BS10 - Barbacoa BIALETTI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bialetti
Modelo	BS10
Tipo de producto	Barbacoa de carbón
Dimensiones (An x Pr x Al)	50 x 30 x 40 cm
Peso	5,5 kg
Superficie de cocción	Parrilla de acero cromado de 35 x 25 cm
Combustible	Carbón vegetal o briquetas
Encendido	Manual (encendedor o pastilla de encendido)
Material principal	Acero esmaltado
Funciones principales	Asado, cocción directa, ajuste de altura de la parrilla
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la parrilla después de cada uso, vaciar el cenicero regularmente
Seguridad	No usar en interiores, superficie caliente, mantener alejado de los niños
Piezas de repuesto disponibles	Parrilla de cocción, cenicero, patas
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado
Color	Negro
Uso recomendado	Exterior, sobre superficie estable y no inflamable
Número de personas	2 a 4 personas

Preguntas frecuentes - BS10 BIALETTI

¿Cómo ensamblar la barbacoa Bialetti BS10?

Consulte el manual proporcionado. En general, basta con fijar las patas y la parrilla. No se requiere ninguna herramienta especial.

¿Qué tipo de carbón usar?

Use carbón vegetal o briquetas de buena calidad. Evite el carbón tratado químicamente.

¿Cuáles son las dimensiones de la barbacoa?

Las dimensiones aproximadas son 50 cm de ancho, 30 cm de profundidad y 40 cm de alto.

¿Cómo limpiar la parrilla después de su uso?

Deje enfriar, luego cepille con un cepillo metálico. También puede lavarla con agua jabonosa.

¿Puedo usar la barbacoa en tiempo de lluvia?

No, se desaconseja usar la barbacoa bajo la lluvia. Úsela en tiempo seco y al abrigo del viento.

¿Cómo ajustar la altura de la parrilla?

El modelo BS10 permite un ajuste manual en varios niveles para ajustar la distancia respecto a las brasas.

¿Dónde comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como la parrilla o el cenicero están disponibles en el servicio al cliente de Bialetti o en los distribuidores autorizados.

¿La barbacoa es estable en una terraza?

Sí, está diseñada para mantenerse estable sobre una superficie plana. Asegúrese de que las patas estén bien fijadas.

¿Cuánto tiempo se necesita para calentar la barbacoa?

Calcule aproximadamente 20 a 30 minutos para que las brasas estén listas para cocinar.

¿Puedo usar la barbacoa como ahumador?

No, este modelo está diseñado para cocción directa a la parrilla, no para ahumar.

MANUAL DE USUARIO BS10 BIALETTI

Instrucciones para el uso

Instruções de uso

Somente para uso doméstico.

El aparato tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de entrega. Da validez la fecha indicada en el ticket / factura, a no ser que el comprador demuestre que la entrega se ha producido sucesivamente. En caso de defecto del producto ya existente antes de la fecha de entrega, Bialetti garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos por parte del cliente, a menos que una de las opciones resulte desproporcionada respecto a la otra. Compete al comprador informar al vendedor sobre el defecto de conformidad antes de dos meses a partir del momento en el cual se ha detectado dicho defecto.

La garantía no cubre aquellas partes que resultaran defectuosas a causa de negligencia o distracción en el uso, por ejemplo:

• Daños a las planchas por golpes, caídas o arañazos debidos al uso de utensilios inapropiados.
• Incumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato.
• Instalación o mantenimiento incorrectos.
• Desgaste normal.
• Daños causados por modificaciones aportadas internamente.

• Daños causados por un voltaje diferente del indicado en el manual de uso y mantenimiento.

• Daños por el transporte o circunstancias que no puedan asociarse a defectos de fabricación del aparato.

• Daños causados por intervenciones efectuadas por centros de asistencia sin cualifi cación.

La garantía queda excluida en todos los casos de uso inadecuado del aparato y en caso de uso profesional.

Bialetti no se responsabiliza por eventuales daños que puedan directamente o indirectamente afectar a personas, cosas y animales domésticos como consecuencia del incumplimiento de todas las prescripciones indicadas en este manual de instrucciones en tema de instalación, uso y mantenimiento del aparato.

Todo ello sin perjuicio de las reclamaciones de garantía contractuales referidas al vendedor.

El aparato cumple con los requisitos de las directivas: 2004/108/CE; 2006/95/CE ; Reg. (CE) n.1935/2004 y Reg. (CE) n.2023/2006

CE

La empresa fabricante se reserva el derecho de aportar a los productos, a su discreción, toda debida modificación decretada por motivos normativos, industriales, comerciales o estéticos.

- 54 -

-- General warnings --

EN

Antes de efectuar las operaciones de limpieza, desconecte siempre el enchufe de la red de alimentación eléctrica y espere a que el aparato se haya enfriado completamente.

- Para la limpieza exterior del aparato utilice un paño húmedo. Evite usar detergentes abrasivos.

No sumerja nunca el aparato en el agua o en otros líquidos.

- Limpie las planchas (1) usando una espátula (no suministrada) de madera o en material que no perjudique el revestimiento antiadherente de las planchas, con agua caliente y con un detergente neutro.

No use objetos metálicos, esponjas abrasivas o polvos, porque podrían dañar el revestimiento antiadherente de las planchas.

- Seque las planchas (1) usando un trapo.

Eliminación

Este producto cumple con la Directiva 2012/19/CE.

El símbolo del contenedor de basura tachado que se muestra sobre el aparato indica que el producto, al fi nal de su vida útil, puesto que debe ser tratado separado de los desechos domésticos, se tiene que entregar a un centro de recogida selectiva para equipos eléctricos y electrónicos o bien, devolverse a la tienda cuando se compre una máquina nueva equivalente.

Compete al usuario entregar el aparato al final de su vida útil a las estructuras apropiadas de recogida, bajo pena de aplicación de las sanciones previstas por la legislación vigente en tema de desechos.

La recogida selectiva adecuada del aparato para su posterior reciclaje, tratamiento, eliminación compatible con el entorno, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales que componen el producto.

Para mayor información inherente a los sistemas de recogida disponibles, dirijase al servicio local de eliminación de residuos, o a la tienda en la cual se ha efectuado la compra.

Los fabricantes y los importadores acatan su responsabilidad en el reciclaje, el tratamiento y la eliminación compatible para el medio ambiente tanto directamente como participando en un sistema colectivo.

ES

-- Uso --

- Uso -

Operaciones preliminares

Al usar por primera vez, se recomienda ponerlo en marcha vacío hasta que desaparezca el humo debido al calentamiento de las planchas nuevas.
No coloque el aparato encima de manteles, hojas de papel, etc. ¡Peligro de incendio!
- Con un paño húmedo, limpie las dos planchas de cocción (1)
- Conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente asegurándose de que la tensión de red coincida con la indicada en la placa de datos del aparato.

Uso

• Conecte el enchufe del cable de alimentación (5) en la toma de corriente. Se encenderá el correspondiente testigo rojo del encendido (6).
• Cuando el testigo rojo se apaga, el aparato está listo para usar.
  Mantenga la plancha cerrada durante la fase de precalentamiento

Cocción

Este aparato es ideal para cocinar carnes, tostadas, etc.

• Levante la plancha superior usando el asa (2).
• Coloque el alimento por cocinar en la plancha de cocción inferior.
• Coloque siempre el alimento hacia la parte trasera de la plancha de cocción.
• Baje la plancha de cocción superior, equipada con bisagra móvil diseñada adrede para apoyar la plancha sobre el alimento de manera uniforme, sujetándola por el asa (2) (fi g. "B").

Cómo guardar el aparato después del uso

• Cuando acabe de usar el aparato, después de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente y haber esperado a que el aparato se haya enfriado completamente, limpie con atención las planchas de cocción(1). Guarde el aparato en un lugar protegido y seco.
• Bloquee ambas planchas mediante la palanca de bloqueo de las planchas (3) (fi g. "C")
• Enrolle el cable eléctrico alrededor del recogedor del cable (4) situado en la base del aparato (Fig. A).

-- General warnings --

EN

• Tensión de alimentación: .. 220-240V
• Frecuencia: 50-60Hz
• Potencia: 1000 W
• Dimensiones exteriores del aparato cerrado (LxPxH):.....30x26x10cm
• Peso del aparato:....1 kg

Descripción del aparato (Fig. A)

1) Planchas de cocción
2) Asa de apertura
3) Palanca bloqueo planchas
4) Recogedor del cable
5) Cable de alimentación
6) Testigo de encendido
7) Bandeja de recogida de líquidos

-51-

ES

-- Advertencias generales --

sentes durante el uso del aparato.

• No obstruya las bocas o rendijas de ventilación o de eliminación de calor.
• No ponga el aparato cerca de una fuente de agua, de un hornillo eléctrico o de gas, o de un horno.
• Coloque siempre el aparato en posición vertical sobre una superfi cie plana.

▲ Durante el uso el aparato se calienta. Para evitar posibles quemaduras, maniobre con atención para no tocar las partes accesibles a alta temperatura del

aparato (planchas de cocción).

• Para evitar recalentamientos peligrosos, se recomienda desenrollar todo el cable de alimentación y usar el aparato como se indica en el apartado "Uso".
• No deje el aparato enchufado inútilmente. Desconecte el enchufe de la red de alimentación cuando el aparato no se use.
• Para desconectar el enchufe, sujételo directamente y desconéctelo de la toma de la pared. No desenchufe nunca estirando del cable.

-- General warnings --

EN

-- Advertencias generales --

ES

acuda exclusivamente a un centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante y solicite el uso de piezas y recambios originales. El incumplimiento de lo antedicho puede afectar a la seguridad del aparato.

- Cuando se decida no usar más un aparato de este tipo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación después de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente.

También se recomienda neutralizar aquellas partes del aparato que pue-

den constituir fuente de peligro, especialmente para los niños que puedan utilizarlo durante sus juegos.

Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades mentales, físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas sin experiencia o sin conocimientos, a condición de que sean vigilados por una persona responsable o si han recibido y comprendido las instrucciones y los peligros pre-

- 49 -

ES

-- Advertencias generales --

alimentación o del aparato, para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

• no dejar expuesto el aparato a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).
• no permitir que el aparato sea usado por niños o por personas incapaces, sin la debida vigilancia.
• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desenchufe el aparato de la red de alimentación eléctrica, o desconecte el enchufe o apague el interruptor de la instalación.

No utilice el aparato en ambientes que contengan sustancias explosivas, gases combustibles o líquidos infl amables (pinturas, colas, aerosoles, etc.). PELIGRO DE EXPLOSIÓN Y DE INCENDIO.
▲ No introduzca en las planchas de cocción alimentos envueltos en película metálica.
- En caso de des- perfecto y/o mal funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo altere. Para efectuar even- tuales reparaciones,

-- Characteristics --

EN

- Characteristics -

-- Advertencias generales --

ES

do atención en no superar el límite de capacidad, en valor de corriente, marcado en el adaptador simple y en los alargadores y el de máxima potencia marcado en el adaptador múltiple.

Este aparato se deberá destinar e instalar solo para el uso para el que ha sido expresamente concebido, es decir, para la cocción a la plancha de alimentos no congelados. Cualquier otro uso debe considerarse inapropiado y, por tan-

to, peligroso. El fabricante no puede ser consi- derado respon- sable por even- tuales daños causados por usos inapropia- dos, incorrectos o irresponsa- bles.

Solo para uso do- méstico.

• El uso de cualquier aparato eléctrico comporta el cumplimiento de algunas reglas fundamentales. En especial:
• no tocar el cuerpo motor con las manos mojadas o húmedas.
• no usar el aparato si se está descalzo.
• no tirar del cable de

ES

-- Advertencias generales --

tencial fuente de peligro.

• Antes de conectar el aparato, controle que los datos indicados en la ficha técnica concuerden con los de la red de distribución eléctrica. La placa está ubicada en el fondo del cuerpo del motor.
  Para su seguridad, se aconseja alimentar el aparato a través de un interruptor diferencial (RCD) con corriente de intervención no superior a 30 mA.
• En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe

del aparato, haga sustituir la toma con otra de tipo adecuado por personal califi cado profesionalmente. Este último, en especial, deberá también constatar que la sección de los cables de la toma sea idónea para la potencia absorbida por el aparato.

En general, no se aconseja el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o alargadores. En el caso que su uso fuera indispensable, utilice solo adaptadores simples o múltiples y alargadores conformes con las normas vigentes de seguridad, prestan-

-- Maintenance --

EN

Cleaning

-- Advertencias generales --

ES

Se recomienda seguir con especial atención las advertencias remarcadas con el símbolo

• Lea atentamente las advertencias incluidas en estas instrucciones ya que proporcionan indicaciones importantes sobre la seguridad para la instalación, uso y mantenimiento.
• Conserve cuidadosamente este manual para poder consultarlo cada vez que sea necesario.
• Después de haber quitado el embalaje y antes de cada uso, cerciórese del buen estado mecánico del aparato y de todos sus accesorios. En caso de duda,

no use el aparato y consulte a personal profesionalmente cualifi cado.

• Si el cable de la alimentación eléctrica resulta dañado, deberá ser reparado por la empresa fabricante o por el servicio de asistencia clientes o personal cualifi cado, para evitar desagradables accidentes.
• Los materiales del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños ya que constituyen una po-

-45

DE

-- Garantie --

Garantie