CRUZER 6 FACE - Elektryczna kosiarka BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BRAUN
Model	CRUZER 6 FACE
Rodzaj produktu	Elektryczna golarka z obrotową maszynką do strzyżenia
Zasilanie	Akumulatorowa (wbudowana bateria)
Czas pracy bezprzewodowej	Około 30 minut
Czas pełnego ładowania	Około 1 godzina (pierwsze ładowanie: 4 godziny)
Szybkie ładowanie	5 minut na golenie
Adapter napięcia	Tak (uniwersalny)
Szeroka maszynka	28 mm
Wąska maszynka	14 mm
Regulowana nakładka	Tak (do brody)
Nakładka precyzyjna	Tak (do brwi)
Nakładka na 3-dniowy zarost	Tak
Użycie na sucho i pod wodą	Tak (można płukać pod gorącą wodą)
Czyszczenie	Płukać pod gorącą wodą lub szczotkować na sucho
Konserwacja	Należy olejować raz w tygodniu maszynki i sitko
Wymiana części golących	Co 18 miesięcy (sitko i blok noży, ref. 10B)
Wskaźnik ładowania	Lampka kontrolna (ładowanie, pełna bateria, rozładowanie)
Bezpieczeństwo	Adapter napięcia, nie narażać na temperaturę powyżej 50°C
Gwarancja	2 lata
Akcesoria w zestawie	Nakładki (3), przewód zasilający, ładowarka stojąca, szczoteczka, olej

Często zadawane pytania - CRUZER 6 FACE BRAUN

Jak naładować golarkę Braun Cruzer 6 Face?

Podłącz wyłączoną golarkę do gniazdka za pomocą przewodu zasilającego. Idealna temperatura to 15°C do 35°C. Pierwsze ładowanie powinno trwać 4 godziny bez przerwy. Następnie pełne ładowanie trwa około 1 godziny. Lampka kontrolna ładowania świeci podczas ładowania i gaśnie, gdy bateria jest pełna.

Jak długo działa golarka po pełnym naładowaniu?

Pełne ładowanie zapewnia około 30 minut golenia bezprzewodowego. Czas ten może się różnić w zależności od rodzaju brody. Aby zmaksymalizować żywotność baterii, wykonaj kilka cykli ładowania/rozładowania podczas pierwszych użyć.

Jak używać obrotowej maszynki do strzyżenia w Cruzer 6 Face?

Obrotowa maszynka składa się z dwóch części: szeroka (28 mm) do dużych obszarów (broda, baki) i wąska (14 mm) do precyzyjnych konturów. Przesuń obrotową maszynkę w górę, aby ją aktywować. Używaj jej w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów, napinając skórę.

Jak czyścić golarkę wodą?

Włącz golarkę (bezprzewodowo) i opłucz głowicę pod gorącą wodą. Możesz użyć nieściernego mydła w płynie. Opłucz pianę, a następnie wyłącz golarkę. Zdejmij sitko i blok noży i pozostaw do wyschnięcia osobno. Raz w tygodniu nałóż kroplę oleju na maszynki i sitko.

Kiedy należy wymienić sitko i blok noży?

Aby zachować 100% wydajności, wymieniaj sitko i blok noży co 18 miesięcy. Wymieniaj obie części jednocześnie, aby zapewnić dokładne golenie i mniej podrażnień. Numery referencyjne to 10B.

Jak wyregulować regulowaną nakładkę?

Umieść regulowaną nakładkę (7) na sitku golarki. Naciśnij selektor wysokości cięcia (8) i przesuń go do góry, aby wybrać żądaną długość brody. Włącz obrotową maszynkę do góry, włącz i gol w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.

Czy mogę używać golarki pod prysznicem?

Tak, golarkę można używać pod wodą, aby ułatwić czyszczenie. Jest zmywalna pod gorącą wodą. Upewnij się jednak, że po użyciu dokładnie wyschła. Nie zanurzaj całkowicie i nie pozwól, aby woda dostała się do korpusu golarki.

Co zrobić, jeśli golarka się nie ładuje?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli lampka ładowania nie zapala się, wypróbuj inne gniazdko. Jeśli problem nadal występuje, golarka może wymagać serwisu. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum Braun.

Jak dbać o baterię, aby przedłużyć jej żywotność?

Co 6 miesięcy całkowicie rozładuj golarkę, używając jej aż do wyłączenia, a następnie naładuj do pełna. Pozwala to zachować maksymalną pojemność akumulatora.

Czy gwarancja obejmuje części zużywające się, takie jak sitko i blok noży?

Nie, 2-letnia gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, w tym sitka i bloku noży. Obejmuje wady produkcyjne i materiałowe. Części zużywające się muszą być regularnie wymieniane przez użytkownika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRUZER 6 FACE BRAUN

Nasze wyroby spelniaja najwyzsze wymagania dotyczace jakosci, funkcjonalnosci i wzornictwa. Zyczymi satysfakci z uzytkowania nowej golarski marki Braun.

Ostrzeżenie

Golarka jest dostarczana wraz ze specialnym kablem wyposzaźonym w wbudowy zasilacz dostarczajcy bezpieczne, niskie napiȩcie. Elementów kabla nie wolno wymienić ani modyfikowej, poniewaN grozi to porazeniem przem dem elektrycznym.

Urzadzenie to nieMZebyc uzywane przec Nzeci lub osoby fizycnie lub umystow upośedzone, jesti nizajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczne主義. Zalecamy przechowywa z urzadzenie w mistrsucniedostepnym dla dzeci. Dzieci powinny byc nadzorowane podczas uzywania urzadzenia w celu zapewnienia odpowiednia go bezpieczne stawa.

Korzystaqu z golarki do golenia innych czeci ciala, nalezy pamietac, aby naciagnac skore. Ze wzgliedow higienicznych golarki powinna uzywać tylko jegna osoba.

Pojemnik z olejem

Przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie polykać. Puste opakowanie wyrzucić.

Opis

1 Nasadka do uzyskania efektu 3-dniwowe zarostu i nasadka ochronna
2 Folia gola
3 Blok ostrzy tnacych
4 Regulowany trymer
4a Szerokie ustawieuie trymera (28 mm)
4b Waskie ustawienie trymera (14 mm)
5 Kontrolka ladowania
6 Wącznik/wyȩcznik
7 Nasadka do przystrzygania zarostu
8 Przycisk do ustawiania dlugosci zarostu
9 Specialny kabel sieciowy
10 Nasadka do precyzjnego przystrzygania zarostu
11 Baza do fadowania

Ladowanie

Ładowanie akumulatorów powinno przybiegać w temperaturze otoczenia od 15^ do 35^ .

Golarki nie naleź wystawiać na dlugotrwały dzialanie temperatur powyȩje 50 °C.

• Wyłuczona golarska sąȩzy podłączyc do gniazdka sieciowego przy użyciu specialnégo kabla.
• W przypadku pierwszego tadowania golarki lub nie uzywania jej przyez kilka miesiecy, nalezy podlaczyć ja do ciąlego zasilania na 4 godziny.
• Zapalony wskażnik Ładowania (5) informuje, ze golarska jest w trakcie Ładowania. Kiedy bateria jest w pelni naładowana, wskażnik Ładowania gaśnie. Migajcy wskażnik Ładowania oznacza calkowite naładowanie akumatorów. Krótkotrwały miganie wskażnika są sąownik pojawic w trakcie Ładowania calkowicie roźdlawanej baterii.
• W zależnosci od czestotliwość golenia, golarka z calkowicie naładowanymi akumulatorami są zaśbilania siediocy go do 30 minut.
• Po zakończeniu Ładowania, akumulatoryNSEZY roźdawoc poprzej normalne uzytkowanie golarski. NastepnieNSEZY calkowicie naładowoc akumulatory. Kaźde kolejne Ładowanie trwa okło 1 godziny.
• Pełna pojemnosć akumulatorów uzyskuje są dopiero po kilku cyklach zadowania/rozȩadowania.
• 5-minutowe szybkieaggedowanie wystarcza na Jednorazowe golenie.

Golenie

W pierwssszej kolejnosci, nalezy zdjac nasadke do przystrzygania zarostu (7): Nastepnie, nacisnac kciukami boczne przyciski nasadki do przystrzygania zarostu, tak bybytustawione w hierunkwu wskazywanym przyze strzaqli (a). Nalezy operowa przycziskami wącznik/wyćznik (6) Elastyczna folia golarski automatycznie dopasowywuje sie do Twoje skóry, by zapewnić gladkie i dokladne golenie.

Aby osiagnac najlepsze efekty:

• Nalezy zawsze golic sie przy umyciem twarzy.
• Golarke nalezy przy caly czas trzymac przy skórze pod odpowiednim katem (90^) (b).
• Skóře naležy naciagnac i golic pod włos.

• Nalezy uzych szerokiego ustawienia trymera (4a), by przycieć dlugie wolski kilkudniowej zarostu. Nasadka z folią zapewni dokladne i gladtkie wykońcenie golenia.

• Aby zapewnic 100 proc. skutecznosc golenia, folie iGPCOWCE gOLarki nalezy wymieniac minimum co 18 miesiecy lub gdy czeci te zuzyja sie.

Urzadzenie jest przystosowane do uzytku podczas kapieli lub pod prysznicem.

Modelowanie

Uzycie regulowanego trymera

Szerokie ustawienie trymera (4a) pozwala rownomiernie przycinać i wykańczac golenie duzych partii ciał. jest idealne do wykańczania baków, wasów i krótkich bródek. Szerokie ustawienie o bezpiecznym ksztatcie, wyposzazone jest rownież w pasek zapobiegajcy podrażnieniomi i ułatwieący gladkie prowadzenia maszynki po skórze. Aby wysunę regulowany trymer nalewy przycisiniec niebieskie paski umieszczone z boku urzadzenia. (4) Podczas golenia naleźny napiȩsko i delikatie przesuwactrymer w kierunku odwrotnym do kierunku wzrostu włosów.

Wąska ustawienie trymera (4b) preczyjmie modeluje linie i krawędzie (d), dwęki czemu jestidealne do wykańczania konturów zarostu. Aby korzystać z wąskiego ustawienia trymera naleź nacisność przekȩcić regulowy trymery o 180^ .

Czeste uzywanie regulowanego trymera powoduje zmniejszenie pojemnosci baterii.

Przystrzyganie

Użycie nasadek trymera (1), (7) i (10) nalezy nałoźć odpowiednia nasadkie trymera na folę golarski (2) ewentualnie na regulowytrymer (4), a nastepnie przycisinac ja do obudowy urzadzenia tak, aby umocworć ja na wąsciwym mistręsçu.

Nasadka do uzyskania efektu 3-dniowego zarostu i nasadka ochronna (1): idealna nasadka do modelowania i wykańczania zarostu.

• Umocuj nasadke na folii golacej (2), a nastepnie przysum regulowany trymer (4). Włucz urzadzenia i korzystaj z niedo tak jak pokazano na ilustracje (e). Nasadka zapewnia odpowiedni są golenia.

Nasadka do przystrzygania zarostu (7):idealna nasadka do przystrzygania brody pozwalajaca utrzymacz je w odpowiednej dlugosci.

• Umocuj nasadke na folii golacej (2), a nastepnie ustaw pozadana dlugosc zarostu. Nacisnij przycisk ustawajcy dlugosc brody (8) i przyszun go w gore (f) (mozliwe ustawienia dlugosci od gory do dolu: 1,2 mm / 2,8 mm / 4,4 mm / 6 mm). Wysun obrotowka koncownik (4).
• Naciśnij przycisk on/off, a nastepnie przyszȩrowaj przyȩćzȩstyrę grzebień po skórze w kierunku odwrotnym do kierunku wzrostu wąsów.

Nasadka do precyzyjnéo przystrzygania zarostu (10): nasadka idealna do przystrzygania brwi (ok. 3 mm).

• Podczas korzystania z nasadki do precyzyjnégo przystrzygania,azoleca sie umieszczenie nasadki do uzyskania 3-dniowego zarostu i nasadki ochronej (1) na folii golęcej (2) (e).
• Umocuj nasadę na przydłuźonym wąskim ustawieniu trymera (4b) (g).
• Wącz urzadzenia i przysemuwaj delikatnie po skórze w kierunku odwrotnym do kierunku wzrostu włosów (g).

Czyszczenie

Reguläre czyszczenie urzadzenia zapewnia jestzsche lepsze efekty golenia. Plukanie glowicy golacej pod biezacwa woda po kaźdorazowym korzystaniu z urzadzenia pozwala włatwy i szybki spośb utrzymać są czystosci.

• Wącz urzadzenia (w trybie bezprzewodowy), a nastepnie opłucz glówne gołęa pod ciepla bierzȩca wódź (h). Możesź uzyć mydź wychyNie, kótre naleź wy nastepnia dokladynie sptukać. Pozostaw urzadzenia wączone przy cz kilka sekund.
• Nastepnie wyłucz urzadzenia, zdejmij folie golęca oraz blok ostrzy. Pozostaw poszczególne czȩci do wyschniecia.
• Ješli golarska jest regularnie czyszczona pod bieźac woda, naleź ryaz w tygodniu zaaplikować lekki olej maszyny na ostrza (4a, 4b) oraz na folie golęcā (i).

Ewertualnie, bzw.czysic golarke uzywajc szczoteczki (j):

• Wylucz golarski zdejmij folie golacq.
• Uzywajć szczoteczki delikatnie wycyść bloc ostrzy oraz wnétrze glowicy golarski. Nie naleźczycieczoteczka folii golacej, gdyż jest ona bardzo delikatna iMZE upek uzskodzeniu.

Konserwacja

Wymiana czeci golączych

Aby zapewnic 100 proc. skutecznosć golenia, foli i glowice golarki nalezy wymieniać minimum co 18 mieszecy lub gdy czȩsci te zuźymi są. Obie czȩsci

nalezy wymienić jegnoczesnie, co zapewni dokladniejsze golenie i zmielejszy ryzyko podrażnien skóry.

(Folia gola c i blok ostrzy tnacych: 10B)

UzytkOWanie akumulatorów

Aby utrzymać optymalną pojemnosć akumulatorów, naleź je calkowicie rożadowaec (poprzej golenie) w przyblżeniu raz na 6 miesiécy. Natestpnie, akumulatory naleź ponownie calkowicie naładowaec.

Uwagi dotyczę ochronyŚrodkowska

Urzadzenia to wyposazone jest w baterie przystoso
wane do wielokrotnego ladowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu
srodowiska, pod koniek okresu eksploatacji produktu nie wyrzucaj go
do kosza na smieci. Możesz pozostawic go w punkcie serwisowym
marki Braun lub jedernym ze SPECIALNCHPANKTOWJAZMIJUJYCKIZUZYTCH Produktów w wybranychjejmięscach na terenie kraju.

Zastrzega sie möglichść wropadzania zmian.

Dane elektryczne moins znaleźć na tabliczce znamionowej SPECIALNego zestawu sieciowego.

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Zabranieckaiej 20, gwarantuje sprawne dzialanie sprętu w okresie 24 mieszecy oddating然是 wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatie, przyzmieniony przy czme Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzowywnany punkt serwisowy, w terminie 14 dni oddatingostarczenia sprętu do autoryzowanego punctu serwisowego.

2. Kupujacy要去 wysłac przy do naprawy do najblzej znajdujćego są autoryzowanego punktu serwisowej wymienionego przy sąmy Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystać z posreduitwca sleku, w ktozym dokonat zakupu przy. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydlużeniu o czas niedźny do dostarczenia i odbioru przyt.

3. Kupujacy powinien dostarczyc sprezt w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezmieczonym przyed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane niedostatecznym zabezmieczeniem spreztu nie podlegaja naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wąznaz dokumentem zakupu i obwiȩzije na terytorium Rzekczypospolitej Polskiej.
5. Okres gwarancji przydloza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzetu.
6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przywidzianych w instrukcji, do wykonania ktorych Kupuagy zobowiazany jest we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.
7. Ewentualne ocyszczemenie spreztu dokonywane jest na koszt Kupujacego wedlug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej i nie bedzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.
8. Gwarancja nie sa objete:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodOWane w czasie loro uzytkowania lub w czasie dostarcznia sprzȩtu do naprawy;
b) uszkodzenia i wadywynikle na skutek:

• uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewlasciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwaczji, przechowywnia lub instalacji;
• uzywania niewlasciwych materiałow eksploatacynych;
• napraw dokonywanych przyznie uprawnione osoby; stwierdenie faktu takiej naprawy lub samowolné otwarcia sprzętu powoduje utrata gwarancji;
• przeróbek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do napraw nieoryginalnych czeci zamiennych firmy Braun;

c) częsci szklane, zarowyki oswietlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyne.

1. Bez nazwy i modelu sprezetu, daty和他的 zakupu potwierdzonej piecząk i podpisem sprezedawcy karta gwarancyjna jest niewañza.
2. Niniejsza gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Kupujacegowynikajych z niedzgodnosci towardu z umowa.

Ceský