071031 - Zszywacz Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zszywacz
Marka	Meec Tools
Model	071031
Źródło zasilania	Ręczny (obsługiwany ręcznie)
Typ zszywek	Standardowe zszywki 24/6 lub 26/6
Pojemność na zszywki	Do 100 zszywek
Sposób ładowania	Ładowanie od góry ze sprężyną
Głębokość gardzieli	Ok. 60 mm (2,4 cala)
Regulacja głębokości zszywania	Tak, regulowana dla różnych grubości papieru
Wydajność zszywania	Do 25 arkuszy papieru 80 g/m²
Waga	Ok. 0,5 kg (1,1 funta)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 190 x 60 x 150 mm (7,5 x 2,4 x 5,9 cala)
Kolor	Czarny i czerwony
Materiał	Metalowy korpus z plastikowym uchwytem
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada zabezpieczająca przed przypadkowym wystrzałem
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; okazjonalnie smarować ruchome części
Możliwość naprawy	Dostępne części; wymienny przez użytkownika magazynek na zszywki
Akcesoria w zestawie	1 pudełko zszywek (opcjonalnie)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 071031 Meec Tools

Jak załadować zszywki do zszywacza Meec Tools 071031?

Otwórz górną komorę ładowania, naciskając przycisk zwalniający z tyłu. Włóż pasek standardowych zszywek 24/6 lub 26/6 grotami skierowanymi w dół. Zamknij komorę, aż usłyszysz kliknięcie.

Jakiego typu zszywek powinienem używać?

Używaj standardowych zszywek 24/6 (grubość 24, długość ramienia 6 mm) lub 26/6. Są one powszechnie dostępne w sklepach z artykułami biurowymi.

Ile arkuszy może zszyć ten zszywacz?

Może zszyć do 25 arkuszy papieru 80 g/m². W przypadku grubszych stosów użyj mocniejszego zszywacza.

Jak wyregulować głębokość zszywania?

Obróć pokrętło regulacji głębokości znajdujące się w pobliżu wylotu zszywek, aby kontrolować głębokość wbijania. Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara pogłębia, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara spłyca.

Dlaczego zszywacz nie zszywa prawidłowo?

Sprawdź, czy pasek zszywek jest prawidłowo załadowany i nie jest pusty. Upewnij się, że używasz odpowiedniego rozmiaru zszywek. Usuń zacięcie, otwierając komorę i wyjmując wygięte zszywki.

Jak usunąć zacięcie zszywki?

Otwórz górną komorę ładowania. Użyj szczypiec lub pęsety, aby usunąć wygięte lub zablokowane zszywki. Zamknij komorę i przetestuj na kilku arkuszach.

Czy ten zszywacz nadaje się do intensywnego użytkowania?

Ten model jest przeznaczony do lekkiego i umiarkowanego użytku biurowego. Do intensywnego zszywania (np. raportów powyżej 25 arkuszy) rozważ mocniejszy zszywacz.

Jak czyścić i konserwować zszywacz?

Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie suchą szmatką. Okresowo smaruj ruchome części lekkim olejem maszynowym. Unikaj nakładania oleju na zszywki.

Czy mogę używać tego zszywacza do tapicerki lub rękodzieła?

Nie, to zszywacz biurowy tylko do papieru. Do tapicerki lub rękodzieła użyj zszywacza budowlanego.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Meec Tools lub odwiedź ich stronę internetową w celu uzyskania części zamiennych. Niektóre części mogą być dostępne u autoryzowanych sprzedawców.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 071031 Meec Tools

Instrukcja obsługi gwoździarki 20–50 mm

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie

z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

OSTRZEŻENIE! Podczas pracy z narzędziami pneumatycznymi stosuj zawsze podstawowe środki bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała. Niniejsze narzędzie jest przeznaczone do pewnych zastosowań. Sprzętu NIE wolno modyfikować ani wykorzystywać w żadnym innym celu niż zgodny z przeznaczeniem. W razie pytań dotyczących obsługi sprzętu skontaktuj się ze sprzedawcą.

• Zapewnij czystość w miejscu pracy. Przeładowane miejsca pracy zwiększają ryzyko wypadków.
• Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu miejsca pracy. Nie pozwalaj dzieciom posługiwać się narzędziem.
• Nie używaj narzędzia, będąc pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. Przeczytaj ostrzeżenia na ulotkach, aby sprawdzić, czy leki, które stosujesz, mogą obniżyć twój refleks i zdolność oceny sytuacji. Nie używaj narzędzia, jeśli czujesz się niepewnie.
• Używaj okularów ochronnych. Okulary ochronne powinny spełniać wymogi normy ANSI Z87.1. Zadaniem okularów jest ochrona oczu z przodu i z boku przed odpryskiwanymi cząsteczkami. Noś okulary ochronne podczas ładowania, użytkowania i naprawy narzędzia.
• Stosuj środki ochrony słuchu. Osoby przebywające w miejscu pracy narażone są na wysoki poziom hałasu, co może przyczynić się do uszkodzenia słuchu.
• Do zasilania narzędzia nigdy nie używaj tlenu, łatwopalnych lub sprężonych gazów ani gazów w butlach. Narzędzie może wybuchnąć i spowodować poważne uszkodzenia.
• Noś odpowiednią odzież. Podczas pracy z narzędziem noś odzież ochronną i antypoślizgowe lub ochronne obuwie. Nie noś luźnych ubrań ani bizuterii. Mogą one utknąć w ruchomych częściach urządzenia. Używaj siatki ochronnej, aby zabezpieczyć włosy przed utknięciem w narzędziu.
• Nie wbijaj gwoździ ani zszywek w twarde materiały. Nie stosuj narzędzia do twardych lub kruchych materiałów, takich jak: beton, stal czy glazura.
• Utrzymuj wyprostowaną postawę ciała podczas pracy z narzędziem. Zachowuj stabilną postawę, by nie stracić równowagi i uniknąć obrażeń.
• Sprawdzaj uszkodzone części. Przed użyciem narzędzia sprawdź dokładnie, czy żadna z części nie jest uszkodzona.
• Wymiana części i akcesoriów. Naprawiając urządzenie, korzystaj wyłącznie z zatwierdzonych części i akcesoriów.
• Zachowuj czujność. Przez cały czas zachowuj ostrożność. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj urządzenia w przypadku zmęczenia.
• Przechowywanie narzędzia. Jeśli narzędzie nie jest używane, powinno być przechowywane dokładnie oczyszczone, osuszone i zmontowane, aby ryzyko korozji było jak najmniejsze. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przedłużacz do użytku zewnętrznego. Jeśli sprężarka używana jest na wolnym powietrzu, należy stosować wyłącznie uziemione przedłużacze przeznaczone do użytku zewnętrznego. Zapoznaj się z zaleceniami producenta dotyczącymi wymaganej powierzchni przekroju kabla zasilającego sprężarkę.
• Uważaj na przewód powietrza i jego złącza. Nie potknij się o przewód. Sprawdź, czy wszystkie podłączenia są dobrze dokręcone.
• Po załadowaniu magazynku zabronione jest kierowanie narzędzia w swoją stronę lub w stronę innych osób.
• Używaj odpowiedniego złącza do sprężonego powietrza. Złącze narzędzia nie może być pod ciśnieniem po odłączeniu dopływu sprężonego powietrza. Jeśli używasz nieprawidłowego złącza, narzędzie po odłączeniu sprężonego powietrza może wciąż znajdować się pod ciśnieniem i uwalniać elementy mocujące.
• W trakcie podłączania sprężonego powietrza narzędzie może wystrzeliwać elementy mocujące. Dlatego opróżnij magazynek przed przystąpieniem do podłączania sprężonego powietrza.
• Nie naciskaj spustu ani mechanizmu zabezpieczającego podczas ładowania magazynku.
• Jeśli element mocujący zablokuje się, odłącz dopływ sprężonego powietrza i wyjmij go.

OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenia i wskazówki w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych sytuacji wynikających z użytkowania narzędzia. Użytkownik powinien kierować się zdrowym rozsądkiem i zachować ostrożność.

DANE TECHNICZNE

Min. ciśnienie robocze	4,2 bar
Maks. ciśnienie robocze	6,9 bar
Długość gwoździ	19–50 mm
Rozmiar gwoździ	1,2 mm
Wydajność wbijania	100
Wlot powietrza	1/4" NPT
Zużycie powietrza	511/min
Masa	1,4 kg
Poziom ciśnienia akustycznego, LpA	81 dB(A), K= 3 dB
Poziom mocy akustycznej, LwA	94 dB(A), K= 3 dB
Poziom drgań	72 m/s2, K= 1,5 m/s2

Zawsze używaj środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość drgań i hałasu, która została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działanie drgań. Wartości pomiarowe określono zgodnie z normami EN 792-13+A1:2008.

OSTRZEŻENIE! Rzeczywisty poziom drgań i hałasu podczas korzystania z narzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim i rodzaju materiału, który jest przetwarzany, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu roboczego, jak również czasu, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchowym) wymagane są, aby chronić użytkownika.

OPIS

Podczas rozpakowywania sprawdź, czy zestaw jest kompletny. Porównaj z listą poniżej. Skontaktuj się z biurem obsługi klienta, jeśli dostrzeżesz brak lub uszkodzenie części.

• Gwoździarka
• Klucz imbusowy S3
• Klucz imbusowy S4
• Instrukcja obsługi

RYSUNKI

1. Gwoździarka
2. Szybkozłączka
3. Naolejacz
4. Filtr
5. Złącze dopływu sprężonego powietrza
6. Regulator
7. Wąż powietrzny

1. Blokada
2. Magazynek ruchomy
3. Magazynek stały

Narzędzie pneumatyczne dostarczane jest całkowicie zmontowane. Przed użyciem narzędzia podłącz złącze dopływu spreżonego powietrza i wybrane akcesoria pneumatyczne. Zobacz rys. 1 w celu sprawdzenia zalecanych akcesoriów i kolejności podłączania. Sprawdź, czy przewód powietrza nie jest pod ciśnieniem podczas montażu lub demontażu przejściówek do złącza dopływu powietrza.

Podłączanie narzędzia do dopływu sprężonego powietrza

1. Sprawdź, czy narzędzie wymaga smarowania. W razie potrzeby zaaplikuj dwie krople oleju na złącze pneumatyczne, zobacz rys. 2. Jeśli używasz naolejacza, sprawdź poziom oleju.
2. Włącz sprężarkę i ustaw ciśnienie właściwe dla rodzaju elementów mocujących, których używasz.
3. Podłącz narzędzie do dopływu sprężonego powietrza (zobacz zalecane ustawienie).

Ładowanie magazynku

1. Wciśnij blokadę, aby zwolnić ruchomy magazynek i całkowicie go wyciągnąć, zobacz rys. 3.
2. Umieść w stałym magazynku (39) zestaw elementów mocujących odpowiedniego typu i właściwej wielkości. Magazynek mieści do 100 elementów mocujących.
3. Dociśnij ruchomy magazynek do przodu, aż zazębi się na swoim miejscu.

OBSŁUGA

Przed użyciem narzędzia sprawdź głębokość wbijania elementów na próbnej powierzchni. Jeśli elementy mocujące wbijane są zbyt głęboko lub niedostatecznie głęboko, ustaw ciśnienie powietrza za pomocą regulatora.

1. Podłącz narzędzie do źródła sprężonego powietrza. Upewnij się, czy ciśnienie powietrza ma wartość mieszczącą się w zakresie podanym w danych technicznych.
2. Załaduj magazynek zgodnie ze wskazówkami w rozdziale Ładowanie magazynku.
3. Trzymając za obudowę, przyciśnij prowadnicę napędową do obrabianej powierzchni. Upewnij się, czy narzędzie jest ustawione prostopadle do powierzchni, następnie miękko pociągnij za spust, aby wystrzelić element mocujący.
4. Oddal narzędzie od obrabianej powierzchni.
5. Istnieją dwa sposoby używania narzędzia:

- Przyłoż dziś do obrabianej powierzchni, następnie lekko dociśnij narzędzie do powierzchni tak, aby mechanizm zabezpieczający został wciśnięty. Pociągnij za spust i uwolnij element mocujący.

- Pociągnij za spust, a następnie kilka razy wciśnij mechanizm zabezpieczający, aby uwolnić kilka elementów mocujących. Narzędzie uwalnia jeden element mocujący po każdym dociśnięciu mechanizmu zabezpieczającego.

KONSERWACJA

• Dla zachowania sprawności narzędzia ważne jest regularne (lecz nie przesadne) smarowanie. Olej aplikowany przez wlot powietrza smaruje wewnętrzne części. Zalecamy zamontowanie naolejacza. Można też smarować narzędzie ręcznie przed każdym użyciem oraz po jednogodzinnej ciągłej eksploatacji. Za każdym razem wystarczy zaaplikować tylko klika kropel oleju. Nadmiar oleju zbiera się wewnątrz narzędzia i wydmuchiwany jest podczas kolejnego cyklu. UŻYWAJ WYŁĄCZNIE OLEJU DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH. Nie używaj rozpuszczalników ani dodatków, gdyż powodują szybsze zużycie uszczelek.
• Nasmaruj wszystkie części ruchome i obrotowe odrobiną oleju.
• Zanieczyszczenia i woda w sprężonym powietrzu są częstą przyczyną zużywania się narzędzi pneumatycznych. Filtr/naolejacz zapewnia wyższą wydajność i dłuższą żywotność. Filtr musi mieć odpowiednią wydajność przepływową.
• Dla lepszej i bezpieczniejszej pracy dbaj o ostrość i czystość narzędzi tnących. Nie używaj palnych roztworów środków czyszczących. WAŻNE! Takie roztwory mogą uszkodzić O-ringi i inne części narzędzia, dlatego można je stosować wyłącznie w razie konieczności. NIE ZANURZAJ NARZĘDZIA.

WYKRYWANIE USTEREK

W razie wystąpienia któregokolwiek z poniższych problemów należy natychmiast zakończyć pracę z narzędziem. W przeciwnym razie może dojść do poważnych obrażeń ciała. Napraw i wymiany części mogą dokonywać upoważnione do tego osoby lub uprawnione centrum serwisowe.

PROBLEM	PRZYCZYNA	SPOSÓB USUNIĘCIA
Ulatnianie się powietrza w obrębie spustu	1. Uszkodzony o-ring w zaworze spustu.2. Uszkodzona głowica w zaworze spustu.3. Uszkodzenie wrzeciona z aworu, uszczelki lub o-ringu w spuście.	1. Sprawdź i wymień o-ring.2. Sprawdź i wymień głowicę w zaworze spustu.3. Sprawdź i wymień wrzeciona zaworu, uszczelkę lub o-ring w spuście.
Ulatnianie się powietrza pomiędzy obudową a przednim panelem	Uszkodzony tłok, o-ring lub amortyzator.	Sprawdź i wymień o-ring lub amortyzator.
Ulatnianie się powietrza pomiędzy obudową a pokrywą cylindra	1. Poluzowane połączenie śrubowe.2. Uszkodzona uszczelka.	1. Dokręć śruby.2. Sprawdź i wymień uszczelkę.
Elementy mocujące wbijane są za głęboko	1. Zużyty amortyzator.2. Zbyt wysokie ciśnienie.	1. Wymień amortyzator.2. Wyreguluj ciśnienie powietrza.
Narzędzie pracuje powoli lub ocieżale	1. Za mało oleju.2. Niedostateczny dopływ sprężonego powietrza.3. Zepsuta sprężyna w pokrywie cylindra.4. Zablokowany wydmuch w pokrywie cylindra.	1. Nasmaruj narzędzie zgodnie ze wskazówkami.2. Sprawdź dopływ sprężonego powietrza.3. Wymień sprężynę.4. Wymień uszkodzone wewnętrzne części.
Narzędzie przepuszcza elementy mocujące	1. Zużyty amortyzator lub uszkodzona sprężyna.2. Zanieczyszczony panel przedni.3. Niedostateczny dopływ sprężonego powietrza.4. Zużyty lub suchy o-ring na tłoku.5. Uszkodzony o- ring na zaworze spustu.6. Nieszczelna uszczelka pokrywy cylindra.	1. Wymień amortyzator lub sprężynę podajnika.2. Oczyć kanał prowadnicy napędowej.3. Sprawdź połączenia przewodów powietrza i sprężarki.4. Wymień lub nasmaruj o-ring.5. Wymień o-ring.6. Wymień uszczelkę.
Element mocujący zablokował się	1. Zużyta prowadnica.2. Uszkodzenie lub nieprawidłowy rozmiar elementów mocujących.3. Poluzowane połączenia śrubowe magazynku lub panelu przedniego.4. Uszkodzona końcówka napędzająca tłok.	1. Wymień prowadnicę.2. Zastosuj nieuszkodzone elementy mocujące zalecanego rodzaju.3. Dokręć śruby.4. Wymień tłok.
Elementy mocujące nie są wbijane na odpowiednią głębokość	1. Cońcówka napędowa tłoka ześlizguje się z elementów mocujących.2. Niskie ciśnienie powietrza.3. Niska prędkość pracy i moc.	1. Wymień tłok.2. Wyreguluj ciśnienie powietrza.3. Sprawdź, czy zamontowana jest odpowiednia i nieuszkodzona sprężyna pokrywy cylindra. Sprawdź, czy wydmuch powiet rza w pokrywie cylindra jest zablokowany.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

Air Nailer / Spikpistol

Spikerpistol / Gwoździarka

F50G Max 8 bar 20-50 mm

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

071-031

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami: