HDC6190BX, HDC9A9OUX - SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDC6190BX, HDC9A9OUX SAMSUNG

Le. 2 OKAP ZASYSAJACY - Instrukcja obstugi

Specyficzne dane techniczne

Moc silnika pochtaniana: 1x170W $rednica wyj$cia powietrza (mm): 150 Lampy: 2x20W

POLSKI Specyficzne dane techniczne

OKAP KUCHENNY HDC6A90TX - HDC6A9OUX HDC9A90TX - HDCIA9OUX KOMINY STEROWANIA PANELE OSWIETLENIE ALUMINIOWE HDC6A90TX - HDC9A90TX - HDC6A9OUX - HDC9A9OUX Moc ssania (m3/godz): 861

Woltarz: 220-240V - 50Hz

Moc silnika pochtaniana: 1x290W $rednica wyj$cia powietrza (mm): 150 Lampy: 2x20W

F KOMINY STEROWANIA OSWIETLENIE Specyficzne dane techniczne

OKAP KUCHENNY HDC6D90TG - HDC6D9OUG HDC9D90TG - HDC9D9OUG PANELE ALUMINIOWE HDC6D90TG - HDC9D90TG - HDC6D90UG - HDC9D9OUG Moc ssania (m3/godz): 861

Woltarz: 220-240V - 50Hz

Moc silnika pochtaniana: 1x290W $rednica wyj$cia powietrza (mm): 150 Lampy: 2x20W

POLSKI POLSKI INFORMACJE OGÔLNE Naleiy zapoznaé sie dokladnie zniniejszym tekstem, zawiera- jacym wskazéwki, dotyczace bezpieczeñstwa pray instalacj, eksploatacj i konserwacji okapu kuchennego. Nalezy zacho- waé niniejsze instrukcje take dla pézniejszych konsultacii. Urzadzenie zostalo zaprojektowane w wersji zasysajacej (odprowadzanie powietrza na zewnatrz - Rys.18), filrujace (recyrkulacja powietrza wewnatrz - Rys.1A).

UWAGI O BEZPIECZENSTWIE

Â\ ie naley uéywaé jednoczeénie okapu kuchennego i paleniska lub kominkazaleänych od powretrza w pomieszcze- zasilanych energiaelektryczna, poniewazokap zuiywa powietrze potrzebne do ich spalania. Ciénienie ujemne w pomieszczeniu nie powinno przekraczaé 4 Pa (4x10-5 bar) Naleiy wiec zadbaé 0 prawidiowa wentylacje w pomieszcze- niu, konieczna dla bezpiecznego funkcjonowania urzadzenia.

Pr2y odprowadzaniu dymu na zewnatrz, nalezy przestrzegaé norm obowiazujacych w waszym kraju.

-Skontrolowaé tabliczke anamionowa (2najdujaca sie we- wnatrz urzadzenia) aby upewnié sig, ze napiecie | moc sa odpowiednie dla danej siecii, ze gniazdo wtykowe potaczenia jest odpowiednie. W przypadku watpliwoéci zwrôcié sig do wykwaliikowanego elektryka.

-Jesli przewéd zasilana jest uszkodzony powinien zostaé wymieniony na przewéd lub specjalny zespél dostepny u producenta lub u jego obslugi techniczne)

-Podlaczyé urzadzenie do gniazda zasilajacego poprzez wtyczke z bezpiecznikiem topikowym 3A lub dwupolowym przewodem z bezpiecznikiem topikowym 3A.

W niektérych sytuacjach urzadzenia elektryczne moga

stanowié zagroienie.

A) Nie kontrolowaé stanu filtréw, gdy okap jest wlaczony.

B) Nie dotykaé lamp lub stref przylegtych podczas lub

zaraz po przedluonym uiywaniu oéwietlenia.

€) Zabronione jest gotowanie potraw na ogniu pod oka- em.

D) Naleiy unikaéwolnego og

i moie spowodowaé poiar.

E) Naleiy stale kontrolowaé gotowane potrawy, aby

uniknaé zapalenia wrzacego oleju.

F) Wyjaé wtyczke z gniazdka przed przystapieniem do

poniewazuszkadza filtry

dzieci lub niezdolne osoby bez nadzoru. aby upewnié sie, ze nie bawia

sie urzadzeniem. D. Jesli okap zostanie uyty jednoczeénie zurzadzeni.

rantowaniu dobrej wentylacji pomieszczenia. L) Jesli czynnoéci zwiazane z czyszczeniem nie zostana

wykonane zgodhnie z instrukcjami, wywotania pozaru.

Niniejsze urzadzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa europejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Équ-

ipment (WEEE). Upewniwszy sie, 2e niniejszy produkt zostanie zutylizowany we wla$ciwy sposéb, uytkownik przyczynia sie do ochrony przed potencjalnymi konsekwencjami negatyw- nymi dla érodowiska i zdrowia.

Symbol podany na produkcie lub na dokumentacji towarzyszacej mu wskazuje, ze produktu ten nie powi- = nien byétraktowany jaki odpad domowy, lecz powinien byé przekazany w stosownym punkcie zbiôrki w celu odzy- skania urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Pozbywaé sie go zgodnie z miejscowymi normami w zakresie utylizacji odpadéw. Dla uzyskania dodatkowych informacii na temat traktowania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, naleiy skontaktowaé sie z odpowiednim lokalnym biurem, sluzba odpadéw domowych lubze sklepem, w ktôrym produktzostal zakupiony.

INSTRUKCJE DO INSTALACJI Czynnoéci montazui podigczenia elektrycznego powinny byé dokonane przez wyspecjalizowany personel.

+ Podiaczenie elektryczne: Urzadzenie skonstruowane jest wedlug klasy Il, dlatego przewody nie musza byé uziemione.

Podiaczenie do sieci elektrycznej powinno byé przeprowa- dzone nastepujaco:

Jeieli przewéd nie posiada wtyczki, zamontowaé wtyczke, dostosowana do obcigéenia instalacji podanego na tablicz- ce znamionowej. Jezeli okap posiada wtyczke, to nalezy zamontowaé go tak, aby dostep do wtyczki byl latwy. Przy bezpoirednim podiaczeniu do sieci elektrycznej miedzy urza- dzeniem i 2e stykami w odlegloéci przynajmniej 3 mm, przystosowany do obcigéenia i zgodny z obowiazujacymi normami.

+ Minimalna odleglosé miedzy plaszezyzna noëng naczyñ urzadzenia kuchennego inajnizsza czeécia okapu kuchennego powinna wynosié przynajmnie) 65 cm. Przy zastosowaniu rury laczacej skladajace) sie z dwéch lub kilku czeéci, czgsé gôrna rury musi znajdowaé sie wewnatrz czeéci dolnej. Nie naleiy laczyé przewodu wyciagowego okapu z przewodem, w ktôrym kraëy gorace powrietrze lub z przewodem prze- znaczonym do odprowadzania dymu z urzadzen zasilanych energia inna ni energia elektryczna. Przed praystapieniem do montaäu, nalezy wylaczyé fit (Rys.7) w celu latwiejszego manipulowania urzadzeniem.

-W przypadku montazu urzadzenia w wersjissacej przygoto- waé otwér odprowadzenia powietrza.

+ Sugeruje sig, aby uiywaé przewodu o $rednicy 150 do odpro- wadzania powietrza. Uiywanie przewezenia moe zmniejszyé osiagi produktu i zwigkszyé halas.

+ Montaë na écianie: Wywiercié otwory À uwzgledniajac podane wielkoéci (Rys.2). Umocowaé urzadzenie na écianie | ustawié w poziomie za pomoca zawieszek. Nastepnie przymocowaé okap za po- moca duéch érub A (Rys.5). W zaleznoéci od montazu uäyé $rub i kolkôw odpowiednich dia danego rodzaju muru (np. Zelbeton, plyta kartonowo-gipsowa, itp.) W przypadku gdy $ruby i kolki wchodza w sklad zestawu, nalezy upewni

2e sa one odpowiednie dla rodzaju éciany, na ktôrej ma byé zamocowany okap.

+ Montaë teleskopowych ztaczek dobnych:

Sciagnaéz komina powloke ochronna uiywajac rekawic iuwa- Zajac aby go nie zarysowaé (Rys.3). Przed zalozeniem zlaczki ozdobnej zamontowaé zasilanie elektryczne. Jesli urzadzeni instalowane jest w wersji zasysajacej lub w wersji z silnikiem zewnetranym naleiy najpienw zamontowaé otwôr odprowa- dzajacy powietrze. Ustawié szerokoéé podpory gôrne) zlaczki {RyS.4). Nastepnie przymocowaé podpore do sufitu za pomoca $rub z uwzglednieniem odlegloéci wskazanej na rys.2 w taki sposb, aby byla rémolegla do okapu A (Rys.4). Przylaczyé kolnierz € do otworu odprowadzajacego powietrze za po- moca rury laczace (Rys.5). Umieécié géma zlaczke wewnatrz doinej. Przymocowaé dolna ztaczke do okapu uywajac érub B (wzestawie) (Rys.5), naciagnaé gôma ztaczke aë do skrzynki izamocowaé za pomoca $rub B (Rys.4). Aby przeksztalcié okap 2 wersji zasysajacej w wersje fitrujaca, nalezy zakupié filtry z wegla aktywnego i postepowaé wedlug instrukcji montazu.

+ Wersja filtrujaca: Zainstalowaé okap i dwie zlaczki wedlug instrukcji montazu okapu wwersjizasysajacej. Aby zainstalowaé ztaczke filtrujaca, naley kierowaé sie instrukcjami zawartymi w podrecznym zestawie narzedzi.Jeéli tego zestawu nie ma w komplecie, naleiyzaméwié go u sprzedawcy jako akcesoria.Filtry zwegla aktywnego naleiy naloëyé na agregat zasysajacy umieszczony wewnatrz okapu (Rys.8).

EKSPLOATACJA | KONSERWACJA

+ Zaleca sie uruchomienie urzadzenia przed praystapieniem do gotowania jakiejkolwiek potrawy. Zaleca sie, aby nie wylaczaé urzadzenia przez okolo 15 minut po zakoñczeniu gotowania potraw w celu calkowitego usuniecia nieéwiezego powietrza. Prawidiowe dzialanie okapu uwarunkowane jest prawidiowa i regularna konsenwacja; szczegôlna uwage na- ley zwrécié na filtr przeciwtluszczowy oraz na iltr z wweglem aktywnym.

- Filtrprzeciwtluszczowy ma za zadanie zatrzymywanie cza- steczek tluszezu zawieszonychw powietrzu, diatego narazony jestnazatkanie, ktôremoze nastapié w r6änym czasie, zaleinie od eksploatacji urzadzenia

- Aby uniknaé zagroenia poarem, przynajmniej co 2 mie- siace, naleëy recznie myé fitr przeciwtluszczowy przy pomo- cy neutralnego, niedrapiacego plynu do mycia. Filtr moie byé rwniez myty w zmywarce w niskich temperaturach wykorzystujac krôtki cykl mycia.

- Pokilku umyciach moga wystapiézmiany koloru. Faktten nie daje prawa do reklamacji w celu dokonania ich ewentualnej wymiany.W przypadku nieprzestrzegania instrukcji wymianyi mycia moge pousstaé niebezpieczeñstwro zapalenia sie filtrôw przeciwtluszezowych.

* Filtryzweglem aktywnym sluza do oczyszczania powietrza zwracanego do otoczenia. Filtry nie nadaja sie do mycia ani do regeneracii i powinny byé wymieniane nie rzadziej niz co cztery miesiace. Nasycenie wegla aktywnego zalezne jest od diuzszego lub krétszego czasu uéytkowania urzadzenia, od rodzaju kuchenki oraz od regularoéci, z jaka wykonywane jest czyszczenie fitra przeciwtluszczowego.

+ Czesto myé okap, zaréwno wewnatrz, jak i na zewnatrz, przy pomocy szmatkizwilzonej denaturatem lub neutralnym Srodkiem myjacym w plynie, nie $ciernym.

- Instalacja ofwietleniowra zaprojektowana jest do uzytkowa- nia podezas gotowania, a nie do diugotrwalego uzycia jako ofuretlenie gléwne pomieszczenia. Przediuzone uéytkowanie

ofwrietlenia zmniejsza znaczaco érednia trwalosé zaréwek.

+ Wymiana lamp halogenowych (Rys.6) Aby wymienié lampy halogenowe B $ciagnaé szkielko € wykorzystujac do tego odpowiednie otwory,

Wymienié lampy na takie same.

Uwaga: nie dotykaé lampy gola reka.

+ Wyéwietlacz (Rys.9): Przycisk À = Przycisk wlaczajacy / wylaczajacy oéwietleni Przycisk B = Przycisk wüfczajfcy / wyüfczajfcy urzfdzenie. Okap wüfczy sié przy 1 prédkoüci. Przy urzfdzeniu wüfczo- nym,naciskajfc przycisk przez 2 sekundy, nastipi wyüfczenie okapu. Jezeli urzadzenie pracuje przy pienwszej predkoéci, aby wylaczyé okap, nie jest konieczne naciéniecie przycisku, Silni bedzie pracowal przy zmniejszonych obrotach. éwietlacz C=Wskazuje wybrana predkoséi informuje, czy zostal wlaczony licznik czasu. Przycisk D = Uruchamia okap. Naciskajac taki przycisknastapi wzrost predko$ci. Naciskajac przycisk urzadzenie z trzeciej predkoéci przejdzie w intensywny tryb pracy, ktéry bedzie trwal ok. 10 sekund, po czym wréci do funkcjonowania przy wybranej poprzednio predkoéci. Wczasie uruchomienia takiej funkcji, wyéwietlacz zapali sig éwiatlem migajacym. Przycisk E = I Timer reguluje czasowro funkcje, w chwili wla- czenia, przez 15 minut po ich wylaczeniu. Il Timer wylacza sie ponownymwciénieciem przycisku E. Kiedy funkcja Timer jest wlaczona to na wySwietlaczu dziesietna pozycja ma migaé. Jezeli wlaczona jest predkosé intensywna wéwezas Timer nie moëna wlaczyé.

Wciénigciem przycisku E na 2 sekundy, gdy urzadzenie jest wylaczone wlacza sie funkcje “clean air”.Wlaczy sie wôwczas Sinik co godzing na 10 minut przy pierwszej predkoéci. Pod- czas funkcjonowania obrotowy ruch peryferyinych segmen- téw. Po tym czasie silnik wylaczy sie i na wyéwietlaczu ukaze sie litera“C" éwiecaca sie w sposéb ciagly przez nastepne 50 minut, po czasie ktôrym silnik wlaczy sie i tak dalej.

+ Nasycenie filtréw przeciwtluszczowych/z wegla aktyw- nego:

-Kiedywyéwietlacz € migazmieniajac predkoéé pracy na litere F (es. e F) filtry przeciwtluszczowe maja byé umyte.

iedy wyéwietlacz C miga zmieniajac predko$é pracy na litere A (es.1 e A) filtry weglane maja byé wymienione. Poumieszczeniu czystego fitru nalezy wyzerowaé elektronicz- na pamigé naciénieciem przycisku À na okolo 5 sekund az do momentu, kiedy sygnalizator éwietiny FIub A na wyéwietlaczu Cprzestanie migaé.

DOSTAWCA UCHYLA SIE OD WSZELKIE) ODPOWIEDZIAL- NO$CI ZA EWENTUALNE USTERKI, SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM WYZEJ WYMIENIONYCH WSKA- ZOWEK.

trov pri zapnutom odsé-