TKG VC 36 - Aspirador KALORIK - Manual de utilização gratuito

Marca	Kalorik
Modelo	TKG VC 36
Tipo	Aspirador sem saco
Coletor de pó	Sem saco, esvaziamento manual
Filtro principal	Filtro HEPA lavável
Filtro secundário	Filtro de nylon (pré-filtro) lavável
Filtro do motor	Lavável (a cada 3 meses)
Filtro de saída de ar	Filtro de ar lavável (3 vezes por ano)
Tubo telescópico	Sim, ajustável
Bocal combinado	Sim, 2 posições (pisos lisos/tapetes)
Acessórios incluídos	Bocal plano, escova para móveis
Função soprador	Sim (através do orifício de propulsão de ar)
Variador de potência	Eletrônico e manual
Enrolador de cabo	Sim, automático
Alimentação	Rede elétrica, 220-240 V ~ 50 Hz
Comprimento do cabo	Aproximadamente 6 m (estimativa)
Peso	Aproximadamente 4,5 kg (estimativa)
Dimensões (L x l x h)	Aproximadamente 35 x 25 x 30 cm (estimativa)
Nível sonoro	Aproximadamente 75 dB (estimativa)
Capacidade do coletor	Aproximadamente 2 L (estimativa)

Perguntas frequentes - TKG VC 36 KALORIK

Como esvaziar o coletor de pó?

Pressione o botão de destravamento localizado na parte superior da tampa do coletor de pó e retire o coletor do aparelho. Em seguida, pressione o botão de destravamento do fundo para abri-lo e esvazie o conteúdo sobre uma lixeira. Feche o coletor e coloque-o de volta no lugar.

Como limpar os filtros?

Para o filtro HEPA e o filtro de nylon, remova a tampa do coletor de pó, gire os filtros no sentido 'OPEN' para soltá-los. Enxágue-os em água (não use lava-louças nem secador de cabelo) e seque-os bem antes de recolocá-los. O filtro do motor é limpo com água e sabão a cada 3 meses. O filtro de saída de ar é limpo com uma escova macia ou em água morna 3 vezes por ano.

O que fazer se a aspiração diminuir?

Verifique primeiro se o coletor de pó está cheio e esvazie-o. Se o problema persistir, limpe os filtros (HEPA, nylon, motor, saída de ar). Verifique também se não há bloqueio no tubo ou na mangueira. Se nada funcionar, entre em contato com um serviço de assistência técnica autorizado.

Como usar a função soprador?

Desligue o aparelho da tomada, depois conecte a ponta flexível ao orifício de propulsão de ar localizado à direita do aparelho. Use esta função brevemente para reunir detritos secos. Atenção: a ponta e a alça podem aquecer; pare o aparelho se ficarem muito quentes.

Como ajustar a potência de aspiração?

A potência pode ser ajustada manualmente através do controle deslizante localizado na alça da mangueira ou eletronicamente através do variador de potência no aparelho. Use potência baixa para superfícies delicadas (cortinas, móveis) e máxima para tapetes e pisos duros.

Como montar o aspirador?

Conecte a ponta da mangueira no orifício da tampa até ouvir um clique. Monte o tubo telescópico na alça da mangueira (ajuste o comprimento com o botão no meio). Fixe o bocal combinado ou outro acessório na outra extremidade do tubo.

Quais são as instruções importantes de segurança?

Nunca use o aparelho sem filtro ou com um filtro danificado. Não aspire líquidos, substâncias inflamáveis ou objetos incandescentes. Desconecte o aparelho antes de qualquer operação de manutenção. Não use ao ar livre. Supervisione as crianças. Se o cabo estiver danificado, mande substituí-lo por um profissional.

Como usar o bocal combinado?

O bocal combinado tem duas posições: escova retraída para tapetes e carpetes, escova estendida para pisos lisos (azulejo, parquet). Mude a posição acionando o pedal ou o controle deslizante no bocal.

Como guardar o aspirador?

Após o uso, desconecte o aparelho e pressione o botão do enrolador para guardar o cabo (guie-o com a mão para evitar nós). Um compartimento na parte traseira permite fixar o bocal combinado para armazenamento. Esvazie o coletor de pó e limpe os filtros se necessário.

Onde encontrar filtros de reposição?

Entre em contato com o serviço de assistência técnica mais próximo da sua residência para adquirir filtros novos (HEPA, nylon, motor, saída de ar). Use apenas filtros recomendados pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG VC 36 KALORIK

1. Escova
2. Interruptor ligar/desligar / Regulador automático da potência de aspiração
3. Tampa do depósito para recolha do pó
4. Botão para libertar o depósito do pó
5. Filtro HEPA
6. Filtro nylon
7. Botão da tampa do depósito do pó
8. Botão para libertar o depósito do pó
9. Alojamento para a recolha do pó
10. Botão do depósito do pó
11. Escova para cantos
12. Escova para móveis
13. Saída de ar

IT

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
O aparelho, quando em funcionamento ou com o cabo da alimentação colocado na tomada eléctrica, não pode ser abandonado e muito menos quando se tem crianças ou pessoas que necessitem de ser vigiadas.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e perante uma qualquer anomalia leve-o aos serviços técnicos competentes (*). O aparelho nunca deve funcionar com o cabo da alimentação danificado pelo que deve mandá-lo substituir a pessoas que estejam habilitadas para o fazerem (*).
O aparelho é para uso doméstico e tem de respeitar as instruções de funcionamento.
O aparelho nunca deve ser mergulhado em líquidos nem ser os acessórios lavados em máquinas de lavar a louça.
☐ Não ponha o aparelho próximo das fontes de calor.
O aparelho para ser limpo, ou para se efectuar qualquer manutenção ou despejar o depósito da recolha do pó tem de ser desligado e ter o cabo da alimentação retirado da tomada da corrente eléctrica.
Todas as reparações devem ser feitas em serviços técnicos do fabricante, do importador ou por pessoas credenciadas (*).
O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).
Não retire o cabo da alimentação da tomada puxando pelo mesmo pois danifica o aparelho e pode provocar a sua queda. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho e não o torça.
- Logo que não precise do aparelho desligue-o e retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica.
Verifique sempre, antes de colocar o cabo da alimentação na tomada eléctrica, que o interruptor se encontra na posição de desligado/OFF.
O aparelho não é um brinquedo pelo que não deve permitir se montem no mesmo.
Nunca aspire cinzas acesas, objectos de pontas(alfinetes), cigarros, pedaços de madeira ou qualquer outras matérias incandescentes. Nunca aspire sobre superfícies molhadas, cobertas de cimento ou outros pós finos ou tóxicos que não devam ser respirados. Nunca aspire líquidos e muito menos líquidos inflamáveis.
Nunca tente repara o enrolador do cabo da alimentação. Esta reparação é para ser feita por pessoas habilitadas para o fazerem (*).

Fax [phone]

Não entupa a conduta da aspiração. Caso tal aconteça acidentalmente, desligue de imediato o aparelho e retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica. Agora procure desentupir a mangueira. Se não resolver o problema leve o aparelho aos serviços técnicos competentes par que procedam ao desentupimento (*).
□ Nunca vire o bocal da aspiração para as pessoas ou animais e muito menos para os olhos ou as orelhas.
Verifique com regularidade o estado dos filtros e do depósito para recolha do pó. O funcionamento do aparelho com o depósito do pó cheio e/ou com os filtros sujos provoca danos irreparáveis no aparelho.
- Caso o aparelho deixe de aspirar com normalidade desligue-o e retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica. Despeje o depósito do pó, verifique o estado dos filtros e verifique se a mangueira não se encontra entupida.

(*) Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou importador duma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

A garantia não cobre os danos com origem na má utilização : funcionamento do aparelho com o depósito do pó cheio, filtros sujos ou mal colocados ou mesmo ausência dos mesmos, mangueira de aspiração entupida, quedas,..., etc.

MONTAGEM DO APARELHO

• Desembale o aparelho e todos os acessórios.
• Una o encaixe da mangueira flexível no orifício existente no capot até ouvir um clic confirmando a prisão do encaixe ao capot. Para retirar a mangueira do capot comprima os botões de libertação do encaixe e retire-a.
• Insira o tubo telescópico no punho da mangueira flexível.
• Fixe a outra extremidade do tubo telescópico à escova do chão ou outro acessório que vá utilizar.
• Para ajustar o comprimento do tubo telescópico basta comprimir o botão como mostra a.
• A escova do chão, para melhor aspiração, tem duas posições que permitem limpar todas as superfícies lisas, carpetes ou tapetes para o que basta alterar a posição da escova:

Posição da escova recolhida para carpetes e tapetes Posição da escova saída para mosaicos ou parquet (superfícies lisa)

- Acessórios do aparelho:

Uma escova estreita e lisa para os cantos e locais estreitos Uma escova para os móveis, naperons e bibelots (tudo o que é delicado)

UTILIZAÇÃO

• Verifique que os filtros estão correctamente alojados no aparelho e fixos. A utilização do aspirador sem filtros ou com os filtros mal encaixados, provoca danos no aspirador (ver parágrafo "FILTROS").
• Assim que o aparelho esteja montado, escolha a tomada eléctrica onde vai ligar o cabo da alimentação. Ao estender o cabo da alimentação surge uma marca amarela indicando que o cabo está praticamente todo desenrolado e que não deve continuar a estender pois irá aparcer a marca vermelha logo a seguir indicando que não pode passar esta marca pois corre o risco de danificar o enrolador do cabo. Tendo em atenção estes

35 TKG VC 36-090727

Fax [phone]

cuidados pode ligar o cabo da alimentação à tomada eléctrica e comprimir o interruptor par a posição de ligado/ON.

- A potência de aspiração pode ser regulada manualmente através do cursor do pungo da mangueira flexível ou electronicamente com a ajuda do regulador da potêncai. Pode utilizar uma potência baixa para os tecidos, os móveis e outras superfícies delicadas e um máximo de potência para carpetes, tapetes e chão.

Função sopro de ar (função secundária)

• O aspirador pode ser utilizado para soprar ar ao colocar-se a mangueira no bocal da saída do ar existente no corpo do motor (lado direito do aparelho).
• Esta função secundária é recomendada para juntar lixo seco como folhas.

ATENÇÃO: A função sopro de ar é secundária, extra, não comum a este tipo de aspiradores. QUANDO UTILIZAR A FUNÇÃO SOPRO DE AR FAÇA-O DE FORMA RÁPIDA E POR UM TEMPO MUITO CURTO EM CADA PERIODO DE UTILIZAÇÃO.

A mangueira e o punho podem ficar muito quentes após um longo período de utilização. Em funcionamento continuo, pelo que a função sopro de ar deve ser de curta duração, apenas alguns minutos, devendo deixar arrefecer o aspirador antes de o voltar a utilizar.

DEPOIS DA UTILIZAÇÃO

• Desligue o aparelho comprimindo o interruptor para a posição OFF.
• Retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica.
• Comprima o botão do enrolador do cabo e ajude o enrolamento automatico. Durante o enrolamento do cabo da alimentação, pegue no cabo com a mão e ajude-o no enrolamento evitando ferimentos ou danos devidos à velocidade na recolha do cabo da alimentação.
• Por razões de hegiene despeje o depósito da recolha do pó após cada utilização (veja or paragrafo "Despejar o depósito do pó").

DESPEJAR O DEPÓSITO DO PÓ

• Prima no botão, no cimo do depósito do pó, e ao mesmo tempo retire o depósito do pó como se mostra na fig 1 da página 6.
• Prima no botão da base do depósito do pó para o abrir e despejar. Faça-o como se ilustra em A fig 2 página 6.
• Feche o reservatório para recolha do pó (Fig. 3 da página 7).

Fax [phone]

O aspirador está equipado com um filtro HEPA que por sua vez está protegido com um outro filtro em nylon dentro do reservatório para recolha do pó e um filtro do ar hepa por trás da grelha do aparelho e outro filtro a proteger o motor, por trás do reservatório do pó.

Limpeza dos filtros HEPA e dos filtros em nylon

Quando a potência de sucção do aparelho diminuir, após ter despejado o pó do reservatório do pó, é necessário limpar os filtros HEPA e os filtros em nylon.

• Retire a tampa do reservatório, da recolha do pó, primindo o botão da tampa como se mostra em B figura 2 da página 6.
• Retire o filtro de nylon "A" rodando-a na direcção "OPEN" como indicado por baixo do filtro.
• Retire o filtro HEPA "B" rodando-o na direcção "OPEN" como indicado por baixo do filtro.
• Retire o outro filtro em nylon à volta do filtro "B" puxando-o para cima.
• Enxague o filtro HEPA "B", os filtros em nylon "A" e o que está à volta do filtro HEPA com água como se ilustra na figura 3 da página 7. Se necessário utilize uma escova macia. Seque muito bem os filtros, à sombra, antes de os voltar a utilizar. Nunca coloque os filtros na máquina d lavar, louça ou roupa, nem os seque com o secador de cabelo.
• Para colocar os filtros nos respectivos alojamentos, proceda de forma inversa à atrás indicada. Tenha em atenção à sinalização "A" e "B" dos filtros e da tampa de forma a respeitar a correcta posição daqueles na tampa.

Filtro do motor

Para limpar o filtro que protege o motor (que está por cima do motor, desloque o interruptor ON/OFF para a posição OFF) e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. Retire o filtro e passe-o por água em sabonária (aproximadamente 3 em 3 meses). Quando o filtro, seco à sombra, estiver completamente seco volte a colocá-lo no alojamento de onde o retirou e coloque o reservatório do pó.

Filtro do ar HEPA

O filtro do ar HEPA, localizado por trás da grelha do lado oposto ao do cabo da alimentação, mantém o ar limpo durante a utilização do aparelho. A limpeza deste filtro é feita no mínimo três vezes por ano, em função do que aspira e do número de vezes/tempo de utilização.

Com o aparelho desligado retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica, abra a grelha e retire o filtro. Limpe o filtro com uma escova macia ou passe-o por água morna como se ilustra na figura 5 da página 7.

O filtro só pode voltar a ser colocado no alojamento de onde foi retirado, se completamente bem seco à sombra, e fechado com a grelha.

Nota: Os filtros, após várias limpezas, perdem qualidade e estragam-se pelo que devem ser substituídos por novos filtros. Assim deve-se deslocar a um serviço de assistência técnica ou a uma casa da especialidade para comprar novos filtros.

Limpeza do reservatório da recolha do pó

37 TKG VC 36-090727

Fax [phone]

Limpe o reservatório da recolha do pó com um pano húmido, não ensopado em água, ou uma esponja não abrasiva e humedecida em água. Antes de voltar a colocar o reservatório no alojamento verifique que está completamente bem seco.

ALGUNS CONSELHOS PRATICOS

• As aberturas na traseira do aparelho permitem encaixar os tubos das escovas assim que o aparelho está em funcionamento, por exemplo quando na deslocação de moveis ou quando se desliga o aparelho para o guardar.
• Sempre que notar um funcionamento anormal do aparelho (diminuição na potência de aspiração, barulho anormal,... etc) desligue o aparelho de imediato e retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica. Verifique se os tubos ou a mangueira estão desobstruídos ou o depósito do pó cheio. Caso persistam as anomalias persistam leve o aparelho a um serviço técnico competente.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

Fax [phone]