B8971 - Calculadora OLIVETTI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Calculadora básica
Marca	Olivetti
Modelo	B8971
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 10 x 7 x 1,5 cm
Peso	Aproximadamente 100 g
Alimentação	Pilha botão (LR44) e/ou célula solar
Ecrã	Visor LCD de 8 dígitos
Funções aritméticas	Adição, subtração, multiplicação, divisão
Funções avançadas	Percentagem, raiz quadrada, memória
Teclado	Teclas de borracha macia
Ligação	Ligação automática ou pelo botão ON
Desligamento automático	Sim, após alguns minutos de inatividade
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos químicos.
Instruções de segurança	Evitar exposição à humidade, a choques e a temperaturas extremas.
Pilhas	Tipo LR44 (substituição possível por baixo)
Reparabilidade	Aparelho não reparável pelo utilizador. Nenhuma peça de reposição disponível.
Guia de utilização	Manual fornecido (formato PDF, 72 páginas)

Perguntas frequentes - B8971 OLIVETTI

Como mudar a pilha da calculadora Olivetti B8971?

Vire o aparelho, abra o compartimento da pilha com uma chave de fendas Phillips, substitua a pilha LR44 respeitando a polaridade (+/-) e depois feche.

O que fazer se o visor estiver fraco ou ilegível?

Verifique a pilha. Se estiver descarregada, substitua-a. Em caso de painel solar, exponha a calculadora a uma luz suficiente.

Como limpar a memória da calculadora?

Prima a tecla MC (Memory Clear) para limpar a memória. Se o seu modelo não tiver esta tecla, desligue e volte a ligar o aparelho.

A calculadora não liga, o que fazer?

Verifique a pilha e o seu contacto. Limpe os contactos com um pano seco. Se nada funcionar, pode ser necessária uma reparação profissional.

Como utilizar a função percentagem?

Introduza o valor, prima %, depois introduza a taxa. Por exemplo: 200 % 10 = 20 (10% de 200).

O que significa 'E' ou 'Error' no ecrã?

Aparece uma mensagem de erro durante uma divisão por zero ou um excesso de capacidade. Prima CE ou AC para limpar o erro.

Como efetuar uma raiz quadrada?

Introduza o número e depois prima a tecla √. O visor indica a raiz quadrada.

Posso usar a calculadora sem pilha com o painel solar?

Sim, na presença de luz suficiente. Na ausência de pilha, o aparelho funciona apenas com o solar.

Como limpar a calculadora?

Use um pano macio ligeiramente húmido (não molhado) para limpar as superfícies exteriores. Nunca use solventes ou abrasivos.

Onde posso descarregar o manual original?

O manual está disponível gratuitamente em formato PDF em notice-facile.com. Pesquise pelo seu modelo B8971 Olivetti.

MANUAL DE UTILIZADOR B8971 OLIVETTI

P Antes de conectar o cabo CA e ligar a calculadora, controle se a voltagem indicada na etiqueta do fundo corresponde à voltagem fornecida pela rede de alimentação eléctrica. A calculadora não deve ser coberta quando estiver ligada à electricidade; isto poderia causar um sobreaquecimento da máquina. Não utilize líquidos como álcool para limpar a carcaça. Não utilize, nem deixe a calculadora sob a luz directa do sol. Evite também lugares com variações repentinas de temperatura, muita humidade ou sujos. Atomada de alimentação eléctrica deve estar próxima da máquina e ser de fácil acesso.

O display desliga automaticamente após 3 minutos de uso. Para religá-lo é suficiente pressionar qualquer tecla e o eventual cálculo em curso torna a aparecer.

Opmerking

Advertência e Desactivação

Antes de conectar o cabo à rede de alimentação e ligar a calculadora, controle se a voltagem indicada na etiqueta do fundo corresponde à voltagem fornecida pela rede de alimentação eléctrica.

A calculadora é desligada utilizando o selector localizado na parte superior esquerda do teclado.

Importante : Evitar utilização do equipamento em ambientes com presença de crianças.

A cobertura da impressora tem de ser fechada antes de operar com o equipamento.

Não tocar nas partes movíveis do mecanismo sob pena de causar danos ao equipamento e/ou ao utilizador.

Não mexa os bordos do sistema de corte de papel pois pode causar dano ao equipamento e/ou utilizador.

Substituição da fita

1. Desligar o equipamento quando substituir o "ink roller".

2. Remova a tampa da impressora.

3. Remova o cartucho da fita.

4. Introduza o novo cartucho da fita.

5. Fec har a tampa da impressora.

1. Conecte a calculadora à rede de alimentação eléctrica e ligue-a.

2. Corte, ou rasgue com cuidado, a parte inicial do rolo de papel para obter uma borda recta e uniforme para a introdução debaixo da cabeça de impressão.

3. Segurando o rolo de papel com uma mão, desenrole o papel por baixo do rolo e introduza-o na fenda atrás da calculadora.

1. Carregue na tecla de avanço do papel até o papel ser preso e arrastado.

2. Introduza o rolo de papel no suporte do papel.

Descrição do teclado

OFF NP P OFF	Selector de Desactivação/ImpressoraA máquina está desligada.
NP	A impressora activa-se somente quando se carrega na tecla de avanço do papel ou na tecla não adição/data.
P	A impressora permanece activa enquanto a calculadora estiver ligada.
↓ 5/4 ↑ ↓	Selector de arredondamentoArredondamento absoluto para menos.
5/4	O resultado final é arredondado para mais se o primeiro dígito excluído da impressão for maior ou igual a 5, para menos se o primeiro dígito excluído da impressão for menor ou igual a 4.
↑	Arredondamento absoluto para mais.
A 0 2 3 4 F A	Selector da vírgula decimalModo adição. A vírgula decimal é inserida automaticamente antes dos últimos dois dígitos na adição e na subtracção.
0,2,3,4	Para a multiplicação e a divisão, a vírgula decimal é inserida consoante o resultado do cálculo.Para a adição e a subtracção, a vírgula é inserida para todos os dígitos. Em todos os resultados, é arredondado o dígito depois do designado. Por exemplo, o terceiro dígito é arredondado no segundo.
F	Vírgula móvel para cálculo decimal preciso. A vírgula é inserida na posição desejada e deslocada automaticamente para a direita para os números inteiros com menos de 12 dígitos.
• GT	Selector do total geralCálculo sem total geral.
• GT	Cada total calculado com a tecla [*] é automaticamente somado na memória total geral. O total geral acumulado pode ser mostrado, carregando na tecla [GT].
• IC	Selector de contagem de artigosCálculo sem contagem de artigos.
• IC	É contado o número de artigos inseridos com as teclas [+], [-], [M+] e [M-]. O contador aumenta com as teclas [+], [M+] e diminui com as teclas [-], [M-]. O resultado é imprimido à esquerda quando se usa a tecla [◇], [*], [M◇] ou [M*].
[↑] Tecla de avanço do papelProvoca o avanço do rolo de papel.

[Δ] Tecla percentagem diferencial

Compara automaticamente dois valores e calcula e imprime a diferença percentual.

[MU] Tecla de acréscimo (markup)

Dado um custo de mercadoria e uma margem de ganho bruta desejada, esta tecla calcula e imprime automaticamente o valor de acréscimo e do preço de venda.

[TAX +] Tecla de inclusão da alíquota

Calcula uma importância tendo em conta a alíquota IVA predefinida com a tecla [RATE].

[TAX -] Tecla de exclusão da alíquota

Calcula uma importância sem a alíquota IVA predefinida com a tecla [RATE].

[RATE] Tecla da alíquota

Define a alíquota de taxação ou a taxa de câmbio.

[EURO] Conversão Euro

Converte em Euro o valor visualizado.

[LOCAL] Moeda local

Converte em moeda local o valor visualizado.

[→] Tecla de deslizamento para a direita

Cancela o carácter à extrema direita do valor inserido.

[+/-] Tecla de mudança de sinal

Inverte o sinal do valor visualizado.

[C] Tecla Cancelar

Cancela o acumulador ou o estado do cálculo excepto a memória do total geral.

[CE] Tecla Cancelar artigo

Cancela o valor inserido.

[%] Tecla de percentagem

Efectua o cálculo percentual quando se usam as teclas [x] ou [÷] .

[÷] Tecla de divisão

Introduza o número a dividir (dividendo) e carregue na tecla [÷]; em seguida, introduza o segundo número (divisor) e carregue em [=] ou numa outra tecla para obter o resultado.

Se carregada repetidamente, efectua uma divisão sequencial.

[X] Tecla de multiplicação

Introduza o número a multiplicar (multiplicando) e carregue na tecla [x]; depois, introduza o segundo número (multiplicador) e carregar em [=] ou noutra tecla para obter o resultado.

Se carregada repetidamente, efectua uma multiplicação sequencial.

[=] Tecla de igual

Completa uma multiplicação ou uma divisão.

[0]-[9], [00], [•] Teclas numéricas

Todos os dígitos após o décimo segundo são ignorados. Se forem introduzidas mais vírgulas num número, é considerada só a primeira.

[-] Tecla de subtracção

Subtrai uma importância do acumulador.

Para subtrair a mesma quantia várias vezes (subtracção sequencial), introduza a quantia a subtrair e carregue repetidamente na tecla conforme a necessidade.

Se a tecla for carregada logo após a tecla [%], obtém-se uma subtracção percentual.

[+] Tecla de adição

Adiciona uma quantia ao acumulador.

Para adicionar a mesma quantia várias vezes (adição sequencial), introduza a quantia a adicionar e carregue na tecla repetidamente conforme a necessidade.

Se a tecla for carregada logo após a tecla [%], obtém-se uma adição percentual.

[#/P] Tecla não adição / Data

Imprime um artigo como identificador, por ex., um número de factura com um sinal "#" na parte esquerda do rolo de papel.

[GT] Tecla total geral

Imprime e cancela o conteúdo da memória total geral.

Tecla subtotal

[◇] Fornece o resultado intermediário de uma adição ou subtracção.

Imprime o conteúdo do acumulador sem cancelá-lo.

[\*] Tecla Total

Fornece o resultado total de uma adição ou subtracção.

A pressão desta tecla cancela o conteúdo do acumulador.

Carregando nesta tecla com o selector "GT" activo, o resultado é somado automaticamente na memória.

[M\*] Tecla total da memória

Imprime e cancela o conteúdo da memória.

[M◇] Tecla subtotal da memória

Imprime sem cancelar o conteúdo da memória.

[M-]

Tecla de subtracção da memória

Subtrai uma soma da memória.

Se um cálculo estiver a ser feito, esta tecla completa-o e subtrai o resultado da memória.

[M+]

Tecla de adição da memória

Adiciona uma soma à memória.

Se um cálculo estiver a ser feito, esta tecla completa-o e adiciona o resultado à memória.

Especificações técnicas

Tipo:	Calculadora de mesa Electronica com impressão / Visor da Calculadora
Operações básicas:	Adição/subtracção (com total parcial e geral) e multiplicação /divisão
Capacidade:	Introdução e resultados - 12 dígitos
Sistema decimal:	Vírgula móvel (F), modo adição (A), decimais fixos (0,2,3,4)
Funções:	4 operações, cálculo sequencial, cálculo na memória, acréscimo/dedução, cálculo constante, cálculo alíquota e conversão EURO
Impressora:	De margarida
Cartucho da fita:	IR40T
Rolo do papel:	Largura 57,5 ± 0,5 mm X 50 mm de diâmetro
Visor:	12 dígitos de cristais líquidos (LCD)
Alimentação:	Adapter 100-240V AC 50-60HzAC-DC Adaptor YLS0051A-E0600306.0V = 300 mAAdaptador compatível ou recomendado pelo fabricante.
Temperatura de funcionamento:	0 °C ~ 40 °C
Dimensões:	240x200x50 mm
Peso:	554 55 gr

Na memória, estão disponíveis 13 taxas de câmbio do Euro; os valores predefinidos estão ajustados em 1.

- Para seleccionar uma posição para definir a taxa desejada:

• Mantenha a tecla [RATE] carregada até o símbolo "RATE" começar a lampejar no visor.
• Carregue na tecla [EURO], no visor aparece " r-01 1. ".
• Insira a taxa de câmbio desejada e carregue na tecla [EURO].
  A taxa desejada foi definida.
• Carregue na tecla [+] para passar para a taxa de câmbio seguinte.
• Carregue na tecla [-] para passar para a taxa de câmbio anterior.

- Para voltar aos valores predefinidos de câmbio de Euro e alíquota IVA, desligue a calculadora e, depois, ligue-a novamente mantendo premidas as teclas [C] e [+]. No visor aparece "r-CC" para indicar o restabelecimento dos valores predefinidos.

			PrintP	Rounding5/4	Decimal2	GT●	IC●
Calculation	Enter		Display		Paper
Set Currency rate1.08 in r-02		[RATE]	(Blinking) RATE	0.
		(Press & hold 3 sec.)
		[EURO]	(Blinking) RATE€	r-01 1.
		[+]	(Blinking) RATE	r-02 1.
	1.08	[EURO]	RATE€	1.08		1.08
2500+4000+1500= Total Euro currency?	2500	[+]		2'500.00		2,500.00	+
	4000	[+]		6'500.00		4,000.00	+
	1500	[+]		8'000.00		1,500.00	+
		[*]		8'000.00		8,000.00	*
		[EURO]	€	7'407.41		8,000.00	÷
						1.08	=
						7,407.41	*
2500+4000+1500= Total Local currency?	2500	[+]		2'500.00		2,500.00	+
	4000	[+]		6'500.00		4,000.00	+
	1500	[+]		8'000.00		1,500.00	+

WISSELKOERS

É proibido eliminar qualquer resíduo de equipamentos eléctricos ou electrónicos como lixo sólido urbano: é obrigatório efectuar uma recolha separada. O abandono de tais equipamentos em locais não especificamente preparados e autorizados, pode ter efeitos perigosos sobre o ambiente e a saúde. Os transgressores estão sujeitos às sanções e às disposições legais.

PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE OS NOSSOS EQUIPAMENTOS, É POSSÍVEL:

a) Dirig ir-se às Autoridades Locais que fornecerão indicações e informações práticas sobre a gestão correcta dos resíduos, por exemplo: local e horário dos centros de entrega, etc.
b) Na compra de um nosso novo equipamento, devolver ao nosso Revendedor um equipamento usado, semelhante ao comprado.

O símbolo do contentor riscado, indicado sobre o equipamento, significa que:

• O equipamento, quando chegar ao fim de sua vida útil, deve ser levado para centros de recolha aparelhados e deve ser tratado separadamente dos resíduos urbanos;
• A Olivetti garante a activação dos procedimentos no tocante ao tratamento, recolha, reciclagem e eliminação do equipamento em conformidade com a Directiva 2002/96/CE (e mod. post.).

2. PARA OS OUTROS PAÍSES (FORA DA UE)

O tratamento, a recolha, a reciclagem e a eliminação de equipamentos eléctricos e electrónicos terão de ser realizados em conformidade com as Leis em vigor em cada país.

1. VOOR DE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE (EU)