MANUAL DE UTILIZADOR R667WA SHARP
Este manual de instruções contém informações importantes que deverá ler cuidadosamente antes de utilizar o seu forno micro-ondas.
Importante: Podem verificar-se graves riscos para a saúde caso os procedimentos indicados neste manual não sejam respeitados ou se o forno for modificado de modo a funcionar com a porta aberta.
800 W (IEC 60705)
D
Parabéns por ter adquirido o seu novo forno microondas com grill. A partir deste momento as suas tarefas na cozinha ficarão muito mais facilitadas.
Vai ficar espantado com o tipo de coisas que pode fazer com o seu micro-ondas: pode usá-lo para descongelar e aquecer rapidamente os alimentos e também para preparar refeições completas.
A nossa equipa especializada em micro-ondas reuniu, a partir de ensaios feitos na nossa cozinha, uma selecção das melhores e mais deliciosas receitas internacionais, fáceis e simples de preparar.
Inspire-se nas receitas que incluímos neste manual e prepare os seus pratos favoritos no forno micro-ondas.
São tantas as vantagens em ter um forno micro-ondas que estamos certos de que as vai achar irresistíveis:
- Os alimentos podem ser preparados directamente nos pratos, reduzindo a quantidade de loiça para lavar.
- O facto de cozinhar mais rapidamente, utilizando pouca água e gordura, garante a preservação das vitaminas, dos minerais e do sabor natural dos alimentos.
Recomendamos-lhe uma leitura atenta do manual de instruções e do livro de receitas.
Desta forma, será mais fácil perceber como usar o micro-ondas.
Aproveite ao máximo o seu forno micro-ondas e experimente as nossas deliciosas receitas!
A sua equipa de forno microondas
Atenção:
O seu produto está identificado com este símbolo. Significa que os produtos elétricos e eletrónicos não devem ser misturados com o lixo doméstico comum. Existe um sistema de recolha específico para estes produtos.
1. Na União Europeia
Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstico comum!
O equipamento elétrico e eletrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legislação aplicável que obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de equipamentos elétricos e eletrónicos usados.
Após a implementação desta legislação por parte dos Estados-membros, todos os cidadãos residentes na União Europeia poderão entregar o seu equipamento elétrico e eletrónico usado em estações de recolha específicas a título gratuito*.
Em alguns países* o seu revendedor local também pode recolher o seu equipamento usado a título gratuito na compra de um novo equipamento.
*) Contacte as entidades locais para mais informações.
Se o seu equipamento elétrico e eletrónico usado funcionar a pilhas ou baterias, deverá eliminá-las em separado, conforme a legislação local, e antes de entregar o seu equipamento.
Ao eliminar este produto corretamente estará a contribuir para que o lixo seja submetido aos processos de tratamento, recuperação e reciclagem adequados. Desta forma é possível evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na saúde.
2. Em outros Países fora da UE
Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais e informe-se sobre o método correto para proceder à sua eliminação.
Na Suíça: O equipamento elétrico e eletrónico é aceite, a título gratuito, em qualquer revendedor, mesmo que não tenha adquirido um novo produto. Poderá encontrar uma lista das estações de recolha destes equipamentos na página da Web www.swicho.ch ou www.sens.ch.
1. Na União Europeia
Se o produto for usado para fins comerciais e quiser eliminá-lo:
Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de pagar as despesas resultantes da recolha e reciclagem do produto. Alguns produtos mais pequenos (e em pequenas quantidades) poderão ser recolhidos pelas estações locais.
Na Espanha: Contacte o sistema de recolhas público ou as entidades locais para mais informações sobre a recolha de produtos usados.
2. Em outros Países fora da UE
Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais e informe-se sobre o método correcto para proceder à sua eliminação.
D INHALT
Bedienungsanleitung
Manual de instruções
CARO CLIENTE 2 INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM 8 FORNO: FORNO E ACESSÓRIOS. 11 FORNO: ACESSÓRIOS 13 FORNO: PAINEL DE CONTROLO 17 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ... P-1-3 INSTALAÇÃO P-3 ANTES OPERAR O MICROONDAS P-4 NÍVEL DE POTÊNCIA DO MICROONDAS ..... P-5 COZINHAR COM MICROONDAS P-6 COZINHAR COM GRILL/MIX GRILL (GRELHADOR MISTO) P-7 OUTRAS FUNÇÕES ÚTEIS P-8-9 FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO P-10-11 TABELA DA COZEDURA EXPRESSA....P-11 TABELA DA DESCONGELAMENTO EXPRESSO .....P-12 RECEITAS PARA COZEDURA EXPRESSA E GRATINADOS .. P-12 RECEITAS PARA MENUS SAUDÁVEIS E COMIDA MAGRA P-13 RECEITAS PARA MENUS SAUDÁVEIS E COMIDA VEGETARIANA P-14
CUIDADOS E LIMPEZA P-15 VERIFICAÇÕES A REALIZAR ANTES DE SOLICITAR ASSISTÊNCIA P-15
Livro de receitas
O QUE SÃO MICROONDAS? P-16
UTENSÍLIOS APROPRIADOS PARA O FORNO,
DICAS E CONSELHOS.... P-16-17
DICAS E CONSELHOS....P-18
AQUECIMENTO P-19
DESCONGELAMENTO P-19
COZINHAR LEGUMES FRESCOS....P-20
COZINHAR, GRELHAR E TOSTAR P-20
DESCONGELAR E COZINHAR P-20
TABELAS P-21-24
RECEITAS P-25-35
ENDEREÇOS DOS CENTROS DE
ASSISTÊNCIA 18-24
ESPECIFICAÇÕES 27
GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO/FORNO
1 Lâmpada do forno 2 Painel de controlo 3 Cobertura de guía de onda 4 Acoplamento 5 Cavidade do forno 6 Vedantes da porta e superfícies de vedação 7 Fechos de segurança da porta 8 Pega de abertura da porta 9 Elemento de aquecimento do grill 10 Cabo de alimentação 11 Orifícios de ventilação 12 Cobertura exterior
ZUBEHÖR/ACCESSOIRES
Certifique-se de que os seguintes acessórios acompanham o aparelho:
(13) Prato rotativo (14) Suporte de roletes (15) Grelha (altura: 8,5cm)
- Coloque o suporte de roletes no acoplamento situado na parte inferior da cavidade.
- Em seguida, coloque o prato rotativo no suporte de roletes.
- Para evitar danificar o prato rotativo, certifique-se de que os pratos ou recipientes se encontram levantados e afastados do rebordo do prato rotativo ao retirá-los do forno.
NOTA: Quando encomendar acessórios, refira dois elementos: o nome da peça e o nome do modelo ao revendedor ou agente de assistência autorizado SHARP.
AVISO:
A porta, a estrutura exterior, os acessórios da cavidade do microondas e os pratos ficarão muito quentes durante o funcionamento. Por forma a evitar queimaduras, utilize sempre luvas de cozinha espessas.
1 Display
2 Símbolo
O indicador apropriado começará a piscar ou irá acender-se por baixo de cada símbolo, de acordo com as instruções. Quando um indicador estiver a piscar, pressione a tecla adequada (com o mesmo símbolo) ou efectue a operação necessária. Quando Verificar estiver a piscar significa que é necessário realizar uma acção (por ex. virar ou mexer os alimentos).
7/
KG Verificar
% Peso
nível de potência
Grelhador
Micro-ondas
Cozedura em curso
3 Teclas COZEDURA EXPRESSA 4 Teclas DESCONGELAMENTO EXPRESSO 5 Tecla LOW FAT FOOD (COMIDA MAGRA) 6 Tecla COMIDA VEGETARIANA 7 Teclas MENOS (LESS)/MAIS (PLUS) 8 Tecla de NÍVEL DE POTÊNCIA DO MICROONDAS
Pressione para alterar a definição de potência do microondas
FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO
FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO
