

Casetto di omogeneizzato	Quantità d'acqua da versare per vasetto piccolo a temperatura ambiente
120 g	9 ml
200 g	12 ml
250 g	14 ml

MANUTENZIONE

Pulizia dello scaldabiberon :

• Disinserire sempre la spina dell'apparecchio e attendere che si sua raffreddato prima di pulirlo.
• Utilizzato un panno umido per pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
• Non utilizzato prodotti abrasivi per la pulizia.
• L'anello adattatore, i cestelli e il misurino possono essere lavati con una spugna insaponata o in lavastoviglie nel cestello superiore.

Rimozione del calcare dal serbatoio :

A seconda della qualita dell'acqua utilizzata, con il passare del tempo è possible che sul fondo della camera di riscaldamento si formino depositi di calcare. è opportuno rimuoverlo regolarmente dallo scaldabiberon versando nella camera di riscaldamento una miscela di 100 ml di acqua calda + 100 ml di aceto bianco.

Lasciare agire per circa 30 minuti prima di svuotare la camera e pulire con un panno umido. Non utilizzato.

PICCOLI PROBLEMI

- Lo scalda biberon non riscalda:

• verificate che l'apparecchio sa iben collegato.
• verificate che il pulsante di awvio sua attivato.

- I cici di riscaldamento sono troppo corti o troppo lunghi:

• vi è poca o troppa acqua, mettete unicamente la dose prevista.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK