TKG VC 1002 - Aspirador KALORIK - Manual de utilização gratuito

Marca	KALORIK
Modelo	TKG VC 1002
Tipo de aspirador	Aspirador com saco de papel
Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Cabo de alimentação	Com enrolador automático, marcadores amarelo e vermelho
Potência de aspiração	Ajustável manualmente na pega da mangueira
Sistema de filtragem	Filtro do motor lavável + filtro de ar lavável
Capacidade do saco	Saco de pó em papel (tipo standard)
Indicador de enchimento	Indicador vermelho indicando o nível do saco
Acessórios incluídos	Bocal combinado (2 posições), bocal chato, escova para estofados, tubo, mangueira
Montagem	Montagem por encaixe com clique
Utilização	Para pisos lisos e carpetes, ideal para uso doméstico
Manutenção dos filtros	Limpeza com água e detergente a cada 3 meses aproximadamente
Substituição do saco	Fácil, abrindo a tampa frontal
Segurança	Desligar obrigatório antes da manutenção; não aspirar líquidos nem cinzas quentes
Reparabilidade	Entregar a um serviço pós-venda qualificado para qualquer reparação
Proteção ambiental	Em conformidade com a diretiva 2002/96/CE, não descartar com o lixo doméstico
Garantia	Guardar a fatura ou o recibo

Perguntas frequentes - TKG VC 1002 KALORIK

Como substituir o saco de pó?

Desligue o aparelho, solte a mangueira, abra a tampa frontal pressionando o botão de destravamento, retire o saco cheio, insira um novo saco deslizando a cartolina no suporte, feche a tampa.

O que fazer se o indicador de enchimento ficar vermelho?

Verifique primeiro se a aspiração não está bloqueada por um objeto (resíduo grande, carpete espessa). Se o indicador continuar vermelho após levantar a escova, o saco está cheio e deve ser substituído.

Como limpar os filtros do aspirador?

Os filtros (motor e ar) lavam-se com água e detergente. Retire-os, limpe, enxágue e seque completamente antes de recolocá-los. Faça isso aproximadamente a cada 3 meses.

Por que o aspirador aspira menos?

Causas possíveis: saco cheio, filtro obstruído, bloqueio no tubo ou na mangueira. Esvazie o saco, limpe os filtros e verifique se nenhum objeto obstrui o circuito de ar.

Como usar o bocal combinado para diferentes pisos?

O bocal tem duas posições: escova recolhida para carpetes e tapetes, escova estendida para pisos lisos (cerâmica, parquet). Mude a posição deslizando a escova.

Posso aspirar líquidos com este aparelho?

Não, nunca aspire líquidos. O aparelho foi projetado apenas para seco. Aspirar líquidos pode danificar o motor e anular a garantia.

Como enrolar o cabo de alimentação?

Depois de desligar e desconectar o aparelho, pressione o botão enrollador localizado no aparelho. O cabo enrola automaticamente. Segure o plugue para evitar que ele bata.

Onde encontrar sacos de reposição?

Dirija-se à loja onde comprou o aspirador ou ao serviço pós-venda KALORIK. Use apenas sacos de papel recomendados.

O aspirador faz um ruído anormal, o que fazer?

Verifique primeiro se não há bloqueio no tubo ou na mangueira. Se o ruído persistir, pare o aparelho e entregue a um serviço qualificado para reparo.

Como armazenar o aspirador?

Desconecte-o, guarde a mangueira e os acessórios. Use o compartimento previsto na parte traseira para manter o tubo na posição vertical. Guarde em local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG VC 1002 KALORIK

1. Escova combinada
2. Mangueira
3. Tubo
4. Orificio de fixação do tubo
5. Indicador do saco cheio
6. Botao enrolador
7. Botao ON/OFF
8. Adaptador de aspiração
9. Escova de revestimento
10. Tampa

1

Antes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções de funciona.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem'utilizar o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convem vigilar as crianças para que elas nao brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicaça na placacinaletica do aparelho.
- Mantenha o aparecido sob vigilência quando emFUNICAMENTO.
O aparecido, quando em functimento ou com o cabo da alimentação colocado na tomada eletrica, não pode ser abandonado e muito menos quando se temcriças ou pessoas que necessitem de ser viigiadas.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e perante uma qualquer anomalia leveo aos servicos tecnicos competentes (^) . O aparelho nunca deve funcionar com o cabo da alimentacao danificado polo que deve manda-lo substituir a pessoas que estejam habilidades para o fazerem (^)
O aparelho é para uso dométrico e tem de respeitar as instruções deestrutura.
O aparelho nunca deve ser vergulhado em liquidos nem ser os acessos lavados em maquinas de lavar a louça.
Nao ponha o aparelho proximo das fontes de calor.
O aparecido para ser limpo, ou para se efectuar qualquer manutençao ou despejar o deposito da recolha do pó tem de ser desligado e ter o cabo da alimentação retirado da tomada da corrente eletrica.
- Todas as reparacoes devem ser feitas em serviços tecnicos do fabricante, do importador ou por pessoas credenciadas (^)
O aparelho nao deve ser realizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou pelos serviceis Tecnicos competentes (^)
Não retire o cabo da alimentação da tomada puxando pelo mesmo pais danifica o aparelho e pode provocar a sua queda. Verifique se o cabo da alimentação se encontrar preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparecido e não o forca.
Logo que não precise do aparecido desl figure o e retire o cabo da alimentacao da tomada eletrica.
Verifique sempre, antes de colocar o cabo da alimentacao na tomada eletrica, que o interruptor se encontra na posicao de desigado/OFF.
O aparelho nao é um brinquedo polo que nao deve permitir se montem no mesmo.
- Nunca aspire cinzas acesas, objectos de pontas (alfinetes), cigarros, pedacos de madeira ou qualquer outras materiais incandescentes. Nunca aspire sobre superficies molhadas, cobertas de cimento ou outros pós finos ou toxicos que não devam ser respirados. Nunca aspire liquidos e muito menos liquidos inflamáveis.
- Nunca tente reparar o enrolador do cabo da alimentacao. esta reparacao é para ser feita por pessoas habilidades para o fazerem (^)
Não entupa a conduta da aspiração. Caso tal aconceça acidentalmente, desl figure de imediato o aparvelho e retire o cabo da alimentação da tomada eletrica. Agora procure desentupir a mangueira. Se não resolver o problema leveo aparvelho aos serviços tecnicos competentes par que procedam ao desentupimento (^)

Nunca vire o bocal da aspiracao para as pessoas ou animais e muito menos para os olhos ou as orelhas.
Verifique com regularidade o estado dos filtros e do deposito para recalha do pó. O acontecimiento do aparecido com o deposito do pô cheio e/ou com os filtros sujos provocá danos irreparáveis no aparecido.
Cas o aparelho deixe de aspirar com normalidade desigue-o e retire o cabo da alimentacao da toma electrica. Despeje o deposito do po, verifique o estado dos filros e verifique se a mangueira nao se encontra entupida.

(*) Servico tecnico habilitado: serviceo tecnico do fabricante ou importador duma persona qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualer perigo. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

A garantía não cobre os danos com origem na má'utilização: functiәnamento do aparelho com o deposito do po cheio, filros sujos ou mal colocados ou mesmo ausência dosisos, mangueira de aspiração entupida, quedes,...

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Retire o aparelho da caixa e os acessórios.

Ligue a mangueira a abertura do aparelho localizada na fronte do corpo do aparelho, parte inferior. Comprima a mangueira até estar bem fixa. Para retirar a mangueira, comprima os botões de libertação da mangueira e puxe-a para si.

• Una o tubo ao punho.

• Cologne a escova ou o acessario pretendido na extremidade do tubo.

A escova combinada possui 2 posicao, o que lhe pemite ainda limpar todas as superficies de uma forma bastante fácil, bastando apenas alterar a posicao da escova: Posicao: Escova para fora para tapes e alcatifas Posicao: Escova para dentro para ladrilhos ou tacos (pisos lisos)

• Com o aspirador vem

Uma escova para cantos
Uma escovaiosa

UTILIZACAO

Assim que o aparecido esteja montado, puxe pelo cabo de alimentacao atc e o comprimento desejado. A marca amarela do cabo informa que o cabo está todo desenrolado e a marca vermelha que nao pode puxar mais pelo cabo. Ligue o cabo a uma tomada. Ponha o aparecido a funcionar atraves do interruptor legar/desligar "ON/OFF".
- Podeaabastarapotenciadeaspiracao,usandooreguladordeventda pegu,Uilizeuma potenciabaixa para osmoveliesoutrassuperficiesdelicadaseuma major potencia de aspiracao para o chao e ostapetes.

NA UTILIZACAO

• Para desligar o aparelho comprima ligeiramente o botao ON/OFF.
• Retire o cabo da tomada.
• Para enrolar o cabo comprima o botão.

SUBSTITUÇÃO DOS SACOS E FILTROS

O sitiam de filtres é composto por um filtro de proteção do motor e un filtro do ar para refer as particulas do po.

A substituicao dos filros tem de ser feita regularmente.

Relativamente ao saco do po

• O indicator do saco cheio informa da necessidade de substituicao do saco mas a aspiracao de objectos pode bloquear ou enfriquecer a potencia de aspiracao. Nesta situacao o sinal de saco cheio pode estar no vermelho e tratar-se da tubo de aspiracao entupido.
• Colque o botão ON/OFF em OFF/DESLIGADO. Retire o cabo de alimentação da tomada sempre que substitua os sacos ou os filtrros.
• Desconecte a mangueira.
• Pressione o botão da libertação da tampa e abra a tampa do aspirador.
  Retire o saco sem o poder. Veja antes de o retirar se o mesmo se encontrar bem colocado.
• Coloque um saco novo no apoio indicado para o mesmo.
• Feche a tampa e comprima a pega até fechar.
• Conecte a mangeira.

Filtro de proteção do motor

A limpeza do filtro tem de ser feita regularmente (3征求意见. Para tal, abra a tampa e retire-o. Apo s er limpo volte a colocaclo no lugar. Atencao que o filtro tem de estar totalmente seco.

Filtro do ar

• O fazer do ar (situado以及其他 grade, na parte traseira do aparelho) garanthe a entrada de ar fresco durante a limpeza. Deve ser substituido cada 3 vezes (dependendo da frequência de uso).
  Para tal, desligue o aparelho, abra a grela, retire-o e limpe-o com agua ensaboada. Apos ser limpo voltte a colocá-lo no lugar e feche a grela. Atenço que o filtro tem de estar totalmente seco.

ATENÇA: depuis de certo numero de limpezas os filros podem estar danificados ou ser-lhes impossível colocá-los de volta na forma inicial. Neste caso, entre em contacto com o服务于 ao cliente mais proxies, para obter novos filros.

CONSELHOS PRÁTICOS

• Na limpeza das casa e degraus o aspirador deve estar na posicao vertical. Cuidado com as quedes do aparelho.
• As aberturas na traseira do aparelho pemitem encaixar os tubos das escovas assim que o aparelho está em funcaoamento, por example quando na deslocaio de moveis ou quando se desligo o aparelho para o guardar.
  A manutenade do aparelho resume se a substituicao dos filtres e sacos de papel.
  No caso de perda de potencia de aspiracao, de barulho estranho ou o aparelho deixar de funcionar com os cuidados ja mentionados, verifique se o tubo de aspiracao está bloqueado ou o saco cheio.
• Se não encontrar a razão da anomalia dirija se ao服务于 assistência Tecnica.

SUBSTITUÇÃO DOS SACOS

Dirija-se ao estabelecimento onde comprou o aspirador e adquira os sacos de substituicao.

Para a preservação do ambiente e da)nossa saúde, a eliminaçao no fim da vidautil dos aparelhos electrolycicos e electrónicos, delve-se efectuar no coprimamento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. E por esta razão

que o vesso aparelho tem na placá sinalética o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não está para as lixeiras comuns mas sim devalvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam@dados或其他 aplicações.

1ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE

APPROVVIGIONAMENTO DEI SACCHETTI