071-018 - Zszywacz Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet pneumatyczny do gwoździ/zszywek
Marka	Meec Tools
Model	071-018
Zakres ciśnienia roboczego	60 - 100 PSI
Zakres długości gwoździ	3/4" - 2"
Zakres długości zszywek	5/8" - 1-9/16"
Grubość gwoździ	18 gauge
Pojemność magazynka	100 gwoździ
Rozmiar przyłącza powietrza	1/4" NPT
Zużycie powietrza	1,7 CFM przy 80 PSI
Waga	1,5 kg
Akcesoria w zestawie	Klucz imbusowy S3, klucz imbusowy S4, olej do narzędzi pneumatycznych, instrukcja
Funkcje bezpieczeństwa	Zaczep bezpieczeństwa, wymagana ochrona oczu i słuchu, nie używać na rusztowaniach lub schodach
Smarowanie	Przed użyciem dodać dwie krople oleju do przyłącza powietrza; używać smarownicy, jeśli dostępna
Konserwacja	Utrzymuj narzędzie w czystości i suchości; używaj jednostki filtr/smarownica; nie zanurzać w rozpuszczalniku
Regulacja głębokości	Reguluj ciśnienie powietrza za pomocą regulatora, aby kontrolować głębokość wbijania
Ładowanie elementów złącznych	Naciśnij blokadę, wysuń magazynek, umieść elementy złączne w stałym magazynku, wciśnij z powrotem aż do zablokowania
Kompatybilne elementy złączne	Gwoździe 18 gauge 3/4"-2" lub zszywki 5/8"-1-9/16"
Źródło zasilania	Sprężone powietrze (nie tlen ani gazy łatwopalne)
Poziom hałasu	Wysoki poziom hałasu; wymagana ochrona słuchu

Często zadawane pytania - 071-018 Meec Tools

Jakie elementy złączne mogę używać z zszywarką Meec Tools 071-018?

Możesz używać gwoździ 18-gauge o długości od 3/4" do 2" lub zszywek o długości od 5/8" do 1-9/16". Upewnij się, że elementy złączne są nieuszkodzone i odpowiednie do Twojego zastosowania.

Jakie ciśnienie powietrza ustawić dla narzędzia?

Zalecane ciśnienie robocze wynosi od 60 do 100 PSI. Zacznij od niższej wartości i dostosowuj w razie potrzeby, aby uzyskać odpowiednią głębokość wbijania. Użyj regulatora do kontroli ciśnienia.

Jak załadować zszywki lub gwoździe do magazynka?

Naciśnij blokadę, aby zwolnić ruchomy magazynek, a następnie wysuń go całkowicie. Umieść zestaw elementów złącznych w stałym magazynku (do 100 gwoździ lub 150 zszywek). Wepchnij ruchomy magazynek do przodu, aż zablokuje się na swoim miejscu.

Jak smarować narzędzie?

Przed każdym użyciem dodaj dwie krople oleju do narzędzi pneumatycznych (w zestawie) do przyłącza powietrza. Jeśli masz smarownicę w linii, utrzymuj ją napełnioną. Smarowanie zapewnia płynną pracę i zapobiega zużyciu.

Dlaczego elementy złączne są wbijane zbyt głęboko?

Możliwe przyczyny: zbyt wysokie ciśnienie powietrza lub zużyty amortyzator. Najpierw zmniejsz ciśnienie powietrza za pomocą regulatora. Jeśli problem nie ustąpi, wymień amortyzator (skontaktuj się z autoryzowanym serwisem).

Co zrobić, jeśli występuje wyciek powietrza w okolicy spustu?

Wyciek powietrza przy spuście może być spowodowany uszkodzonym O-ringiem lub trzpieniem zaworu. Sprawdź i wymień O-ring w zaworze spustu lub głowicę zaworu/trzpień/uszczelkę/O-ring, jeśli są uszkodzone. Używaj tylko zatwierdzonych części zamiennych.

Narzędzie działa wolno lub brakuje mu mocy. Co może być nie tak?

Typowe przyczyny: niewystarczające smarowanie, niskie ciśnienie powietrza, uszkodzona sprężyna w głowicy cylindra lub zatkany odpowietrznik. Dodaj olej, sprawdź kompresor i wąż, lub wymień uszkodzone części wewnętrzne. W razie wątpliwości skontaktuj się z centrum serwisowym.

Jak czyścić i konserwować zszywkę?

Utrzymuj narzędzie w czystości i suchości. Używaj jednostki filtr/smarownica, aby poprawić wydajność i żywotność. Nie używaj łatwopalnych rozpuszczalników czyszczących; mogą uszkodzić O-ringi. Nie zanurzaj narzędzia.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć podczas używania tego narzędzia?

Zawsze noś okulary ochronne ANSI Z87.1 i ochronniki słuchu. Trzymaj dzieci z dala. Nie używaj na rusztowaniach lub drabinach. Nigdy nie używaj tlenu ani gazów łatwopalnych. Zapewnij stabilne podparcie i unikaj luźnej odzieży. Odłącz dopływ powietrza, gdy nie jest używane.

Czy mogę używać tego narzędzia do twardych materiałów, takich jak beton lub stal?

Nie. Nie używaj narzędzia na twardych lub kruchych materiałach, takich jak beton, stal czy płytki. Jest przeznaczone do drewna i podobnych materiałów. Używanie na twardych powierzchniach może spowodować obrażenia lub uszkodzenie narzędzia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 071-018 Meec Tools

Instrukcja obsługi gwoździarki pneumatycznej / takera pneumatycznego

Podłączanie narzędzia do dopływu spreżonego powietrza....15

Ładowanie magazynku....15

OBSŁUGA 15

SVENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

OSTRZEŻENIE! Podczas pracy z narzędziami pneumatycznymi stosuj zawsze podstawowe środki bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała. Niniejsze narzędzie jest przeznaczone do pewnych zastosowań. Sprzętu NIE wolno modyfikować ani wykorzystywać w żadnym innym celu niż zgodny z przeznaczeniem. W razie pytań dotyczących obsługi sprzętu skontaktuj się ze sprzedawca.

• Zapewnij czystość w miejscu pracy. Przeładowane miejsca pracy zwiększają ryzyko wypadków.
• Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu miejsca pracy. Nie pozwalaj dzieciom posługiwać się narzędziem.
• Nie używaj narzędzia, będąc pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. Przeczytaj ostrzeżenia na ulotkach, aby sprawdzić, czy leki, które stosujesz, mogą obniżyć twój refleks i zdolność oceny sytuacji. Nie używaj narzędzia, jeśli czuzesz się niepewnie.
• Używaj okularów ochronnych. Okulary ochronne powinny spełniać wymogi normy ANSI Z87.1. Zadaniem okularów jest ochrona oczu z przodu i z boku przed odpryskiwanymi cząsteczkami. Noś okulary ochronne podczas ładowania, użytkowania i naprawy narzędzia.
• Stosuj środki ochrony słuchu. Osoby przebywające w miejscu pracy narażone są na wysoki poziom hałasu, co może przyczynić się do uszkodzenia słuchu.
• Do zasilania narzędzia nigdy nie używaj tlenu, łatwopalnych lub sprężonych gazów ani gazów w butlach. Narzędzie może wybuchnąć i spowodować poważne uszkodzenia.
• Noś odpowiednią odzież. Podczas pracy z narzędziem noś odzież ochronną i antypoślizgowe lub ochronne obuwie. Nie noś lużnych ubrań ani biżuterii. Mogą one utknąć w ruchomych częściach urządzenia. Używaj siatki ochronnej, aby zabezpieczyć włosy przed utknięciem w narzędziu.
• Nie wbijaj gwoździ ani zszywek w twarde materiały. Nie stosuj narzędzia do twardych lub kruchych materiałów, takich jak: beton, stal czy glazura.
• Utrzymuj wyprostowaną postawę ciała podczas pracy z narzędziem. Zachowuj stabilną postawę, by nie stracić równowagi i uniknąć obrażeń.
• Sprawdzaj uszkodzone części. Przed użyciem narzędzia sprawdź dokładnie, czy żadna z części nie jest uszkodzona.
• Wymiana części i akcesoriów. Naprawiając urządzenie, korzystaj wyłącznie z zatwierdzonych części i akcesoriów.
• Zachowuj czujność. Przez cały czas zachowuj ostrożność. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj urządzenia w przypadku zmęczenia.
• Przechowywanie narzędzia. Jeśli narzędzie nie jest używane, powinno być przechowywane dokładnie oczyszczone, osuszone i zmontowane, aby ryzyko korozji było jak najmniejsze.

POLSKI

Symbole

	Nie używać na rusztowaniach ani drabinach.
	Narzędzie jest wyposażone w blokadę zabezpieczającą.
	Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami.

DANE TECHNICZNE

Min. ciśnienie robocze	4,2 kg/cm2
Maks. ciśnienie robocze	7 kg/cm2
Długość gwoździ	20–50 mm
Długość zszywek	16–40 mm
Rozmiar gwoździ	18 gauge
Wydajność wbijania	100 szt
Wlot powietrza	1/4" NPT
Zużycie powietrza	1,7 CFM przy 80 PSI
Poziom mocy akustycznej LwA	93 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	85 dB (A)
Maksymalny poziom drgań	93,4 m/s2
Masa	1,6 kg

Zawsze używaj środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość drgań, która została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE! Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentvfikować te środki zabezpieczaiace. które w oparciu o ocene narażenia na oddziałwanie

POLSKI

RYSUNKI

Rys. 1

Rvs. 3

POLSKI

1. Podłącz narzędzie do źródła spreżonego powietrza. Upewnij się, czy ciśnienie powietrza ma wartość mieszczącą się w zakresie podanym w danych technicznych.
2. Załaduj magazynek zgodnie ze wskazówkami w rozdziale Ładowanie magazynku.
3. Trzymając za obudowę, przyciśnij prowadnicę napędową do obrabianej powierzchni. Upewnij się, czy narzędzie jest ustawione prostopadle do powierzchni, następnie miękko pociągnij za spust, aby wystrzelić element mocujący.
4. Oddal narzędzie od obrabianej powierzchni.
5. Istnieją dwa sposoby używania narzędzia:
6. Przyłoż dziób do obrabianej powierzchni, następnie lekko dociśnij narzędzie do powierzchni tak, aby mechanizm zabezpieczający został wciśnięty. Pociągnij za spust i uwolnij element mocujący.
7. Pociągnij za spust, a następnie kilka razy wciśnij mechanizm zabezpieczający, aby uwolnić kilka elementów mocujących. Narzędzie uwalnia jeden element mocujący po każdym dociśnięciu mechanizmu zabezpieczającego.

KONSERWACJA

Dla zachowania sprawności narzędzia ważne jest regularne (lecz nie przesadne) smarowanie. Olej aplikowany przez wlot powietrza smaruje wewnętrzne części. Zalecamy zamontowanie naolejacza. Można też smarować narzędzie ręcznie przed każdym użyciem oraz po jedonegodzinnej ciągłej eksploatacji. Za każdym razem wystarczy zaaplikować tylko kliką kropel oleju. Nadmiar oleju zbiera się wewnątrz narzędzia i wydmuchiwany jest podczas kolejnego cykłu. UŻYWAJ WYŁĄCZNIE OLEJU DO NARZĘDZI PNEUMATYCZYCH. Nie używaj rozpuszczalników ani dodatków, gdyż powodują szybsze zużycie uszczelek.
• Nasmaruj wszystkie części ruchome i obrotowe odrobiną oleju.
- Zanieczyszczenia i woda w spreżonym powietrzu są częstą przyczyną zużywania się narzędzi pneumatycznych. Filtr/naolejacz zapewnia wyższą wydajność i dłuższą żywotność. Filtr musi mieć odpowiednią wydajność przepływową.
- Dla lepszej i bezpieczniejszej pracy dbaj o ostrość i czystość narzędzi tnących. Nie używaj palnych roztworów środków czyszczących. WAŻNE! Takie roztwory mogą uszkodzić O-ringi i inne części narzędzia, dlatego można je stosować wyłącznie w razie konieczności. NIE ZANURZAJ NARZĘDZIA.

WYKRYWANIE USTEREK

POLSKI

PROBLEM	PRZYCZYNA	SPOSÓB USUNIĘCIA
Ulatnianie się powietrzaw obrębie spustu	1. Uszkodzony o-ring w zaworze spustu.2. Uszkodzona głowica w zaworze spustu.3. Uszkodzenie wrzeciona zaworu, uszczelki lub o-ringu w spuście.	1. Sprawdź i wymień o-ring.2. Sprawdź i wymień głowicę w zaworze spustu.3. Sprawdź i wymień wrzeciona zaworu, uszczelkę lub o-ring w spuście.
Ulatnianie się powietrzapomiędzyobudowąa prowadnicąnapędową	Uszkodzony tłok, o-ring lub amortyzator.	Sprawdź i wymień o-ring lub amortyzator.
Ulatnianie się powietrzapomiędzyobudowąa pokrywą cylindra	1. Poluzowane połączenie śrubowe.2. Uszkodzona uszczelka.	1. Dokręć śruby.2. Sprawdź i wymień uszczelkę.
Elementymocujące wbijanesą za głęboko	1. Zużyty amortyzator.2. Zbyt wysokie ciśnienie.	1. Wymień amortyzator.2. Wyreguluj ciśnienie powietrza.
Narzędzie pracuje powoli lubociężale	1. Za mało oleju.2. Niedostateczny dopływ sprężonego powietrza.3. Zepsuta sprężyna w pokrywie cylindra.4. Zablokowany wydmuch w pokrywie cylindra.	1. Nasmaruj narzędzie zgodnie ze wskazówkami.2. Sprawdź dopływ sprężonego powietrza.3. Wymień sprężynę.4. Wymień uszkodzone wewnętrzne części.
Narzędzie przepuszcza elementymocujące	1. Zużyty amortyzator lub uszkodzona sprężyna.2. Zanieczyszczona prowadnicanapędowa.3. Niedostateczny dopływ sprężonego powietrza.4. Zużyty lub suchy o-ring na tłoku.5. Uszkodzony o-ring na zaworze spustu.6. Nieszczelna uszczelką pokrywy	1. Wymień amortyzator lub sprężynę podajnika.2. Oczyć kanał prowadnicy napędowej.3. Sprawdź połączenia przewodów powietrza i sprężarki.4. Wymień lub nasmaruj o-ring.5. Wymień o-ring.6. Wymień uszczelkę.

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

Air Nailer/Stapler / Spik-/klammerpistol

Spiker-/klammerpistol / Gwoździarka/zszywacz

F50/9040

Max 8 bar

Item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Numer artykułu

071-018

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / så zgodne z następującymi dyrektywami i normami: