BS10 - Churrasqueira BIALETTI - Manual de utilização gratuito

Marca	Bialetti
Modelo	BS10
Tipo de produto	Churrasqueira a carvão
Dimensões (L x P x A)	50 x 30 x 40 cm
Peso	5,5 kg
Superfície de cozimento	Grelha em aço cromado de 35 x 25 cm
Combustível	Carvão vegetal ou briquetes
Acendimento	Manual (isqueiro ou acendedor)
Material principal	Aço esmaltado
Funções principais	Grelhar, cozimento direto, ajuste da altura da grelha
Manutenção e limpeza	Limpar a grelha após cada uso, esvaziar o cinzeiro regularmente
Segurança	Não usar em ambientes internos, superfície quente, manter afastado de crianças
Peças de reposição disponíveis	Grelha de cozimento, cinzeiro, pés
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não informado
Cor	Preto
Uso recomendado	Externo, sobre superfície estável e não inflamável
Número de pessoas	2 a 4 pessoas

Perguntas frequentes - BS10 BIALETTI

Como montar a churrasqueira Bialetti BS10?

Consulte o manual fornecido. Em geral, basta fixar os pés e a grelha. Nenhuma ferramenta especial é necessária.

Que tipo de carvão usar?

Use carvão vegetal ou briquetes de boa qualidade. Evite carvão tratado quimicamente.

Quais são as dimensões da churrasqueira?

As dimensões aproximadas são 50 cm de largura, 30 cm de profundidade e 40 cm de altura.

Como limpar a grelha após o uso?

Deixe esfriar, depois escove com uma escova de metal. Você também pode lavar com água e sabão.

Posso usar a churrasqueira em dias de chuva?

Não, é desaconselhado usar a churrasqueira sob chuva. Use em tempo seco e ao abrigo do vento.

Como ajustar a altura da grelha?

O modelo BS10 permite ajuste manual em vários níveis para ajustar a distância em relação às brasas.

Onde comprar peças de reposição?

As peças de reposição, como grelha ou cinzeiro, estão disponíveis no atendimento ao cliente da Bialetti ou em revendedores autorizados.

A churrasqueira é estável em um terraço?

Sim, é projetada para permanecer estável em superfície plana. Certifique-se de que os pés estão bem fixados.

Quanto tempo leva para aquecer a churrasqueira?

Leva cerca de 20 a 30 minutos para que as brasas estejam prontas para cozinhar.

Posso usar a churrasqueira como defumador?

Não, este modelo é projetado para cozimento direto na grelha, não para defumação.

MANUAL DE UTILIZADOR BS10 BIALETTI

O prazo de garantia do aparelho é de dois anos a contar da data de entrega. O prazo de garantia do aparelho é de dois anos a contar da data de entrega, comprovada no talão de compra, a não ser que se comprove uma data de entrega posterior.

No caso de defeito de fabrico, a Bialetti garante a reparação/substituição gratuita do aparelho, dependendo do que for mais viável. Comunique o eventual defeito ao vendedor no prazo de dois meses de quando se verifi cou.

A garantia não cobre peças danifi cadas por causa da negligência do utilizador ou má utilização do aparelho, como, por exemplo:

• Danos provocados por impactos, quedas ou riscos provocados por utensílios inadequados.
• Inobservância das instruções reportadas no manual.
• Instalação ou manutenção mal feita.
  • Desgaste normal.
• Danos causados por modifi cações feitas no aparelho.
• Danos causados por voltagem diferente da indicada no manual de instruções.
• Danos causados pelo transporte ou situações não imputáveis a defeitos de fabrico.
  • Danos provocados por intervenções realizadas por

centros de assistência não qualifi cados.

A garantia não é válida no caso de utilização imprópria do aparelho ou de utilização profi ssional.

A Bialetti declina toda responsabilidade por eventuais danos que possam direta ou indiretamente derivar a pessoas, coisas e animais domésticos por causa da inobservância das instruções reportadas neste manual em matéria de instalação, utilização e manutenção do aparelho.

Sem prejuízo das ações contratuais de garantia referente ao vendedor.

O aparelho está em conformidade com as diretivas: 2004/108/CE; 2006/95/CE ; Reg. (CE) n.1935/2004 e Reg. (CE) n.2023/2006

CE

O Fabricante reserva-se o direito de efetuar nos seus produtos, a seu critério, toda modificação necessária ditada por razões normativas, industriais, comerciais ou estéticas.

- 64 -

Antes de limpar, retire a fi cha da tomada elétrica e aguarde que o aparelho esteja completamente frio.
- Para a limpeza externa do aparelho, passe um pano húmido e limpo. Evitar o uso de detergentes abrasivos.
Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
- Limpe as placas (1) com uma espátula (não fornecida) de madeira ou em material que não danifi que o revestimento das placas antiaderentes, com água quente e com um detergente neutro.
Não use objetos metálicos, esponjas abrasivas ou pós, porque poderiam danificar o revestimento antiaderente das placas.
- Seque as placas (1) com um pano.

Eliminação

Este produto está em conformidade com a diretiva 2012/19/ EC.

O simbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz significa que o produto deve ser objeto de recolha seletiva no fi m do seu ciclo de vida, devendo ser depositado separadamente dos resíduos urbanos indiferenciados ou entregue a um centro de recolha seletiva ou mesmo ao seu revendedor.

O utilizador é responsável pela eliminação correta do produto, conforme supra, sob pena de multa nos termos da legislação em vigor sobre resíduos.

A adequada recolha seletiva do produto para fins de reciclagem, tratamento e respeito ambiental contribui para evitar possíveis efeitos nocivos para o ambiente ou para a saúde humana, além de favorecer a reciclagem dos materiais de que é composto.

Para obter informações mais detalhadas sobre os sistemas de recolha disponíveis dirija-se ao serviço de destruição de resíduos mais próximo de si, ou à loja onde comprou o aparelho.

Os fabricantes e os importadores cumprem com as respetivas responsabilidades quanto à eliminação correta e ambientalmente compatível dos produtos quer diretamente quer participando num sistema coletivo.

PT

-- Utilização --

- Utilização -

Operações preliminares

Na primeira utilização, aconselhase acionar o aparelho em vazio até parar a emissão do fumo causado pelo aquecimento das placas novas.
Não apoie o aparelho sobre toalhas, folhas de papel, etc. Perigo de incêndio!
- Com um pano húmido, limpe as duas placas de cozedura (1)
- Ligue a ficha de alimentação à tomada de corrente, verificando se a tensão de rede corresponde àquela indicada na placa de dados do aparelho.

Utilização

• Ligue a fi cha do cabo de alimentação (5) à tomada. O led vermelho de ligação (6) acender-se-á.
- Quando o led de ligação se apagar, o aparelho está pronto para ser utilizado.
Mantenha a placa fechada durante a fase de pré-aquecimento

Este aparelho é ideal para grelhar carnes, fazer tostas, etc...

• Abra a placa superior segurando na pega (2).
• Coloque o alimento a cozer sobre a placa de cozedura inferior.
• Posicione sempre o alimento mais para o fundo da placa de cozedura.
• Abaixe a placa de cozedura superior dotada de dobradica móvel, especialmente concebida para apoiar a placa sobre o alimento de modo uniforme segurando na pega (2) (fig."B").

Como arrumar o aparelho após a utilização

• No fi m da utilização, depois de ter desligado a fi cha da tomada e com o aparelho completamente frio, efetue uma boa limpeza das placas de cozedura (1). Guarde o aparelho em lugar protegido e seco.
• Bloqueie ambas as placas com a alavanca de bloqueio das placas (3) (fig. "C")
• Enrole o cabo elétrico em torno do seu alojamento (4) situado na base do aparelho (Fig. A).

• Tensão de alimentação: .... 220-240V
• Frequência: 50-60Hz
• Potência: 1000 W
• Dimensões externas do aparelho fechado (LxPxH): 30x26x10cm
• Peso do aparelho:....1 Kg.

Descrição do aparelho (Fig. A)

1) Placas de cozedura
2) Pega de abertura
3) Alavanca de bloqueio das placas
4) Enrolador do cabo
5) Cabo de alimentação
6) Led de ligação
7) Tabuleiro de gordura

PT

-- Advertências gerais --

ou de eliminação de calor.

• Não coloque o aparelho nas proximidades de fonte de água ou de um forno elétrico ou a gás.
• Coloque sempre o aparelho na posição horizontal sobre uma superfície plana.

▲ Durante o uso, o aparelho aquece. Para evitar eventuais queimaduras, manuseie o aparelho com cuidado de maneira a não tocar nas partes acessíveis quentes do aparelho (placas e tampas).

• Para evitar sobreaquecimentos perigosos, recomenda-se desenrolar todo o cabo de alimentação e utilizar o aparelho tal como aconselhado no parágrafo "Utilização".
• Não deixe o aparelho ligado inutilmente. Desligue a ficha da rede de alimentação quando o aparelho não está a ser utilizado.
• Para desligar a fi - cha da tomada, se- gure diretamente na fi cha, nunca a puxe pelo cabo.

-- Advertências gerais --

selentes originais. A inobservância do exposto acima pode comprometer a segurança e o bom funcionamento do aparelho.

- Se decidir deixar de utilizar um aparelho deste tipo, recomenda-se que o torne inoperante, cortando o cabo de alimentação após desligada a ficha da tomada elétrica. Recomenda-se ainda tornar inócuas as partes do aparelho que podem ser fonte de perigo, sobretudo para as crianças que poderiam usá-las nas suas brincadeiras.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças de mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou de conhecimento, somente sob a vigilância de uma pessoa responsável ou se receberam e entenderam as instruções e os perigos presentes durante a utilização do aparelho.

- Não obstrua as aberturas ou fendas de ventilação

- 59 -

PT

-- Advertências gerais --

desligar a fi cha da tomada de corrente.

• não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.);
• não permitir que o aparelho seja utilizado por crianças ou pessoas incapazes sem vigilância.
• Antes de efetuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, des-ligue o aparelho da rede de alimenta-cão elétrica pelo interruptor on/off e retire a fi cha da tomada.

A Não utilize o aparelho em ambientes que contêm

explosivo, gases combustíveis ou líquidos inflamáveis (tintas, colas, garrafas spray, etc.). PERIGO DE EXPLOSÃO DE INCÊNDIO.

▲ Não insira nas placas alimentos envolvidos em película metálica.

- Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não lhe toque.

Para eventuais re- parações dirija-se apenas a centros de assistência técnica autorizados pelo fabricante e solicite a utilização de peças e sobres-

-- Caratteristiche --

IT

- Caratteristiche -

-- Advertências gerais --

PT

valor de corrente, marcado no adaptador simples e na extensão e o de máxima potência marcado no adaptador múltiplo.

Este aparelho deverá ser destinado somente à finalidade para a qual foi expressamente concebido, isto é, para grelhar alimentos não congelados.

A inobservância de quanto acima especifici cado pode comprometer a segurança do aparelho.

O Fabricante declina toda e

qualquer responsabilidade por eventuais danos derivantes de utilização imprópria, incorreta e irracional.

• O uso de qualquer aparelho elétrico implica a observação de algumas regras fundamentais. Em especial:
• não tocar no corpo do motor com as mãos molhadas ou húmidas;
• não usar o aparelho com os pés descal- ços;
• não puxar o cabo de alimentação ou o aparelho, para

PT

-- Advertências gerais --

fonte de perigo.

• Antes de ligar o aparelho certifi que-se de que os dados constantes da placa informativa correspondem aos da rede de distribuição elétrica. (A placa está situada no fundo do corpo do motor).
  Para a vossa segurança, recomenda-se alimentar o aparelho com um interruptor diferencial (RDC) com corrente de intervenção não superior a 30 mA.
• No caso de incompatibilidade entre a tomada e a fi cha do aparelho, subs-

titua a tomada com outra de tipo adequado por pessoal profissionalmente qualifi cado. O técnico deverá também verifi car se a secção dos cabos é adequada à potência absorvida pelo aparelho.

Em geral, desaconselha-se o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e/ou extensões. Todavia se o uso desses elementos for indispensável, assegure-se de que estejam em conformidade com as normas de segurança em vigor, verifi cando o limite de capacidade, em

-- Manutenzione --

IT

Pulizia

-- Advertências gerais --

PT

Recomenda-se observar com especial atenção as advertências evidenciadas com o símbolo

• Leia atentamente estas advertências porque fornecem importantes indicações sobre a segurança na instalação, na utilização e na manutenção do aparelho.
• Guarde este folheto em lugar seguro de maneira a poder consultá-lo sempre que precisar.
• Depois de ter retirado a embalagem, e antes de cada utilização, confirme a integridade mecânica do aparelho e de todos os acessórios. Em caso de dúvida não

utilize o aparelho e dirija-se a pessoal profissionalmente qualifi cado.

- Se o cabo da alimentação elétrica resultar danifi cado, deve ser substituído pelo Fabricante ou pelo serviço de assistência aos clientes ou por pessoal qualifi cado, a fi m de evitar acidentes.

- Os elementos da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, etc) não devem ser deixados ao alcance das crianças, já que são uma potencial

- 55 -

ES

-- Garantía --

Garantia