BAR 4FS - Cafeteira DELONGHI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BAR 4FS DELONGHI

Favor ler este manual de instruções com atenção antes de instalar o aparecido; conservá-lo para que possa ser consultado quando necessário. Este modo pode-se obter os melhores resultados e a maior segança durante a sua'utilisation.

MEDIDAS DE SEGURANCA

• Não emergir o aparecido em água.
• Não utilizes o aparecido sem ter enchido o reservatório com água
• Não encher o reservatório de água com leite.
• Prestar atençao para nao se queimar com jactos de agua ou de vapor, ou mesmo com o uso improprio do aparelho. Não tocar partes quentes (agua, zona de saia do café em contacto com o suporte do FILTER e filtro).
• Não remover o suporte do FILTER quando o aparecido estiver sob pressão ou estiver a funcional.
  Depois de ter aberto a embalagem, certificar-se de que o aparecido esta é integral. Se houver dúvidas, não utilizes o aparecido e contactar pessoas profissionalmente qualificadas.
• As peças da embalagem (saquinhos em plácsto, poliestireno expandido, etc.) não devem ser deixadas ao alcance das crianças, poi podem ser fontes de perigo.
• O aparelho deve ser'utilizzato somente em ambiente dométrico. Todo altre'utilisation deve ser considerada imprôpria e perigosa.
• Não tocar o aparecido com as mãos ou pés molhados ou humidos.
• Não permitir que o aparecido soit utilizado por crianças ou por pessoas incapazes.
• A instalação deve ser efetuada quando as indicações do fabricante.

• O cabo de alimentação do aparecido não deve ser substituído pelo utente, quando a substituição necessita do uso de ferramentas especialis. Em caso de avaria do cabo, ou de sua substituição, contactar somente um Centro de Assistência autorizado ao fabricante.

• Os materiais e os objectos destinados ao contacto com os alimentos本站 em conformidade com as prescrições das direcrizes CEE 89/109.

INSTALAÇÃO

• Colocar o aparelho sobre uma mesa de trabalho distante de torneiras e bancas.
• Verificar que a tensão da rede corresponda àquela indica na plaqueta do aparelho. Ligar o aparelho somente a uma tomada de corrente que tenha uma intensidade minima de 10 A e que tenha uma ligação à terra correcta.
• Em caso de incompatibilidade entre a tomada de corrente e a ficha do aparelho, mandar substituir por uma tomada de tipo adequado. Este trabalho deve ser feito por pessoas profissionalmente qualificada
• A segurará eletrica do aparelho é garantida somente quando estiver correto e eficientemente ligado à terra. Em caso de dupidas, contactar uma pessoa profissionalmente qualificada.
• Não instalar o aparecido num ambiente que possa chegar a uma temperatura inferior ou éual a 0^ (se o aparecido congela, pode avariar-se).

PREPARACAO DO CAFÉ EXPRESSO

1. Soltar a tampa do reservatório de agua girando-a no sentido anti-horário.
2. Utilizando o jarro entrega com o aparecido (fig. 1), deitar a agua na caldeira (fig. 2) segudo as informações daabela no final do texto. Nunca superar as quantidades indicadas, quando está poderiacionar o functimento irregular do aparecido. O enchimento do ebulidor deve ser feito com o interruptor ON/OFF na posicao OFF.
3. Fechar com atençao a tampa do ebulidor, girando-a no sentido horario.
4. Colocar o filtro no seu suporte (fig. 3).
5. Colocar a dose correcta de café no filtro, respeitando as quantidades indicadas na tabela a seguir (fig. 4). É importante utilizear café de moedura media. (Se forço café moido muito fino, o filtro pode obstrir-se. Recomenda-se café para cafeteira italiana).

6. Retirar o excesso de café do bordo do filtró (fig. 5).

7. Para enganchar o suporte do filtrno na maior, colocá-lo sob o ducha da caldeira (fig. 6), alinhando com a seta impressa na tampa da maior (fig. 7). Em seguida, empurrar o suporte do filtrro para cima e, simultaneamente, girá-lo no sentido horário até ao final. Não há nenhum problema se a pega do suporte do filtrro não ficar centrada com a maior. É importante que o suporte fique bem encaixado na sua sede.

8. O jarro com tampa deve ser colocado sob o suporte do FILTER de modo que o bico do suporte fique dentro da abertura existente na tampa do jarro (fig. 8). Prestas atençao para que o botao de abertura de saida do vapor esteja na posicao off.
9. Ligar a ficha e_carregar no interruptor de ligar. Acender-se-a luz-piloto (fig. 9).
10. São necessários aproximadamente 3 minutos para que comece a sair café. Desligar o interruptorAFPoisque saiuocafe.
11. Antes de soltar a tampa da caldeira ou de retiring o suporte do filtró, é necessário eliminar a pressão residual girando lentamente o botão de vapor (fig. 10) de tal modo que o vapor residual possa sair.

Nota: por motivos de segurarca, quando a caldeira estiver quente, não é possivel abrir a sua tampa, poised esta é a prova de abertura. Se, por um motivo qualquer, for necessario retirá-la, é sempre necessário retiring o vapor, usingo o botão de vapor segudo o quando descririto no punto anterior.

1. Para retirar o pó de café正常使用 do所提供, girá-lo para baixo e baté-lo repetidamente para que o pó de café saía (fig. 11). Podese también enchaguar o所提供 de fazer, comágua corrente e deixar escorrer.

NOTA: Para eliminar o odor de "novo", a primaira vez que usar a boa, fazer um ciclo de café sem uso o pó de café.

PREPARACAO DO CAPPUCCINO

Um cappuccino é um café expresso com, por cima, espuma feita com leite aquecido.

1. Usar aabela a seguir como guia para deitar a correcta quantidade de leite no jarro. Os melhores resultados seront obtidos utilizingo leite fresco, gordo, que deve estar na temperatura do frigorífero.

2. Colocar o leite num recipiente. O recipiente dever ser bem长大o para permitir que o leite triplique de volume.

3. Então, seguir os passos de 1 a 9 do parágrafo "Preparação do café expresso".
   Prestar atença, poised a água necessária para fazer 2 chávas de cappuccino é maior que aquela para fazer 2 chávas de café normal, poised también é necessário fazer vapor para emulsionar o leite.

4. quando o café começa a gotejar do suporte do filtró, posicionar o disposítivo para cappuccino no leite (fig.12) certificando-se de que a abertura do bico esteja apenas abaixo do nível do leite, conforme ilustrado na fig.13 eAbrir a valvula do vapor girando o botão do vapor no sentido anti-horário.
5. Agitar o recipiente para cima e para baixo sob o dispositivo para cappuccino do vapor, conforme ilustra a fig. 14 (isto permite fazer o maior de espuma). Ao obter espuma de leite suficiente, girar o botao de vapor no sentido anti-horário para fechar a valvula de vapor.
6. Permitir que o café restante goteje através do porta-filtro no jarro, são necessários aproximamente tíres minutos, quando desligar o aparvelho, correngando no interruptor. Lembrar-se de que: antes de soltar a tampa da caldeira ou de removeo ou suporte do filtro, deveser esvaziado o restante da pressão girando o botão de vapor lentamente de modo a permitir que o vapor residual saia.
7. Deitar o café nas chávenes, deitá-lo lentamente, ou de preferência deitar a espuma com uma colher很小a sobre o café, então distribuir um pouco de chocolate em pó para obter um cappuccino perfeito.
8. Limpar o tubo de saía do vapor (com o dispositivo para cappuccino) do leite imeditamente après o uso, puis é fácil remover o leite incrustado.

Atença: fazer isto girando o botão de vapor no sentido anti-horário.

Em seguida, prestando atençao, poi o tubo de saida do vapor pode estar muito quente:

-URTOS - soltar o dispositorio para cappuccino girando lentamente para a esquerda (fig.15) e limpar sob a agua quente prestando sempre muito atençao;
- limpar o tubo de saida de vape e recolocar o disposativo para cappuccino.

(de vez em quando, utilizar una agulha para limpar o furo do disposicao para cappuccino - fig. 16).

SUGGESTÖES

Não é dificil fazer um bom expresso ou um cappuccino, toda, é preciso um peu de praticá. ca. As sugestões a seguir ajudarão a obter os melhores resultados da sua boa:

• Aquecer as chávenes antes de deitar o café.
• Utilizar um café expresso apropriadto para obter o melhor resultado. Hoje ha uma gran de escolha nos supermercados.
• O café que acabou de ser moido da o melhor aroma. Para manter o aroma, o café fresco conserva-se melhor num recipiente vedado num lugar fresco, até mesmo no frigorífero.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de fazer a limpeza ou a manutenção, desligar a boaina, triturar a ficha da tomada de corrente e deixar que a boaina arreço.
• Não usar solvents, deterentes ou produits abrasivos para limpar a boa. Basta um pano macio e humido.
• Limpar regularamente o suporte dovio, o filtro e a bandeja recolhe-gotas.
• Não emirgir a maquina em água - lembrarse de que é um aparelho eletrico.
• Nunca lavar os componentes ou os acessos. rios na maquina de lavar louça.

DESCALCIFICAÇÃO

Se mora num lugar onde ha agua dura, os minerais e o calcio que se encontrar na agua criarao acumulos e poderiam comprometer o funcionaamento daquina.

A cada seis meSESapproximadamente (segundo a dureza da agua),a sua maquina de cafe devera ser limpa com vinagre da segunte maneira:

1. Antes de limpar a boaquina de café, desligar eutar a ficha da tomada de corrente.
2. Encher um jarro com vinagre e deitar na caldeira.
3. Fechar a tampa da caldeira.
4. Colocar o filtro e o suporte (sem café).
5. Posicionar o jarro na bandeja recolher-gotas.
6. Inserir a ficha naTomada de corrente.
7. Ligar a boaquina, après algunos Minutes o vinagre vai fazer a sair atraves do suporte do meujo para a garrafa.
8. Posicionar o tubo de vapor num copo ou numa caneca. Abrir o botão do vapor por algunos segundos, quando o vinagre sai através do suporte do filtro. Isto limpará todos os resíduos de leite que está na parte interna do tubo.
9. Fechar o botão do vapor (o vinagre continuará a sair para o jarro).
10. Quando não sair mais vinagre para o jarro, desligar e deixar arrefecer a boaquina. Retirar o suporte do filtró, o filtró e o jarro e exhugar comágua quente.
11. Repetir osdoes ultimos passos com agua fria pararearar todos osresiduos de cafe. Repetir porduas vezes.