GRILL N PACK - Griglia elettrica TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marque	TEFAL
Modèle	GRILL N PACK
Type de produit	Grill elettrico
Usage	Domestico, può essere utilizzato all'aperto
Alimentation	Presa di corrente con terra, 220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	Circa 2000 W (stima)
Thermostat	Regolabile, posizione Min a Max
Préchauffage	10 a 15 minuti in posizione Max
Fonction de cuisson	Griglia con aggiunta d'acqua durante la cottura
Plaque de cuisson	Piastra griglia removibile
Résistance	Resistenza removibile, sistema di sicurezza impedisce l'accensione se mal posizionata
Réflecteur	Riflettore removibile, non conservare in acqua
Couvercle de protection	Coperchio di protezione removibile, si blocca con due clip
Pieds support (selon modèle)	Piedini di supporto removibili, si ripongono sotto il ripiano
Tablette (selon modèle)	Ripiano removibile, serve per riporre
Sécurité	Non utilizzare incustodito, superfici calde, presa terra, interruttore differenziale 30 mA
Entretien et nettoyage	Piastra griglia: spugna non metallica, niente polvere abrasiva; non immergere l'apparecchio
Rangement	Si può riporre verticalmente, cavo riposto nel riflettore
Pièces détachées et réparabilité	Sostituzione del cavo da parte del fabbricante o SAV; pezzi: piastra griglia, resistenza, riflettore, coperchio
Conformité	Direttive Bassa Tensione, EMC, materiali a contatto con gli alimenti, Ambiente

Domande frequenti - GRILL N PACK TEFAL

Come preriscaldare la griglia TEFAL GRILL N PACK?

Imposta il termostato sulla posizione Max e lascia scaldare per 10-15 minuti prima di disporre gli alimenti. Al primo utilizzo, potrebbe verificarsi un leggero odore o fumo.

Posso usare carta alluminio sulla piastra griglia?

No, non interporre mai carta alluminio o altro oggetto tra la piastra griglia e gli alimenti. Allo stesso modo, non mettere carta alluminio nel riflettore.

Come pulire la piastra griglia?

Usa una spugna non metallica (niente polvere abrasiva). Se è molto sporca, strofina con un panno asciutto a freddo. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se l'apparecchio non si scalda?

Verifica che la resistenza sia posizionata correttamente: se è mal posizionata, il sistema di sicurezza impedisce l'accensione. Assicurati anche che il cavo sia collegato e che il termostato non sia su 'Min'.

Si può usare la griglia all'aperto?

Sì, il prodotto è adatto per uso esterno. Tuttavia, non esporlo alla pioggia e collegalo a una presa con terra protetta da un interruttore differenziale da 30 mA.

Devo aggiungere acqua durante la cottura?

Sì, assicurati che ci sia sempre acqua nella vaschetta. Per aggiungere acqua durante la cottura, versa nella parte posteriore della base, nell'apposito foro.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Lascia raffreddare, pulisci la piastra, riponi il cavo nel riflettore, rimetti il coperchio di protezione e blocca le clip. L'apparecchio può essere riposto verticalmente.

Quale tipo di presa elettrica è consigliato?

Usa una presa con terra incorporata e un interruttore differenziale non superiore a 30 mA. Non collegare mai l'apparecchio incustodito.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da una persona qualificata per evitare pericoli.

Posso usare utensili da cucina sulla piastra?

No, non appoggiare utensili da cucina (pentole, padelle) sulla piastra griglia. L'apparecchio è progettato per il contatto diretto con gli alimenti.

MANUALE UTENTE GRILL N PACK TEFAL

Grazie per aver acquistato quello apparecchio TEFAL, destinato al solo uso domestico. Leggere attentamente e tenere a portata di mano le struzioni del presente foglietto illustrativo; esse fanno parte delle diverse versioni di accessori forniti insieme al vostro apparecchio (attenzione: i pezzi il cui numero è preceduto dal significo * sono inclusi solo in alcuni modelli).

Per la vostra sicurezza,甚么 prodotto è conforme alle norme in vigore (Direttiva Basso Voltaggio, Compatabilità elettromagnetica, Materiali compatibili con il cibo, Ambiente,...).

Questo appearecchio è adatto ad un uso esterno.

La société Tefal si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell'interesse del consumatore, coratteristiche o componenti di questo prodotto.

Leimmaginiapagina2illustranoleistruzioni.

Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal logo non possono essere consumati.

Prevenzione di incidenti domestici

Per un bambino un'ustioneanche leggerapuòa volte essere pericolosa.

Educate i vostri bambini a fare attenzione agli appearecchi da cucina bolenti.

Se l'apparecchio viene usato con un bambino, farlo sempre quello la supervisione di un adulto.

Non toccare le superfici bollenti di un appearecchio.

Se dovesse capitare un incidente, sciacquare l'ustione immediatamente con acqua fredda e chiamare un medico se necessario.

Assemblaggio

• Aprire l'apparecchio sollevando le due clip (1) A

• Aprire il coperchio di protezione (2) sino a che non sia ben saldo nella posizione aperta. B
  Se il coperchio è chiuso, un disposito (6a) impedirà l'avvio dell'apparecchio. D

• A seconda del modello, estrarre il tavolino (*12). C

Prima del primoutilizzato：

• Togliere tutti gli imballaggi, gli adesivi o altri accessori all'internalo all'esterno del prodotto.
• Pulire la griglia (4): seguire le istruzioni del paragrafo "Dopo l'utilizzo".

Posizionare il riflettore (7) nella base dell'apparecchio (8): la parte incurvata del riflettore. (7a) delve essere collocata in avanti. D

Sistemare la resistenza (5) sul riflettore (7)\ quindi premere bene la scatola di\ commando (6) per posizionarla nel suo\ alloggamento e disinserire in tal modo il\ systema di sicurezza. D

Se la resistenza non è posizionata correttamente, il sistema di sicurezza impedisce l'attivazione dell'apprecchio.

Posizionare la griglia (4) sull'apparecchio (il pezzo 4a delve essere posizionato al contrario) e fissarla con le due maniglie (3). D

• A seconda del modello:
• Estrarre le gambe di appoggio (11) che si trovano sotto al tavolino (12).
• Inserire le gambe di appoggio (11) nel tavolino (12). E72
  Capovolgere il tavolino (12) e aprire i due supporti (13).
• Posizione are il barbecue sui due supporti (*13). E4

Far correspondere esattamente gli incastri (14) con le tacche (15) poste sulla apparecchio. 34

Connessione e preriscaldamento

Versare 4 litri d'acqua nella base dell'apparecchio (8) per il correto funzionamento del barbecue. D

Versare I'acqua nel retro della base dell'apparecchio (8), nell'apposto foro (8a). D

Se il vostro appearecchio non è dotato di supporto per piedi (E - 11/12/*13) appoggiarlo sopra un piano stabile resistente al calore.

Evitare di uso su un supporto delicato, come una tovaglia protettiva in plastica.

Non posizionale mai l'apparecchio direttamente su un appoggio fragile (tavolo dietro, tessuto, mobili laccati...).

Per evitare il surriscaldamento dell'apparecchio, vi raccomandiamo di non appoggiarlo in un angolo o contro la parete.

Srotolare complemente il cavo.

Verificare che l'impiano elettrico sia compatible con la potenza e il voltaggio indicati sotto l'appareccchio.

Esaminare regolarmente il cavo di alimentazione. Se quest'ultimo presenta segni di avaria e danni, non utilizzato l'apparecchio.

Se il cavo di alimentazione e' danneggiato,esso devese essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunique da una persona con qualifica similare, in modo da prevenir agli rischio.

Collegare l'apparecchio ad una presa dotata di messa a terra.

Collegate l'apparecchio ad un impianto dotato di un dispositivo a corrente differenziale residua (CDR), con una corrente di scatto non eccedente 30mA

Se si utilizes una prolonga :

• delve essere dotata di spina con messa a terra ;
  -fare attenzione che non ci sia pericolo di inciampare sulla prolunga.

Inserire la spina del cavo nella presa.

Non collegare mai l'apparecchio se non lo si utilizza.

Non usare mai l'apparecchio a vuoto.

Non utilizzato mai l'apparecchio con il coperchio di protezione (2) chiuso. D

Regolare il termostato sulla posizione Maxi.

Lasciar preriscaldare l'apparecchio per 10-15 minuti.

Al primo utilizzato, è possibile che l'apparecchio emetta cattivo odore e fumi per i primi minuti.

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante I'uso.

MANTENIMENTO IN CALDO : non usare carbone o altri materiale combustibile nell'apparecchio.

Cottura

Dopo il preriscaldamento, l'apparecchio è pronto da usare.

Posizionare il termostato sulla posizione scelta.

Far cuocere secondo il gusto.

Assicuratevi che ci sua sempre acqua durante l'utilizzo dell'apparecchio.

Qualora fosse necessario aggiiungere dell'acqua durante la cottura, versarla nel retro della base dell'apparechio (8), nell'apposto foro (8a). D

Non toccare le parti metalliche quando l'apparecchio è in funzione perché sono molto calde.

Non cuocete al cartoccio.

Non mettere mai – tra la griglia ed il cibo da cuocere – fogli di alluminio o qualcosa di simile.

Non porre mai della carta di alluminio nel riflettore.

Non appoggiare sull'apparecchio utensili da cucina da riscaldare.

Dopo l'utilizzo

Non tenere mai il refllettore in acqua tra un utilizzo e l'alto.

Regolare il termostato sulla posizione minima.

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di estrarre la griglia (4), la resistenza (5) e il riflettore (7). D

Non chiudere mai il coperchio di protezione (2) se l'apparecchio è ancorta caldo. D

La griglia (4), il riflettore (7), la base dell'apparecchio (8) e il coperchio di protezione (2) possono essere puliti con una spugna, acqua bollente e detersivo per i piatti. D

Per estrarre la griglia (4), sbloccarla dall'apparecchio con le due maniglie (3). D

Per estrarre il coperchio di protezione (2):

• Afferrare la maniglia, sollevare il coperchio di protezione (2) e inclinaro verso di sé. F
• Quando il perno della cerniera si trovato in corrispondenza del foro nel coperchio (9), estrarre il coperchio muovendolo leggermente verso l'esterno.

Non usare un spugna in metallo o undetersivo abrasivo.

Per pulire la griglia (4) la spugna cui esere sostituita da una spazzola.

La resistenza (5) non ha bisogno di essere pulita. D

Nel caso sia molto sporca, strofinare con uno straccio asciutto quando è fredda.

Non immergere mai l'apparecchio in acqua insieme alla resistenza e al cavo.

Per riporlo

Posizione la resistenza (5) sul riflettore (7)\ quindi insertire nell'apposita sede il quadro comandi (6). D

Riporre il cavo di alimentazione (10) nell'apposto vano dietro alla scatola di lavoro (6), e riporlo nel riflettore (7). H

Posizionare la griglia (4) sull'apparecchio e fissarla con le due maniglie (3). D

Ripositionare il coperchio di protezione (2) facendo coincidere il perno della cerniera e il foro nel coperchio (9). G

*A seconda del modello:

• Togliere l'apparecchio dai due supporti (13) e ripiegare il tavolino (12) come indicate dai disegni E4 -> E3 -> E2 -> E1.
• Posizione are il tavolino (*12) capovolto sull'apparecchio (inverso di C).

Chiudere il coperchio di protezione (2): prendere la maniglia, sollevare il coperchio di protezione (2) e inclinarlo verso di sé. F

Chiudere il coperchio di protezione (2) abbassando le due clip (1) (inverso di A1).

L'apparecchio più essere riposto in posizione verticale. J

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

• Il vosto appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
• Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.