69149-48-PH - Oświetlenie PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 69149-48-PH PHILIPS

LivingColors — instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup kinkietu Philips LivingColors! Montaż kinkietu LivingColors Lampa LivingColors umożliwia wykreowanie własnej i niepowtarzalnej atmosfery w domu, przy użyciu koloru i światła. 1.Zawsze przed przystąpieniem do instalacji, konserwacji lub naprawy w pierwszej kolejności izoluj przewody zasilające. 2.Podłącz przewody zgodnie ze schematem 3.Jeśli w ścianie jest zamontowana kostka przyłączeniowa dla kinkietów, podłącz lampę bezpośrednio, przykręcając jej płytkę do złącza (rysunek 3). 4.Jeśli w ścianie nie ma kostki przyłączeniowej, znajdź miejsce, w którym przewody wychodzą ze ściany. Wywierć w ścianie dwa otwory, jak pokazano na rysunku 4. Następnie włóż plastikowe wtyczki i dopiero potem przykręć płytkę do ściany. 5.Następnie podłącz przewód uziemiający (zazwyczaj żółto-czarny) do złącza uziemienia (oznaczane ikoną ), które znajduje się w podstawie oprawy (rysunek 5). 6.W trakcie instalacji przestrzegaj prawidłowych kolorów przewodów: niebieski (N) oraz brązowy (L). Poprowadź i podłącz te 2 przewody odpowiednio od sieci elektrycznej do złączki zasilającej wewnątrz podstawy oprawy sufitowej. 7.Umieść oprawę na płytce przykręconej do ściany, a następnie przymocuj oba jej boki poprzez wkręcenie śruby (rysunek 7). 8.Włóż wtyczkę połączeniową z trójnoga do lampy – usłyszysz „kliknięcie” (rysunek 8). 9.Umieść kinkiet na trójnogu i skieruj lampę LivingColors w stronę ściany (rysunek 9). Nastąpi krótka prezentacja możliwości wyświetlania kolorów przez lampę. Aby dostosować długość oprawy, obróć pierścień znajdujący się na środku dźwigni lampy, rozłóż górną część dźwigni na żądaną odległość, a następnie dokręć pierścień (rysunek 10). Można także przesuwać oprawę w jedną lub drugą stronę, aby znaleźć odpowiednią pozycję. Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie zapoznaj się z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Zapoznanie się z naszymi wskazówkami pomoże Ci cieszyć się w pełni wszystkimi funkcjami lampy Philips LivingColors. Ważne: - Ostrożnie wyjmij części z opakowania. - Upewnij się, że masz wszystkie części. - Zalecenia producenta dotyczące prawidłowej eksploatacji opraw oświetleniowych! Zawsze przestrzegaj tych wskazówek, aby zapewnić prawidłową i bezpieczną instalację oraz działanie opraw oświetleniowych. Zachowaj je na przyszłość. - Tę oprawę oświetleniową można podłączyć tylko bezpośrednio do sieci zasilania. - Tę oprawę oświetleniową można zamontować jedynie na ścianie. - W przypadku wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub punktem sprzedaży detalicznej. Upewnij się, że instalacja oprawy oświetleniowej jest zgodna z odpowiednimi przepisami. Niektóre przepisy wymagają instalacji oprawy oświetleniowej przez wykwalifikowanego elektryka (norma EG, część P dla Wlk. Brytanii). - Zawsze mocno dokręcaj śruby złączki. - Ta oprawa oświetleniowa przeznaczona jest do montażu na zwykłych powierzchniach łatwopalnych. - Oprawę oświetleniową należy montować oprawę poza zasięgiem dzieci. - Jeśli oprawa oświetleniowa zamontowana jest na metalowej powierzchni, należy ją podłączyć do przewodu uziemiającego lub przewodu instalacji. - Upewnij się, że podczas instalacji nie zostaną przewiercone przewody elektryczne lub inne przeszkody znajdujące się w ścianie lub suficie. - Jeśli oprawa oświetleniowa zamontowana jest na kostce przyłączeniowej sufitowej lub ściennej, najpierw należy przykryć kostkę pokrywką. (np. Holandia) - Przewody elektryczne pomiędzy oprawą oświetleniową a powierzchnią montażową nie mogą być zaciśnięte lub poskręcane. - Zawsze przestrzegaj danych technicznych oprawy oświetleniowej. Sprawdź odpowiednie informacje na etykiecie oprawy oświetleniowej oraz w niniejszej instrukcji. Czynności wstępne: 1.Otwórz komorę baterii pilota zdalnego sterowania, przesuwając przycisk w tylnej części urządzenia. Włóż 3 baterie AAA (zgodnie z oznaczeniami + i –) (rys. a). 2.Włącz lampę LivingColors, naciskając krótko przycisk „I” (wł.) na wyłączniku znajdującym się na pilocie (rys. c.). 3.Wykreuj wyjątkową atmosferę: -Wybór koloru na pierścieniu sterującym kolorami. Przesuwaj palcem po pierścieniu, aby sprecyzować kolor (rys. d) -Zmiana nasycenia koloru (dodawanie bieli do aktualnie wybranego koloru). Naciśnij przycisk ( ) w celu uzyskania głębokiego koloru lub ( ) w celu uzyskania

MA0 000 021.indd 36 2009-08-13 10:20:43 bardziej pastelowego koloru (rys. a). Ostatecznie uzyskać można kolor biały. -Ściemnianie. Zwiększ ( ) lub zmniejsz ( ) intensywność światła za pomocą przycisków ściemniania (rys. f). 4.Wyłącz lampę LivingColors, naciskając krótko przycisk „0” (wył.). Ostatnie ustawienie koloru zostanie zapamiętane w urządzeniu (rys. c.). Dodatkowe funkcje lampki LivingColors: 1.Tryb automatycznej zmiany kolorów Przesuń palcem po pierścieniu kolorów (jeden raz dookoła) i naciśnij krótko przycisk „I”(„wł.”), co spowoduje włączenie w lampce LivingColors trybu automatycznej zmiany kolorów. Istnieje możliwość dostosowania szybkości zmiany kolorów. Szybkość można dostosować w prawo od największej (kolor ciemnoniebieski na pierścieniu sterującym kolorami) do najmniejszej (kolor fioletowy) (rys. g). Wystarczy dotknąć pierścienia sterującego kolorami w dowolnym miejscu. W trybie automatycznej zmiany kolorów można także dostosować nasycenie i jasność kolorów. Aby przełączyć urządzenie z powrotem w tryb zatrzymania barwy, przesuń ponownie palcem po pierścieniu sterującym kolorami i naciśnij przycisk „0”. Można także wyłączyć i włączyć lampkę LivingColors, ponownie naciskając kolejno przyciski „0” i „I”. (rys. a)

Łączenie lampek LivingColors

1. Za pomocą jednego pilota można sterować wieloma lampkami

LivingColors. Lampki LivingColors będą świeciły w tym samym kolorze (lub będą jednocześnie zmieniać kolory). Aby połączyć kilka lampek LivingColors z pojedynczym pilotem, zbliż pilota do logo Philips umieszczonego w górnej części lampki i naciśnij przycisk „I” („wł.”). Lampka LivingColors mignie 3 razy, a następnie mignie krótko na zielono. Możesz teraz zwolnić przycisk. Połączone lampki przełączą się na ostatnie ustawienie pilota. – Powtórz tę czynność w przypadku każdej lampki LivingColors, którą chcesz połączyć. – Aby ponownie używać lampek oddzielnie, połącz każdą lampkę z innym pilotem, korzystając z powyższych instrukcji.

2. Możliwe jest także sterowanie pojedynczą lampką LivingColors

za pomocą kilku pilotów. Aby to wykonać, w pierwszej kolejności zresetuj jeden z pilotów, naciskając i przytrzymując przycisk „0” oraz przycisk ( ) jednocześnie przez 5 sekund. Następnie zbliż dwa piloty do siebie i na obydwu pilotach naciśnij i przytrzymaj przez 7 sekund przycisk „I”. Możesz teraz połączyć nowego pilota z lampką LivingColors w sposób opisany powyżej. - Lampki LivingColors połączone z kilkoma pilotami mogą być sterowane za pomocą dowolnego z nich. - Aby odłączyć pilota od lampki LivingColors, zbliż pilota do lampki LivingColors, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk „0” przez trzy sekundy. Lampka LivingColors zamiga 3 razy. Przytrzymaj przycisk „0” jeszcze przez chwilę, a lampka stopniowo wyłączy się. W ten sposób pilot oraz lampka zostaną rozłączone. Usterki: Problem Lampka LivingColors nie świeci się. Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Lampka nie jest prawidłowo podłączona do źródła zasilania. Sprawdź połączenie przewodu sieciowego z lampką. Pilot zdalnego sterowania nie działa. Zapoznaj się z następującą częścią: Pilot zdalnego sterowania nie działa. Sprawdź baterie w pilocie. Baterie powinny być umieszczone prawidłowo (+ i -) oraz naładowane. Jeśli pilot nadal nie działa, wymień baterie. Pilot nie jest połączony z lampką. Połącz pilota z lampką LivingColors, wykonując procedurę opisaną w części „2. Łączenie lampek LivingColors”. Duże natężenie ruchu w sieci bezprzewodowej (np. w routerze bezprzewodowym). Odsuń lampkę LivingColors od punktu dostępowego sieci bezprzewodowej. Przycisk „I” był wciśnięty zbyt krótko. Powtórz procedurę opisaną w części „2. Łączenie lampek LivingColors”. Jeśli łączenie powiodło się, lampka mignie 1 raz na zielono. W przeciwnym razie lampka natychmiast powróci do poprzednich ustawień bez mignięcia na zielono. Występuje niezgodność wersji lampek LivingColors. Sprawdź, czy na obu pilotach (z tyłu) oraz na samych lampkach (na podstawie), których nie da się połączyć, widnieje znak „G2”. Lampek nie można połączyć, jeśli na jednej z nich brakuje wspomnianego logo (można ją jednak połączyć z innymi lampkami bez logo G2). Nie można uruchomić trybu automatycznej zmiany kolorów. Przesunięcie palcem po pierścieniu sterującego kolorami zostało wykonane nieprawidłowo. Jeśli następuje zmiana koloru na inny (statyczny), ale nie uruchamia się pętla, oznacza to, że przesunięcie palcem zostało wykonane nieprawidłowo. Należy spróbować ponownie. Lampka LivingColors nadal nie działa prawidłowo. Inny problem Skontaktuj się z Centrum kontaktów Philips Lighting (patrz Gwarancja i serwis). Lampka LivingColors nie reaguje na polecenia pilota. Nie można połączyć kilku lampek LivingColors. Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że wszystkie lampki LivingColors połączone z pilotem są włączone. W przeciwnym razie po wykonaniu tej czynności przestaną reagować. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski „0” oraz ( ) przez co najmniej 5 sekund, aby przełączyć się na inny kanał (wszystkie lampki LivingColors migną na zielono celem potwierdzenia). Tę procedurę można powtórzyć maksymalnie 3 razy – najlepiej z innego miejsca.

MA0 000 021.indd 37 2009-08-13 10:20:43 3.Obsługa włączników czasowych Usuwanie zużytych produktów Lampek LivingColors można używać razem z wyłącznikiem czasowym (niedołączony do zestawu). W przypadku włączenia lampki LivingColors za pomocą wyłącznika czasowego włączy się ostatnio używane ustawienie (tryb zatrzymania barwy lub automatycznej zmiany kolorów). Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte. Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE. Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Czyszczenie i konserwacja: Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. W celu uniknięcia ryzyka porysowania lampkę LivingColors, pilota i zasilacz czyść miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących, materiałów ściernych lub rozpuszczalników. Nie dopuść do wylania jakichkolwiek cieczy na części elektryczne. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Lampkę LivingColors i wtyczkę przechowuj z dala od płynów i wilgoci. -Lampka LivingColors jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie używaj jej w wilgotnych miejscach, np. w łazience lub na zewnątrz. -Lampka LivingColors nie jest zabawką. Nie pozwalaj bawić się urządzeniem dzieciom. -Nie umieszczaj urządzenia na gorących powierzchniach. -Z racji bezpieczeństwa i zgodnie z warunkami gwarancji nie należy otwierać lampki Living Colors lub wtyczki. -Należy korzystać wyłącznie z dołączonego zasilacza: w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia lampki LivingColors. Ochrona środowiska: Pozbywając się urządzenia, postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami. Przed wyrzuceniem pilota wyjmij baterie. Nie wyrzucaj baterii wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Oddaj je do oficjalnego punktu zbiórki surowców wtórnych lub sprzedawcy firmy Philips. W obu przypadkach utylizacja baterii zostanie dokonana w sposób przyjazny dla środowiska. Gwarancja: Dwuletnia gwarancja firmy Philips jest ważna pod warunkiem użytkowania produktu zgodnie z instrukcją i przeznaczeniem. Reklamacje będą przyjmowane wyłącznie po przedstawieniu oryginalnego dowodu zakupu (faktury lub paragonu) zawierającego datę zakupu, imię i nazwisko sprzedawcy oraz opis produktu. Gwarancja firmy Philips traci ważność, jeśli: - cokolwiek zostało zmienione, skreślone, usunięte lub jest nieczytelne na dowodzie zakupu lub w opisie produktu; - dojdzie do usterki spowodowanej uszkodzeniem lub nieprawidłowym podłączeniem urządzenia; - uszkodzenie powstało na skutek okoliczności niezwiązanych z lampką LivingColors, na przykład z powodu wyładowań atmosferycznych, powodzi, pożaru, nieprawidłowego użytkowania lub zaniedbania; - lampka LivingColors została otwarta lub rozłożona na części. Gwarancja i serwis: W przypadku problemów i w celu uzyskania szczegółowych informacji odwiedź stronę internetową firmy Philips dostępną pod adresem www.philips.com/livingcolors lub skontaktuj się z Centrum kontaktów Philips Lighting pod bezpłatnym numerem telefonu: 00800-PHILIPSL lub 00800-74454775. Zużycie energii przez oprawę: maks. 15,4 W Pilot zdalnego sterowania: Baterie: 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V. Specyfikacja bezprzewodowa: Pasmo częstotliwości dla trybu bezprzewodowego: 2405~2475 MHz Protokół komunikacji bezprzewodowej: IEEE 802.15.4) Obsługiwane kanały: kanały 11, 15, 20 lub 25 Specyfikacja środowiska: Temperatura (działania): Temperatura (przechowywania): Wilgotność względna: 0–40 °C -25–60 °C 5–95% (bez skraplania)