69149-48-PH - Illuminazione PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Applique da parete connessa LivingColors
Marca	Philips
Modello	69149-48-PH
Alimentazione	Rete elettrica (230 V~, 50 Hz), consumo max 15,4 W
Telecomando	3 batterie alcaline AAA 1,5 V (Philips Powerlife LR03)
Funzioni principali	Scelta del colore tramite ruota cromatica, regolazione di saturazione e luminosità, modalità cambio colore automatico con velocità regolabile, connessione di più lampade a un telecomando
Tecnologia wireless	RF 2,405-2,475 MHz, protocollo IEEE 802.15.4, canali 11, 15, 20 o 25
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Temperatura di conservazione	-25 °C a 60 °C
Umidità relativa	5% a 95% (senza condensa)
Uso previsto	Solo per interni
Installazione	Fissaggio a parete, collegamento alla rete elettrica da parte di un elettricista qualificato
Pulizia e manutenzione	Panno morbido e asciutto, non utilizzare prodotti abrasivi o solventi
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio, tenere fuori dalla portata dei bambini, evitare umidità e liquidi
Garanzia	2 anni, valida su presentazione della prova d'acquisto, escluso uso anomalo o apertura
Servizio clienti	www.philips.com/livingcolors, 00800-PHILIPSL (00800-74454775)

Domande frequenti - 69149-48-PH PHILIPS

Cosa fare se LivingColors non si accende?

Controllare prima i collegamenti del cavo con la lampada e assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito nella presa elettrica. Se il problema persiste, provare il telecomando (vedere domanda successiva).

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Controllare le batterie: devono essere posizionate rispettando la polarità (+ e -) e cariche. Sostituirle se necessario. Assicurarsi inoltre che il telecomando sia connesso alla lampada (procedura descritta nel manuale).

Come collegare più lampade LivingColors insieme?

Posizionare il telecomando vicino al logo Philips della lampada, premere 'I' (accensione) fino a quando la lampada lampeggia 3 volte e poi in verde. Ripetere per ogni lampada. Tutte le lampade connesse seguiranno la stessa regolazione.

Come attivare la modalità cambio colore automatico?

Far scorrere il dito attorno alla ruota dei colori (un giro completo) poi premere brevemente 'I' (accensione). La lampada inizia a cambiare colore automaticamente. È possibile regolare la velocità girando il dito sulla ruota.

Come pulire la lampada e il telecomando?

Rimuovere l'adattatore dalla presa. Utilizzare solo un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti per la pulizia, abrasivi o solventi. Evitare il contatto delle parti elettriche con liquidi.

Posso usare LivingColors con un timer?

Sì, LivingColors è compatibile con un timer (non fornito). Quando è collegato, applica l'ultima regolazione selezionata (colore statico o modalità automatica).

Come regolare saturazione e luminosità?

Utilizzare i pulsanti dedicati sul telecomando: premere (⊗) per colori intensi o (○) per colori pastello (più bianco). Per la luminosità, utilizzare i pulsanti di gradazione (▲) per aumentare, (▼) per diminuire.

Cosa fare se il telecomando non riesce a connettere più lampade?

Assicurarsi di aver tenuto premuto il pulsante 'I' abbastanza a lungo (fino al lampeggio verde). Verificare che tutte le lampade riportino la dicitura 'G2' sul fondo. Se alcune non ce l'hanno, non possono essere connesse tra loro.

Come resettare un telecomando?

Tenere premuti i pulsanti '0' e (⊗) contemporaneamente per 5 secondi. Il telecomando viene resettato e pronto per essere connesso a una lampada.

Come scollegare un telecomando dalla lampada?

Posizionare il telecomando vicino alla lampada e premere '0' (spegnimento) per 3 secondi. La lampada lampeggia 3 volte. Tenere ancora premuto il pulsante fino a quando la lampada si spegne gradualmente.

MANUALE UTENTE 69149-48-PH PHILIPS

IT LivingColors:istruzioni per l'uso

Grazie per avere acquistato la lampada da parete Philips LivingColors!

LivingColors è stata appositamente progettata per creare un'atmosfera speciale in casa grazà ad effetti di luce e colore.

Al primo utilizzato di LivingColors, leggere attendamente il presente manuale di istruzioni e conservarlo per riferimenti futuri. Seguendo le nostre linee guida, sare possible fruttare tutte le funzialità di Philips LivingColors.

Importante

-Estrarre con cautela i componenti alla confezione.
-Verificate che la confecione contenga tutti i componenti necessari.
-Il produttore raccomanda l'uso corretto delle lampade! É per quello essenziale seguire le presenti struzioni per garantire una corretta e sicura installatione della lampada. Conservareanche per una futura consulazione.
-La lampada va collegata direttamente all'alimentazione.
-La lampada cui essere montata solo a parete.
-In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato oppure contattare il rivenditore. Accertarsi di installare sempre la lampada seguito le norme vigenti. Alcune norme indicano che le lampade vanno installate da un elettricista qualificato (ad esempio Parte P per il Regno Unito).
-Fissare sempre bene le viti dei terminali.
-La lampada puis essere montata su superfici standard inflammabili. Montare la lampada fuori della portata dei bambini.
- Se la lampada viene montata su una superficie metallica, esta deve essere collegata a un conduittere di messa a terra di protezione o equipotenziale.
-Accertarsi di non farare con il trapano cavi elettrici o altre conduzione nel soffutto durante l'installazione.
- Se la lampada viene montata su una scatola a soffitto o a parrete, è necessario prima coprirla. (ad esempio i Paesi Bassi)
- I cavi elettrici non devono mai essere stretti o arrotolati tra la lampada e la superficie di montaggio.
- Considerare sempre tutte les specifiche tecniche della lampada. Controllare le informazioni presenti sull'etichetta della lampada e nel relativo manuale.

Montaggio della lampada da parete LivingColors

1. Togliere sempre l'alimentazione prima di esguire operazioni di installment, manutenzione o riparazione.
   2.Estrarre i cavi come indicato nella figura.
   3.Se sullaparete ègia installatauna scatola por i collegamenti, collegare la lampada da parrete fissando la piatra direttamente alla scatola con le viti (figura 3)
2. In mancanza di tale scatola per il collegamento di lampade da parete, trovare il punto in cui i cavi fuoriescono alla parete. Praticare due fori nella parete, come migliorata nella figura 4, inseire i tasselli in plastica quando avitare la piatra sulla parete.
   5.Collegare il cavo di terra (solitamente quello giallo a righe nere) al collegamento di terra (identificato dall'icona 12 ) all'interno della base della lampada (figura 5).
   6.Osservare il colore corretto dei cavi durante l'installazione: blu (N) e marrone (L). Collegare i 2 cavi tra la griglia di alimentazione e i blocchi dei terminali nella base della lampada soffitto.
3. Posizione rare la lampada sulla piatra precedenteamente fissata alla parete; fissare la lampada inserendo due viti su entrambi i lati (figura 7).
4. Inserire lo spinotto di collegamento del treppiede nella lampada, asscurandosi di udire unclc (figura 8).
5. Posicionare la lampada sul treppiede e direzionare LivingColors verso lapare (figura 9). LivingColors avvier a una breve dimensozza delle possibilità chromatiche di cui dispone. É possible regolare la lunghezza della lampada ruotando l'anello al centro del supporto, tirando la parte superiore del supporto fino alla lunghezza desiderata e successivement riportando l'anello nella posizione originaria (figura 10). La lampada può essere rotutata da un lato o dall'alcro per trovare la posizione migliorie.

Informazioni preliminari

1.Aprie il vano batterie del telecomando facendo scorrere il pulsante sul retro. Inserire 3 batterie AAA (+ e - come molto nella figura a).
2.Accendere LivingColors premendo brevamente "I" (on) sul tasto on/off collocato sul telecomando (figura c).

3.Create l'atmosfera

-Scelta del colore desideratotramite la ghiera dei colori. Muovendo le dita sulla ghiera dei colori e possible modificare la tonalità secondo le proprie preferenza (figura d)
-Modifica della saturazione del colore (aggiunta di tonalità di bianco al

al colore attuale).Premere (念) per un colore più intenso,oppure（O）per un colore con tonalità pastello (figura a).Alla fine delprocesso si ottiene il colore bianco.

• Attenuazione dell'intensità luminosa. Aumentare () o diminuire () l'intensità luminosa tramite i tasti di attenuazione (figura f).

4.Spegnere LivingColors premendo brevamente il tasto "0" (off). LivingColors ricorderà l'ultima impostazione cromatica per l'utilizzo successivo (figura c).

Ulteriori funzioni di LivingColors

1. Modalità cambiacolore automatica

Passare il dito sulla ghiera dei colori (con un movimento circolare completo) e premiere brevmente "I" ("On"); LivingColors passera alla modalità cambiacolore automatica: la lampada modificHER aomaticamente i colori. É possiblo regolare la velocità con cui vengono cambiati i colori. La velocità può essere modificata in senso orario da veloce (colore blu scuro sulla ghiera) a lenta (viola) (figura g). É possible toccare qualiasi punto della ghiera dei colori. Con la modalità cambiacolore automatica, èanche possiblo modificare la saturazione e la luminosità dei colori.

Per tornare alla modalità normale, passare nuovamente il ditso sulla ghiera, quindi premere "0". In alternatively, è possible spègnerile LivingColors ("0") per poi riaccenderla nuovamente ("I"). (figura a)

2.Collegamento di più lampade LivingColors

1. É possible far funzionare più lampade LivingColors con un unico telecomando. Le lampade LivingColors projetteranno lo"Thiso colore (o camberanno colore contemporaneamente). Per collegare più lampade allo"Thiso telecomando, portare il telecomando in prossimità del logo Philips sulla parte superiore della lampada e premere il tasto di accensione""("On"). LivingColors lampeggerà per 3 volte, per poi rifarlo brevamente con una luce verde.À quello punto il tasto cui essere rilasciato. Le lampade collegiate fra loro passeranno tutte all'ultima impostazione del telecomando.
2. Ripetere esta operatione por ciascuna lampada LivingColors che si desidera collegare alle autres.

3. Per Usare nuovamente le LivingColors separatamente, collegarle ad un'alto telecomando comoindicato sopra.

4. Éanche possiblenot controllare una lampada LivingColors con più telecomandi.Perfareeso,per primacosa ripristinaneuno dei telecomandi tenendo premuto contemporanamente "0"e i tasti (喜) per 5 secondi.Succiemavamente tenericini ded Telecomandi e premere il tasto "I"su entrambi per 7 secondi.Adesso il nuovo telecomandi può essere collegata alla lampada LivingColors come descritto sopra.

5. Le lampade LivingColors collegiate a due (o più) telecomandiippo estee屬於 controlla da uno qualisi di dei telecomandi.
6. Per scollegare un telecomando da una lampada LivingColors, avicinarlo alla lampada stessa e premere "0" per tre secondi. La lampada LivingColors lampeggera 3 volte. Tenere premuto ilizzato "0" un po' di più per attenuarne la luminosità fino alallo sperimentato. Il telecomando e la lampada LivingColors sono ora collegati.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
LivingColors non si accende	La lampada non è collegata correttamente	Controllare il collegamento del cavo alla lampada
		Verificare di aver inserto correttamente la spina nella presa di corrente
	Il telecommando non funziona	Consultare la sezione segunte
LivingColors non rispondi al telecomando	Il telecommando non funziona	Controllare le batterie all'interno del telecommando. Le batterie devono essere posizionate correttamente (+ e-) e devono essere cariche. Se il telecommando continua a non funzionare, provare a sostituire le batterie.
	Il telecommando non è collegato alla lampada	Collegare il telecommando alla lampada LivingColors seguito la procedura "2. Collegamento di più lampade LivingColors"
	Congestione su una rete di dati wireless (ad esempio in relazione a un router wireless)	Allontanare LivingColors dal punto di accesso wireless
		Assicurarsi che tutte le lampade LivingColors collegiate at Telecommando siano accese; in caso contrario non risponderanno ai comandi. Premere contemporaneamente "0" e (®) per almeno 5 secondi per passare ad un'alto canale (tutte le lampade LivingColors lampeggeranno in verde come conferma). Questa procedura può ripetuta fino a 3 volte (preferibilmente da un'altra posizione).
Non è possible collegare più lampade LivingColors	Il tasto "I" non è stato premuto abbastanza a lungo	Rieseguire la procedura "2. Collegamento di più lampade LivingColors". In caso di collegamento riuscito, la lampada lampeggerà 1 volta in verde; in caso contrario tornere subito all'impostazione precedente sulla lampeggiare.
	Le lampade LivingColors sono di versioni diverse	Verificare che le lampade che non possono essere collegate riportino la rigla "G2" sul retro del relative telecommando e sulla base della lampada stessa. Se una delle lampade non riporta quella rigla, non è possible eseguire il collegamento con un modello recante tale dicitura (potrè comunque essere collegata con lampade con la stessa rigla).
Non è possible avviare la modalità camiacolore automatica	Il movimento a scorrimento non è stato eseguito correttamente	Se viene selezionato un colore (statico), ma non viene avviata la modalità camiacolore, il movimento a scorrimento non è stato eseguito correttamente; riprovare
LivingColors continua a non funzioni correttamente	Problema di altre natura	Contattare il centro di assistenza Philips Lighting (vedere Garanzia e assistenza)

1. compatibilità con timer

La lampada LivingColors più seront utilisé con un timer (non incluso). Quando viene accessa con un timer, LivingColorsaura l'ultima impostazione (modalitynormale o Cambiacorreomatica).

Pulizia e manutenzione

Disinserire la spina alla presa a muro.

Per evitarate graffiti, si consigilia di pulire LivingColors, il telecommando e l'adattatore solo con a panno morbido e ascutto.

Non utilizzare detergenti, prodotti abrasivi o solventi. Evitare di volte liquidi su tutte le parti elettriche.

Istruzioni di sicurezza

Tenere la spina e LivingColors lontano da sostanze liquide e al riparo dall'umidità.

-LivingColors è stata progettata solo per l'utilizzo in interni. Nonutilizarla in luoghù umidi (ad esempio al'esterno o in bagno).
-LivingColors non è un glacattolo destinato ai bambini.
-Non collocarla su superfici calde.
- Per motivi di sicurezza e nel rispetto dei termini di garanzia, è vietuato aripe la lampada LivingColors e la spina.
- Utilizzare solo l'adattatore in dotazione per evitare possibili danni a LivingColors.

Ambiente

Al termine della normale vita utile del prodotto, provedere al suo smaltimento secondo le norme locali in vigore. Se si desidera smaltire il telecomando, rimuovere le batterie. Non gettarle insieme ai normali rifiuti domestici. Queste ultime devono essere consegnate ad un punto di raccolta officiale o presso un rivenditore Philips che provederanno a smalirle nel rispetto dell'ambiente.

Consumo energetico della lampada: 15,4W max.

Telecomando:

Banda di frequenza wireless RF: 2405~2475 MHz

Protocolo di comunicazione wireless: IEEE 802.15.4)

Canali operativi: canali 11, 15, 20 o 25

Specifiche ambientali:

Temperatura (funzionamento): 0...40°C

Temperatura (spenta): 25...60°C

Umidità relativa: 5...95%enza condensa

Smaltimento di vecchi prodotti

13/14

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che sono essere ricericati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trovare il symbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE

Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici e edlettronici, in vigore nella zona in cui si considera disfarsi del prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettar e vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuita a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

Garanzia

La garanzia di due anni di Philips è valide nel caso in cui il prodotto venga utilizzato in base alle struzioni del manuale e in conformità allo scopo per cui è stato creioso. Eventuali richieste di risarcimento/sostituzione verranno prese in considerazione solo se corredate alla ricevuta di acquisto originale (fattura, scontrino o ricevuta) su cui sai riportata la data di acquisto, il nome del rivenditore e la descrizione del prodotto.

La garanzia Philips non è valida se:

• La ricevuta de acquisto o la descrizione del prodotto è stata modificata, alterata, cancellata o resa illigible.
• I guasti sono causati da danni, collegamenti errati o uso improprio.
• Il difietto è causato da circostanze non imputabili al prodotto LivingColors, ad esempio fulmini, allagamenti, incendi, uso errato o negligenza.
• LivingColors è stata aperta o smontata.

Garanzia e assistenza

Per informazioni e in caso di problemi, visitare il site Web Philips all'indirizzo www.philips.com/livingcolors o Telefonare al centro Philips

Lighting Contact al numero Gratis: 00800-PHILIPSL o 00800-74454775

EL LivingColors Ondyiec xphons

auiuuiuuiuuiuuiuuiuui

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

1. 1234567890

Jglgl

:adwll clayla

Lives Colors

LLivingColors

jlll jlll llll llll

LivingColors

aishui bwlglgaiy

j 1

LivingColors