CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE - Chauffe-biberon BABYMOOV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON ET VOITURE BABYMOOV

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Utilisation à la maison

Utilisation en voiture

Alimentation électrique : 220/230 V - 50 Hz

• Ne laissez pas votre enfant sans surveillance pendant le fonctionnement de l’appareil. • Vérifiez que la tension de votre installation électrique soit compatible avec l’appareil (voir valeurs indiquées sous l’appareil). • Utilisez l’appareil uniquement pour chauffer les biberons et petits pots. Tout autre utilisation pourrait s’avérer dangereuse. • Ne mettez jamais l’appareil sous tension avant d’y avoir versé une quantité d’eau suffisante. • N’ajoutez aucun autre produit (eau salée, médicaments, détergents) à l’eau car cela abîmerait l’appareil. • N’utilisez pas le chauffe-biberon dans des conditions humides et ne le placez pas directement sous l’eau. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. • Ne laissez pas l’appareil près des sources de chaleur comme radiateurs, fenêtres ensoleillées… • Utilisez le chauffe-biberon sur une surface totalement plane et sèche, hors de portée des enfants. • N’utilisez pas le chauffe-biberon à l’extérieur. • Toujours utilisez les paniers pour chauffer les biberons et petits pots pour éviter d’endommager l’appareil. • Ne laissez pas le biberon ou le petit pot chauffer trop longtemps, cela pourrait favoriser le développement des microbes dans le lait ou dans la nourriture. • Les biberons sont très chauds à la sortie du chauffebiberon. Retirez-les avec précaution. • Ne déplacez pas l’appareil en cours de fonctionnement ou s’il contient de l’eau chaude. • En marche, l’appareil peut devenir très chaud. Ne touchez que l’interrupteur. • Laisser refroidir le chauffe-biberon 15 minutes environ avant de l’utiliser de nouveau. Ne touchez jamais l’intérieur

de la cuve pendant l’utilisation de l’appareil ou immédiatement après l’utilisation.

• Toujours débranchez l’appareil avant de le nettoyer, de le remplir et après chaque utilisation. • Ne laissez pas le cordon d’alimentation au bord d’une table ou d’un comptoir. Ne le posez pas sur une surface chaude. Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation à portée de main des enfants. • Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et des pièces détachées Babymoov et ne jamais démonter l’appareil. • N’utilisez plus votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est endommagé. Dans ce cas, adressez-vous au service après-vente Babymoov. Utilisation en voiture : • N’utilisez jamais le chauffe-biberon lorsque le véhicule est en mouvement. Lorsque vous utilisez le chauffe-biberon, laissez le moteur de votre véhicule tourner afin de ne pas décharger votre batterie. • L’adaptateur pour allume-cigare est spécialement conçu pour ce chauffe-biberon : ne l’utilisez pas avec d’autres appareils. • Vérifiez régulièrement l’allume-cigare de votre véhicule. Nettoyez-le si nécessaire. • Si vous venez d’utiliser votre allume-cigare, laissez-le refroidir pendant cinq minutes en position ouverte avant d’y brancher le chauffe-biberon.

CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON/VOITURE • Notice d’utilisation

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. • Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

MODE D’UTILISATION d - Panier pour petit pot a - Dosette graduée e - Anneau d’adaptation b - Cuve de chauffe f - Voyant lumineux c - Panier pour biberon

Points à respecter pour une utilisation sans encombre : - vérifier toujours que le biberon soit légèrement ouvert. - enlever toujours le couvercle du petit pot. - un chauffage optimal est garanti si le processus n’est pas interrompu. - utiliser uniquement l’eau du robinet sans aucun additif. NB : toujours utiliser les paniers pour chauffer biberons et petits pots.

g - Bouton de mise sous tension h - Cordon d’alimentation i - Adaptateur pour allume-cigare

En mettant les quantités d’eau précisées dans les tableaux ci-dessous, on obtient un biberon ou un petit pot chaud à 30°/

33°, température conseillée par les pédiatres. Les dosages sont à titre indicatifs, si vous considérez que cela est trop chaud ou pas assez chaud pour votre bébé, n’hésitez pas à diminuer ou à augmenter les quantités. Utilisation à la maison : Posez le chauffe-biberon sur une surface plane et stable. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du chauffe-biberon se trouve hors de la portée des enfants. Branchez le cordon d’alimentation sur une Quantité d’eau à mettre Quantité d’eau à mettre prise secteur. Le voyant lumineux s’allume Quantité de lait dans la dosette pour un dans la dosette pour un en vert. dans le biberon biberon préparé avec biberon préparé et 1. Remplissez la dosette avec de l’eau, en de l’eau tempérée placé au réfrigérateur respectant les instructions décrites cidessous, puis versez l’eau dans la cuve de chauffe. Vous pouvez ensuite reposer 60 ml 7 ml 9 ml la dosette sur son support. 90 ml ôtez le couvercle et placez le petit pot dans le bac prévu à cet effet, puis positionnez le bac dans la cuve de chauffe. Il est à noter que le bac pour biberon doit d’abord être positionné dans la cuve de chauffe.

6. Une fois le cycle de chauffe terminé, le chauffe-biberon s’éteint automatiquement. Au même moment, un signal sonore retentit pour vous indiquer que le biberon est chaud.

7. Vous pouvez ensuite sortir le biberon.Pour sortir les petits pots, utilisez le panier prévue à cet effet. Vous pouvez ensuite débrancher l’appareil. Utilisation en voiture : Arrêtez le véhicule et laissez le moteur tourner. 8. Posez le chauffe-biberon sur une surface plane et stable à l’intérieur de votre véhicule. Branchez l’adaptateur pour allume-cigare sur le cordon d’alimentation du chauffe-biberon. 9. Branchez l’adaptateur dans l’allume-cigare. Le voyant lumineux s’allume en vert. Remplissez la dosette avec de l’eau, en respectant les instructions décrites ci-contre, puis versez l’eau dans la cuve de chauffe. Vous pouvez ensuite reposer la dosette sur son support. Répétez les étapes 2 à 7 décrites plus haut.

Quantité de lait dans le biberon

Quantité d’eau à mettre dans la dosette pour un biberon préparé avec de l’eau tempérée

- Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau. - N’utilisez pas de produits abrasifs pour le nettoyer. - L'anneau d'adaptation, les paniers et la dosette peuvent être nettoyés à l’aide d’une éponge et d’eau savonneuse. Il est également possible de les nettoyer dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Détartrage de la cuve : Selon la qualité de l’eau que vous utilisez, un dépôt de tartre peut parfois s’accumuler au fond de la cuve de chauffe. Il est conseillé de détartrer régulièrement votre chauffe-biberon en versant un mélange de 100 ml d’eau chaude et de vinaigre cristal dans la cuve de chauffe. Laissez ce mélange agir pendant environ 30 minutes avant de vider la cuve et de l’essuyer à l’aide d’un chiffon humide.

• Le chauffe-biberon ne chauffe pas : - vérifiez que l’appareil est branché. - vérifiez que le bouton de mise en marche est activé. • Les cycles de chauffe sont trop courts ou trop longs : - il y a peu ou trop d’eau, mettez uniquement la dose prescrite.

CHAUFFE-BIBERON VAPEUR MAISON/VOITURE • Notice d’utilisation

• Deje de utilizar el aparato si no funciona de manera correcta o si está estropeado. En ese caso, diríjase al servicio post-venta Babymoov. Para utilizarlo en el coche : • No utilice nunca el calentador de biberón cuando el vehículo esté en movimiento. El motor debe permanecer en marcha mientras utiliza el calentador de biberón para evitar que se gaste la batería. • El adaptador de coche ha sido especialmente diseñado para este calentador de biberón: no lo utilice nunca con otros aparatos. • Compruebe periódicamente el botón para encender cigarrillos del coche. Límpielo si es necesario. • Si acaba de utilizar el encendedor de cigarrillos del coche, deje que se enfríe durante unos cinco minutos en la posición abierta antes de enchufar el calentador de biberón.

CALENTADOR DE BIBERON PARA CASA O PARA EL COCHE • Manual de instrucciones

1. Llene el recipiente medidor con agua, siguiendo las instrucciones indicadas más arriba, y vierta el agua en la cámara de calentamiento. Vuelva a colocar el recipiente medidor en su lugar.

2. Coloque la bandeja para biberón en la cámara de calentamiento. 3. Coloque el biberón en la bandeja para biberón. Si utiliza un biberón pequeño o estándar, introduzca la anilla adaptadora alrededor del biberón para obtener un mejor resultado. 4. Para calentar un potito, quítele la tapa y colóquelo en la bandeja para potito; a continuación introdúzcalo en la cámara de calentamiento. Atención: No olvide colocar la bandeja para biberón dentro de la cámara de calentamiento primero.

Cantidad de agua que se introducirá en el recipiente medidor para calentador preparado con agua templada

❐ Oui, je souhaite garantir à vie mon produit Babymoov et je vous joins une copie de mon ticket de caisse (OBLIGATOIRE). Sans cela, nous ne pourrons garantir à vie votre achat. ❐ Oui, je souhaite recevoir la Moovletter, lettre d’information électronique sur les nouveautés et la société Babymoov. Merci de bien remplir votre adresse e-mail. Nom des parents : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénoms des parents : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Les informations qui vous concernent sont destinées à Babymoov. Nous pouvons être amenés à les transmettre à des tiers (partenaires commerciaux, etc). Le souhaitez-vous ? Oui ❒ Non ❒