BCP2766 - Grelha Becken - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BCP2766 Becken

Plancha Cerámica Grelhador Cerâmico

INSTRUCTIONS MANUAL

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

1.4. Cleaning

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

2.3. Maintenance

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

14

[you can trust]

EN

15

Estimado cliente,

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

1.4. Limpieza

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

AVISOS IMPORTANTES

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 34

1.1. Fonte de alimentação 35
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 35
1.3. Humidade e água 35
1.4. Limpeza 36
1.5. Precauções gerais 36

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 36

2.1. Descrição do produto 40
2.2. Utilização do produto 41
2.3. Manutenção 42

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 43

2. SERVIÇO PÓS-VENDA 43

3. PROTEÇÃO AMBIENTAL 44

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

[you can trust]

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções Gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

AVISOS IMPORTANTES

• Verifique se a tensão da sua instalação elétrica corresponde à indicada no aparelho.
• Nunca utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

[you can trust]

• Nunca utilize este aparelho perto de um jato de água.
• Nunca manuseie este aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.
• Se o aparelho ficar molhado, desligue-o da ficha imediatamente.
• Este aparelho está em conformidade com as normas atuais para este tipo de produto.
• Transmita estas instruções a potenciais utilizadores.
• Este aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças pequenas ou pessoas com deficiência brinquem com ele.
• Nunca deixe este aparelho sem vigilância quando em funcionamento.
• De forma a proteger as crianças, não deixe embalagens (sacos de plástico, caixas de papelão ou poliestireno) ao seu alcance e nunca as deixe brincar com a película de plástico: existe RISCO DE SUFOCAÇÃO.
• Verifique o cabo de alimentação regularmente para detetar eventuais danos.
• Nunca mergulhe este aparelho em água ou qualquer outro líquido por qualquer motivo.
• Nunca coloque este aparelho na máquina de lavar loiça.
• Nunca instale este aparelho perto de superfícies quentes.
• Não utilize quaisquer aparelhos com cabos ou fichas danificadas, ou após qualquer tipo de avaria ou dano.

BECKEN

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por um técnico qualificado, a fim de evitar qualquer perigo.

- Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o limpar.

- Instale sempre o aparelho num ambiente seco.

- Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Estes podem constituir um perigo para o utilizador e corre o risco de danificar o aparelho.

- Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo de alimentação.

- Certifique-se de que não há risco de o cabo de alimentação ficar preso de alguma forma.

- Não enrole o cabo de alimentação elétrica em volta do aparelho e não o dobre.

- Certifique-se de que o aparelho arrefeceu antes de o limpar e arrumar.

- Certifique-se de que o cabo de alimentação nunca entra em contacto com as partes quentes do aparelho.

- Nunca toque nas peças quentes deste aparelho para evitar queimaduras.

- Tenha cuidado para garantir que as partes quentes do aparelho nunca entram em contato com materiais inflamáveis (como cortinas, tecidos, etc.) enquanto este estiver em uso, pois isso poderia dar origem a um incêndio.

- Tenha cuidado para não cobrir o aparelho.

[you can trust]

• Apenas podem ser utilizados conectores adequados.
• O aparelho não funciona em conjunto com um temporizador ou um controlo remoto independente.
• Tenha cuidado para não riscar o revestimento específico da placa de aquecimento, uma vez que pequenos fragmentos deste revestimento podem misturar-se com os alimentos e a superfície ficaria irreparavelmente danificada. Use uma espátula de madeira tradicional ou um modelo de plástico resistente ao calor.
• A placa está equipada com um revestimento antiaderente de alta qualidade. Unte a placa com um pouco de óleo antes da primeira utilização, mas não será necessário adicionar mais gordura posteriormente.

ATENÇÃO: Em caso de sobreaquecimento do aparelho, o termóstato de segurança integrado será ativado e desligará automaticamente o aparelho (e o indicador luminoso).

Nesta situação:

• Desligue o aparelho da ficha;
• Aguarde 10 a 20 segundos antes de voltar a ligar o aparelho. Após isso, o aparelho estará então pronto a usar de novo.

CONSELHOS PRÁTICOS

• Descongele os alimentos congelados antes de os grelhar.
• Para grelhar carne, rode o botão do termóstato para a posição máxima e certifique-se de que a grelha foi completamente pré-aquecida antes de cozinhar. Para cozinhar a carne tradicionalmente, de acordo com o seu gosto, selecione a temperatura mais adequada às suas necessidades.

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

- Tome cuidado para não riscar o revestimento especial das placas de aquecimento, dado que perderão as suas propriedades antiaderentes. Use uma espátula de madeira tradicional ou um utensílio de plástico especificamente resistente ao calor. Não use objetos de metal afiados e/ou pontiaquidos.

- Quando uma parte da superfície de grelhar estiver a ser utilizada, coloque todos os alimentos no centro do grelhador.

2.1. Descrição do produto

1 - Placa do grelhador
4 - Cabo de alimentação
2 - Tabuleiro de gotejamento
5 - Termóstato
3 - Tabuleiro
6 - Tomada do termóstato

[you can trust]

2.2. Utilização do produto

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ

• Limpe o grelhador e os acessórios. Aconselhamos aquecer o grelhador durante 10 minutos sem quaisquer alimentos, para eliminar quaisquer resíduos de gordura e livrar-se de eventuais odores.
• Certifique-se de que a divisão onde se encontra está bem ventilada durante o funcionamento e a utilização deste aparelho.

UTILIZAÇÃO

• Desenrole completamente o cabo de alimentação.
• Introduza o termóstato na tomada do termóstato. Verifique se o botão do termóstato está na posição mínima.
• Ligue o aparelho a uma tomada que esteja em boas condições e ligada à terra para evitar qualquer perigo. Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho.

- Seleccione a temperatura de cozedura com a ajuda do botão do termóstato. O indicador luminoso acende-se para indicar que o aparelho está a aquecer.

- Pré-aqueça o grelhador para atingir a temperatura ideal de cozedura. Quando o aparelho atingir a temperatura desejada, o indicador luminoso desliga-se.

- Em seguida, coloque os alimentos no grelhador.

- O tempo de cozedura dependerá do tipo de alimento e do seu gosto pessoal.

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

- Desligue o cabo de alimentação elétrica após o uso e antes de qualquer operação de limpeza, manutenção ou montagem de quaisquer acessórios.

Nota: Introduza sempre o termóstato no aparelho antes de o ligar à corrente. Certifique-se de que o interior da tomada do termóstato está completamente seco antes de introduzir o termóstato.

Desligue o aparelho após cada utilização e retire a ficha da tomada elétrica antes de remover o termóstato da respetiva tomada.

2.3. Manutenção

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de limpar o seu aparelho, coloque o termóstato na posição mais baixa e desligue-o da tomada elétrica.
• Deixe o grelhador arrefecer antes de o limpar e retire a ficha do termóstato do aparelho. Para fazer isto, basta segurar firmemente a ficha específica do cabo de alimentação e puxar.
• Nunca mergulhe a grelha em água ou qualquer outro líquido (o tabuleiro de óleo pode ser lavado).
• Se alguma água entrar em contacto com as ligações elétricas, deixe secar antes de utilizar o aparelho novamente.
• Limpe as superfícies externas do grelhador com um pano macio e ligeiramente húmido.
• Não utilize detergentes fortes ou esfregões que possam riscar o revestimento cerâmico.

[you can trust]

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo BCP2766
Fonte de alimentação 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potência 2200 W
Dimensões do artigo (incluindo as pegas)	57,5 x 31 x 7,5 cm

ATENÇÃO: Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço de assistência pós-venda ou por um técnico com qualificações semelhantes, a fim de evitar qualquer perigo.

Desligue o cabo de alimentação elétrica antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção ou montagem de quaisquer acessórios.

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

Ceramic Griddle | Plancha cerámica | Grelhador cerâmico

BECKEN

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal