69149-48-PH - Iluminação PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 69149-48-PH PHILIPS

Garantía y servicios: Para obtener información y en caso de que se produzca algún problema, visite el sitio Web de Philips en www.philips.com/livingcolors o bien, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de alumbrado de Philips llamando al número gratuito: 00800-PHILIPSL o 00800-74454775 LivingColors - Instruções de utilização Obrigado por adquirir um candeeiro de parede Philips LivingColors! O LivingColors foi especialmente concebido para criar, através da luz e da cor, uma atmosfera pessoal em sua casa. Quando utilizar um candeeiro LivingColors pela primeira vez, leia estas instruções com atenção e guarde-as para referência futura. Se seguir as nossas recomendações, poderá desfrutar de todas as funcionalidades dos candeeiros Philips LivingColors. Importante: -Retire todos os componentes da embalagem, com cuidado. -Verifique se estão incluídas todas as peças. -O fabricante aconselha a utilização correcta dos apliques! Desta forma, respeite sempre as seguintes instruções para garantir a instalação e o funcionamento correctos e seguros do aplique e guarde-as para consultas futuras. -O aplique é adequado apenas para instalação eléctrica directa à corrente. -O aplique é adequado apenas para montagem na parede. -Em caso de dúvida, consulte um electricista qualificado ou contacte o seu representante local. Certifique-se de que instala o aplique conforme os regulamentos relevantes. Determinados regulamentos indicam que os apliques deveriam ser instalados por um electricista qualificado (por exemplo, Parte P para o Reino Unido) -Certifique-se de que aperta bem os parafusos do terminal. -O aplique é adequado para montagem em superfícies inflamáveis normais. -Monte o aplique fora do alcance das crianças. -Se o aplique para iluminação for montado numa superfície metálica, esta superfície terá de estar ligada a um condutor de terra protector ou a um condutor para ligação equipotencial da respectiva instalação. -Certifique-se de que não fura fios eléctricos ou causa qualquer outro tipo de obstáculos na parede ou tecto durante a instalação. -Se o aplique for montado numa caixa de derivação no tecto ou numa parede, é obrigatório cobrir previamente a caixa com uma tampa. (por ex., Os Países Baixos) -Os cabos eléctricos nunca devem ser presos ou torcidos entre o aplique e a superfície. -Tenha sempre em conta as especificações técnicas do aplique.Verifique as informações na etiqueta do aplique para iluminação e neste manual. Montar o seu candeeiro de parede LivingColors 1.Mantenha sempre isolada a Alimentação antes de iniciar a instalação, manutenção ou reparação. 2.Descarne os fios, tal como indicado no diagrama 3.Se tiver uma caixa de derivação para candeeiros no interior da sua parede, ligue o candeeiro de parede directamente aparafusando a placa à ligação (diagrama 3) 4.Se não tiver uma caixa de derivação para candeeiros de parede na parede, procure o local por onde os cabos saem. Faça dois furos na parede, conforme indicado no diagrama 4, coloque primeiro as buchas e, em seguida, aparafuse a placa à parede. 5.Ligue o cabo de ligação à terra (normalmente amarelo com riscas pretas) ao terminar de terra (identificado pelo ícone ) dentro da base do aplique (diagrama 5). 6.Respeite a cor correcta dos fios durante a instalação: azul (N) e castanho (L). Ligue estes dois fios em conformidade a partir da rede eléctrica aos ligadores no interior da base do aplique de tecto. 7.Coloque o aplique na base que aparafusou anteriormente à parede; fixe-o de ambos os lados com um parafuso (diagrama 7). 8.Insira a ficha de ligação do tripé na lâmpada – certifique-se de que ouve um estalido (diagrama 8). 9.Posicione a lâmpada no tripé e direccione o LivingColors para a parede (diagrama 9). O LivingColors apresenta as cores disponíveis numa breve sequência. Pode ajustar o comprimento do aplique rodando o anel no centro do suporte e puxando a parte superior do suporte para o comprimento desejado, de seguida, volte a rodar o anel para fixar a posição (diagrama 10). Também pode puxar o aplique para os lados até encontrar a melhor posição.

MA0 000 021.indd 25 2009-08-13 10:20:40 Como iniciar: 1.Deslize o botão na parte posterior do telecomando para abrir o compartimento das pilhas. Introduza 3 pilhas de tipo AAA (polaridades + e – como indicado) (ilustração a). 2.Ligue o LivingColors premindo "I" (ligar) no botão de ligar/desligar do telecomando (ilustração c). 3.Crie o seu próprio ambiente: -Com um toque na cor que desejar, no anel de cores. Pode deslocar o dedo ao longo do anel para ajustar a cor (ilustração d). -Mudando a saturação da cor (adicionar mais branco à cor actual). Prima ( ) para obter uma cor mais profunda ou ( ) para obter uma cor mais pastel (ilustração a). Em último grau, acabará por chegar à cor branca. -Diminuir a intensidade. Aumente ( ) ou diminua ( ) a intensidade da luz com os botões de regulação da luminosidade (ilustração f). 4.Para desligar o LivingColors, prima o botão “0” (desligar) por breves instantes. O LivingColors memoriza a última configuração de cor e utiliza-a quando voltar a ser ligado (ilustração c).

2. Também é possível controlar um candeeiro LivingColors com

vários telecomandos. Para isso, comece por reinicializar um dos telecomandos mantendo os botões “0” e ( ) premidos simultaneamente durante 5 segundos. Em seguida, coloque dois telecomandos perto um do outro e prima o botão “I” dos dois telecomandos durante 7 segundos. Já pode ligar o novo telecomando ao candeeiro LivingColors conforme descrito acima. - Os LivingColors que estiverem ligados a dois (ou mais) telecomandos podem ser controlados por qualquer um deles. - Para desligar um telecomando de um LivingColors, coloque o telecomando perto do LivingColors e mantenha o botão “0” premido durante 3 segundos. O LivingColors pisca 3 vezes. Mantenha o botão “0” premido por mais algum tempo e a luz vai diminuindo de intensidade até se desligar. O telecomando e o LivingColors deixam de estar ligados. 3.Compatibilidade com temporizadores É possível utilizar um LivingColors com um temporizador (não incluído). Se for ligado com um temporizador, o LivingColors funciona de acordo com a última configuração definida (cor estática ou mudança automática de cor) Outras funções do LivingColors: 1.Modo de mudança automática de cor Passe o dedo a toda a volta do anel de cores (um círculo completo) e prima o botão “I” (ligar); o LivingColors activa o modo de mudança automática de cor: o candeeiro começa a mudar de cor automaticamente. Também pode ajustar a velocidade da mudança de cor. A velocidade pode ser ajustada no sentido dos ponteiros do relógio, de rápida (azulescuro no anel de cores) até lenta (roxo) (ilustração g). Pode tocar em qualquer ponto do anel de cores. Com o modo de mudança automática de cor activo, também pode ajustar a saturação e o brilho das cores. Para voltar ao modo de cor estática, passe novamente o dedo a toda a volta do anel de cores e prima “0”. Também pode simplesmente desligar (“0”) e voltar a ligar (“I”) o LivingColors. (ilustração a) 2.Interligar candeeiros LivingColors

1. Pode operar vários LivingColors com o mesmo telecomando.

Deste modo, os candeeiros LivingColors projectam a mesma cor (ou mudam de cor em simultâneo). Para interligar vários LivingColors a um telecomando, coloque o telecomando perto do logótipo Philips que existe no cimo do candeeiro e mantenha a pressão no botão “I” (ligar). O LivingColors pisca 3 vezes e pisca depois rapidamente com a cor verde. Já pode libertar o botão. Os candeeiros interligados adoptam a última configuração do telecomando. – Repita este procedimento para cada candeeiro LivingColors que pretenda interligar. - Para voltar a utilizar os LivingColors separadamente, ligue cada um deles ao respectivo telecomando conforme descrito acima.

MA0 000 021.indd 26 2009-08-13 10:20:40 Localização de avarias: Problema O LivingColors não dá luz. O LivingColors não responde ao telecomando Não consigo interligar vários candeeiros LivingColors Não consigo activar o modo de mudança automática de cores O LivingColors não funciona como deveria Possível causa Solução O candeeiro não está bem ligado à tomada eléctrica Verifique as ligações do fio do candeeiro. O telecomando não está a funcionar Consulte a secção seguinte O telecomando não está a funcionar Verifique o estado das pilhas do telecomando. As pilhas devem ser posicionadas correctamente (+ e –) e estar carregadas. Se o telecomando continuar a não funcionar, experimente substituir as pilhas. O telecomando não está ligado ao candeeiro Ligue o telecomando ao candeeiro LivingColors seguindo o procedimento descrito na secção “2. Interligar candeeiros LivingColors” Tráfego de dados muito intenso numa rede sem fios próxima (por exemplo, um router sem fios) Afaste o LivingColors de qualquer ponto de acesso de rede sem fios O botão “I” não foi pressionado tempo suficiente Volte a efectuar o procedimento da secção “2. Interligar candeeiros LivingColors”. Se a interligação tiver sido efectuada correctamente, o candeeiro pisca 1 vez com a cor verde; se a associação não tiver sido bem sucedida, o candeeiro regressa à configuração anterior e não pisca com a cor verde. Os candeeiros LivingColors são de versões diferentes Verifique se os candeeiros que não consegue associar têm a indicação “G2” no fundo e no respectivo telecomando. Se um dos candeeiros não tiver esta indicação, ele não pode ser interligado a outros que a tenham (mas pode ser interligado a outros candeeiros que também não tenham a indicação “G2”). O movimento do dedo no anel de cores não foi bem feito Se a cor mudar e ficar estática e o ciclo de mudança automática não for iniciado, isso significa que o seu movimento com o dedo no anel de cores não foi bem feito. Tente novamente. Outro problema Contacte o Centro de Assistência da Philips Lighting (consulte a secção de Garantia e Assistência). Verifique se a ficha está bem encaixada na tomada eléctrica Certifique-se de que os LivingColors interligados ao telecomando em questão estão ligados; caso contrário, continuarão a não responder mesmo depois desta acção. Prima simultaneamente “0” e ( ) durante mais de 5 segundos para mudar de canal (todos os LivingColors piscam com a cor verde em sinal de confirmação). Pode repetir este procedimento até 3 vezes, de preferência a partir de posições diferentes. Limpeza e manutenção: Consumo de energia do candeeiro: até 15,4 W Retire a ficha da tomada. Para evitar riscos, o candeeiro LivingColors, o telecomando e o adaptador devem ser limpos com um pano suave e seco. Não utilize agentes de limpeza, produtos abrasivos ou dissolventes. Evite derramar líquidos em peças eléctricas. Telecomando: Pilhas: Instruções de segurança: Mantenha a ficha e o LivingColors afastados de líquidos e humidade. -O LivingColors destina-se apenas à utilização no interior. Não o utilize em locais húmidos, como casas de banho ou no exterior. -O LivingColors não é um brinquedo e não deve ser manuseado por crianças. -Não o coloque sobre superfícies quentes. -Por razões de segurança e nos termos da garantia, o LivingColors e a ficha não podem ser abertos. -Utilize apenas o adaptador fornecido: a utilização de um adaptador diferente pode danificar o seu LivingColors. Ambiente: Caso elimine este aparelho, faça-o respeitando as instruções das autoridades locais. Removas as pilhas do telecomando quando decidir enviá-lo para reciclagem. Não elimine as pilhas juntamente com os resíduos domésticos normais. As pilhas têm de ser colocadas em pontos de recolha apropriados (pilhão) ou entregues a um representante da Philips, para posterior eliminação num processo ambientalmente responsável. 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V. Especificações da ligação sem fios: Banda de frequência das comunicações sem fios: 2405~2475 MHz Protocolo de comunicações sem fios: IEEE 802,15.4) Canais de funcionamento: canais 11, 15, 20 ou 25 Especificações de ambiente de funcionamento: Temperatura (funcionamento): 0...40 °C Temperatura (armazenamento): -25...60 °C Humidade relativa: 5...95% sem condensação Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC

MA0 000 021.indd 27 2009-08-13 10:20:40 Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matériasprimas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública. Garantia: A garantia de dois anos da Philips é válida se o produto for utilizado de acordo com as instruções e fins previstos. Serão aceites pedidos de reclamação apenas com entrega da prova de compra original (factura, talão ou recibo) indicando a data de compra, o nome do fornecedor e descrição do produto. A garantia da Philips é invalidada se: – Os dados do documento tiverem sido alterados, riscados, apagados ou tornados ilegíveis. – As falhas forem provocadas por danos, avarias nas ligações ou utilização indevida. – A causa do defeito se dever a circunstâncias extremas extrínsecas ao aparelho — por exemplo, trovoadas, inundações, incêndios, uso incorrecto ou negligência. – O LivingColors tiver sido aberto ou desmontado. Garantia e assistência: Para obter mais informações e em caso de dificuldades, visite o Web site da Philips em www.philips.com/livingcolors ou contacte o Centro de Assistência da Philips Lighting através das linhas gratuitas: 00800 PHILIPSL ou 00800 74454775