GRILL N PACK - Grelhador elétrico TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GRILL N PACK TEFAL

Parabéns por ter adquirido este aparelho TEFAL,destinado exclusivamente a um uso domestico.Leia com atenço o manual de instruções e guarde-o para futurasutilizações. Estemanuale comum àsdifferentes versoes, consoante osaccursosentriescomo seu aparelho (atenção:as peçascoxujumbo é antecedido pelsinal *sso sanoiocerdicas com determinados modelos).

Para sua seguranca, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentacoes aplicaveis (Directivas de Baixa Tensao, Compatibilidade Electromagnetica, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).

Este aparecido está adaptado ao uso no exterior.

A TEFAL reserva-se o direito de Mudicar a qualquermomento, no interesse dos consumidoses,ascharacteristicacou os componentesdeste produits.

Os esquemas da página 2 ilustram as instruções.

Qualquer alimento solido ou liquido que entre em contacto com as pecas marcadas com o logotipo não devera ser consumido.

Prevenção de acidentes domesticos

Para uma criança, uma queimadura por muito ligeira que seja pode ser grave.

À medida que eles não crescendo, ensine os seuis filhos a terem cuidado com os liquidos quentes que se encontrar numa cozinha.

Seutilizar o aparecido na presença de crianças, faça-o sempre com a vigilência de umadulto.

Não toque nas partes quentes do aparelho.

Em caso de acidente, passe imeditamente a queimadura por agua fria e consulte um medico caso sera necessario.

Montagem

• Abra o aparelho fazendo deslizar osinous fechas (1) para fora. A

• Abra a tampa de proteção (2) até esta ficar bloqueada na posicao aberta. B
  Se a tampa estiver fechada, um dispositivo (6a) impede a entrada em等功能amento do aparelho. D

• Consoante o modelo, retire a tabuleiro (*12). C

Antes da primeira'utilisation:

• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios diversos tanto no interior como no exterior do aparelho.
• Limpe a grelha (4) e a tampa de proteção (2): siga as instruções do parágrafo "Apos Utilização".

Coloque o recipiente fluctuante (7) na base do aparelho (8): a parte curva do recipiente (7a) tem de ficar virada para arente. D

Coloque a resistência (5) sobre o recipiente fluctuante (7) e, de seguida, pressione com firmeza o painel de controlo (6) para posicioná-lo no compartmento previsto para o efeito, por forma a activar o Sistema de segança. D

No caso da resistência ter sido incorrectamente colocada, o Sistema de segurar impedes paraestrutura do aparelho.

Coloque a grelha (4) sobre o aparelho (o.), ébloqueie-a com a ajuda das vezes pegas (3). D

• Consoante o Modelo:
• Retire os pés de apoio (11) arrumados spor baixo do tabuleiro (12). 371
• Insira os pés de apoio (11) no tabuleiro (12).
• Volte a instalar o tabuleiro (12) e, de seguida, abra os dois apoisos (13). E3
• Coloque o grelhador sobre osinous apoios (*13). E4

Certifique-se que encaixa devidamente os espigões (14) nos entalhes (15) situados por debaixo do aparelho. 74

Ligação e pré-aquecimento

Deite obligatoriamente 4 litres de agua na base do aparelho (8) para assegurar o funciona do grelhador. D

Verta a agua na parte de trás da base do aparelho (8), no orificio (8a) previsto para esteefeito. D

Se o seu aparelho não estiver equipo compés de apoyo (E - 11/12/*13), colocque-o numa superficie firme e resistente ao calor.

Evite utilizeslo sobre um suporte tipo toalha de mesa.

Nunca colque o seu aparelho directamente sobre um所提供 delicado (mesa de vidro, tola h de mesa, movel envernizado...).

Para evaporar o sobreaquecimiento do aparelho, recomendamos que não o coloque num canto ou contra uma parede.

Desenrole o cabo de alimentacao por completeness.

Certifique-se de que a instalacao eletrica é compativel com a potencia e a tensione indicadas por baixo do aparelho.

O cabo de ligatione deveser regularmente verificado por forma a detectar eventuais sinais de avaria. Nao utilize o aparenho se o cabo se encastrad de alguma forma danificado.

Se o cabo de alimentação se encontrar de uma forma danificado, deve ser substituido pelo fabricante, Servo de Assistência Tecnica ou por uma pessoa

qualificada por forma a evaporar qualquer tipo de perigo.

Ligue o aparelho apenas numa tomada com ligation a terra.

Ligue o aparelho a uma tomada de corretoresidual (RCD) com corrente alterna que não exceeda 30mA

Seutilizarumaextensaoeléctrica：

• esta deverá ter ligaçao à terra incorpORA;
• tome as devidas precauções para que ninguém tropece.

Nunca ligue o aparecido se não estiver a ser realizado.

Nunca utilize o aparelho vazio.

Nunca utilize o aparecido com a tampa de proteção (2) fechada. D

Regule o termostoato para a posicao Maxi.

Deixe aquecer o aparecido cerca de 10-15 horas.

Aquando da primeira'utilisation, poder ocorrER uma ligeira libertacao de fumo durante eles minutos.

Nunca deixe o aparelho sem vigilência.

ADVERTENCA: não colocque carvão nenenhum tipo de combustível no aparelho.

Cozedura

Deixe grelhar consoante o grau de cozedura desejado.

Assegure-se que o aparecido tem sempre aigua quando está em funciona.

Quando for necessario adiconar agua no decorer da cozedura, deite-a na parte deTRS da base do aparelho (8),

no orificio previsto para este efeito (8a). D

Não toque nas partes metálicas do aparenho quando este estiver em funciona, poi pode estar muito quentes.

Não cozinhe alimentos embrulhados em papel de aluminio.

Nunca coloque papel de aluminio entre a grelha e os alimentos que quer cozhar.

Nunca coloque papel de aluminio no recipiente flutuante.

Nunca coloque utensilios de cozinha a aquecer no aparelho.

Aposutilização

Nunca deixe o reflector dentro de agua entre cada'utilisation.

Regule o termostoamento para a posicao mini.

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de retrir a grelha (4), a resistencia (5) e o recipiente flutuante (7). D

Nunca fecha tampa de protecao (2) se o aparelho ainda estiver quente. D

A grelha (4), o recipiente fluctuante (7), a base do aparelho (8) e a tampa de seguranca (2) poder sem limpos com uma esponja,água quente e detergente para a loça. D

Paraunaragrelha(4),solte-a do aparelho comaajuda das pegas (3).D

Paraletalampadetopoeao (2):

• Segure pela pega, levante a tampa de proteção (2) e incline-a na sua direção. F
• Quando os eixos do grelhador e da tampa do grelhador estiverem alinhados (9) um em frente do除外, a tampa pode ser retrida puxando-a ligeiramente para fora. G

Nunca utilize esponjas metálicas, nem detergente em po.

Para limpar a grelha (4),a esponja pode ser substituía por una escova.

Não limpe a resistência (5). D

Se estiver mucho suja, esfregue-a com um pano seco quando estiver fria.

Nunca vergulhe o aparelho com a resistência e o cabo de alimentação dentro de água.

Arrumacao

Cologne a resistência (5) sobre o recipiente fluctuante (7)进驻 cologne a caixa de comandos (6) no seu devido lugar. D

Coloque o cabo de alimentacao (10) no lugar previsto para this efeito atras da caixa de comandos (6) e, de seguida, arrume-o no recipiente flutuante (7). H

Coloque a grelha (4) no aparecido e bloqueie-a com a ajuda das duas pegas (3). D

Volte a colocar a tampa de proteção (2) puxando-a ligeiramente, certificando-se que os eixos do gresholder e da tampa está correto. 正确amente alinhados (9).

* Consoante o modelo:
- Retire o aparelho dosinous apoios (13) e dobre o tabuleiro (12) seguido os desenhos E4 -> E3 -> E2 -> E1
- Coloque o tabuleiro (*12) no sentido contrário do aparecido (ao contrário de C).

Fecho a tampa de protecao (2):seguere pela pega, levante a tampa de protecao (2) e puxe-a para si.

Bloqueie a tampa de proteção (2) fazendo deslizar osinous fechos (1) para dentro (processo oposto ao de A7).

O aparelho pode ser arrumado na vertical. J

Euxapotouneuayopaoate autn tvoukeun TEFAL, nuo npooipzetau movo yia oikianxpnan. Aiaabaote npoaektka tic onyiec xnpoeewk kal kapeiote tC. Ooi onyie cival koivc yia diapopouc tumouc avalova e noita eApntmuata eival Eonlauev n oukeun (Pnooo: ta eApntmuat e aotepiako * diatiEvtau mvo e opiaeva movtela).

Tia tv aqafaleia oac, n ouakeun autn ouqawvei me ta loxovta npotuna kal touc loxovtecs kavovlouoc (Odbyies yia tn xamn taan, Tnv naektpoayvntukn oubetaotnta, ta uka cae enaon me tpoepc, to nepiabalov K.k.n.).

H napov ouakeun evai npoaopuo2eyn yia Exwepkn xhon.

H Tefal eJi ma ovoikn npoeia oto tuija eepuvac kal diatnpce i to kaiomega va aalkaet auta ta npoviovc uipic nponyoue en zdoionoi.

Ol eKovc oTnV oEla 2 anekovizouv Tc oDnyie xoNsewC.

Kahe stepea n ypn tropon n onoia epctai e taoi me ta Eaaptnata nou fepouv to loyotuno 已 ev npenla katavalovovtai.

Póλημη oiklaekων atuxnμatωv

Ia eva naioi, akouk eva 2eauykauma npoei va eiva obaipo.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

• O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
• Entregue-o num punto de recolha para possibilitar o seu tratamento.