SportCam X1 - Kamera wideo Evolveo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera sportowa (kamkorder)
Marka i model	Evolveo SportCam X1
Wymiary	84 x 30 x 30 mm
Waga	94 g
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa, ładowanie przez USB, czas pracy do 110 min
Rozdzielczość wideo	1080p @30fps (1920x1080) lub 720p @60fps (1280x720)
Format wideo	AVI (kodek MJPG)
Rozdzielczość zdjęć	2592 x 1944 (5 MP)
Format zdjęć	JPEG
Tryb zdjęć	Automatyczne co 3 sekundy
Karta pamięci	microSD do 32 GB (zalecana klasa 6 lub wyższa)
Obiektyw	Szerokokątny, f/2.4, szklana soczewka stałoogniskowa
Interfejs	USB 2.0 (do transmisji danych i ładowania)
Wodoodporność	Tak (wodoodporna obudowa z uszczelką i żelem silikonowym)
Akcesoria w zestawie	Uchwyty (kierownica, kask, uniwersalny, na okrągłe drążki), kabel USB, pasek bezpieczeństwa, pokrywa wodoszczelna, gumowe krążki, żel silikonowy, naklejki
Czujnik	1/4" HD CMOS
Mikrofon	Wbudowany
System operacyjny	Windows ME/2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.6+
Gwarancja	2 lata
Kraj pochodzenia	Unia Europejska (producent ABACUS Electric s.r.o.)

Często zadawane pytania - SportCam X1 Evolveo

Jak włączyć kamerę Evolveo SportCam X1?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 3 sekundy, aż zaświeci się zielona dioda LED. Po puszczeniu przycisku czerwona dioda zamiga i kamera zawibruje – oznacza to tryb gotowości.

Jak nagrać film?

Ustaw przełącznik trybu w pozycję wideo (w prawo). Włącz kamerę, a następnie krótko naciśnij przycisk zasilania, aby rozpocząć nagrywanie – czerwona dioda będzie migać. Ponowne naciśnięcie zatrzyma nagrywanie.

Jak zrobić zdjęcie?

Przełącz przełącznik trybu w pozycję zdjęć (w lewo). Włącz kamerę i naciśnij przycisk zasilania – zdjęcia będą robione co 3 sekundy, aż do wyczerpania baterii lub karty pamięci. Ponowne naciśnięcie zakończy tryb zdjęć.

Jaką kartę pamięci zaleca się do kamery?

Zalecana jest karta microSD o pojemności do 32 GB, klasy 6 lub wyższej. Przed pierwszym użyciem sformatuj kartę w komputerze. Upewnij się, że kamera jest wyłączona przed włożeniem lub wyjęciem karty.

Jak naładować baterię?

Odkręć tylną pokrywę, podłącz kabel USB do kamery i komputera. Podczas ładowania świeci się niebieska dioda LED; gaśnie po pełnym naładowaniu. Pierwsze ładowanie powinno trwać 10 godzin. Pojedyncze ładowanie wystarcza na 110 minut nagrywania.

Czy kamera jest wodoodporna?

Tak, pod warunkiem prawidłowego zamknięcia obudowy – konieczne jest użycie gumowej uszczelki oraz żelu silikonowego na gwintach. Przed użyciem w wodzie sprawdź, czy przednia i tylna pokrywa są dobrze dokręcone.

Jak ustawić datę i godzinę w kamerze?

Pobierz plik time.txt ze strony evolve-europe.com. Otwórz go i wpisz datę w formacie RRRR.MM.DD gg:mm:ss. Skopiuj plik na kartę microSD, a następnie włóż kartę do kamery.

Dlaczego dioda LED miga na zielono i czerwono?

Oznacza to, że w kamerze nie ma karty pamięci. Włóż kartę microSD do slotu z tyłu kamery (nalepką do dołu), aż usłyszysz kliknięcie.

Jak podłączyć kamerę do komputera Mac?

Włącz kamerę i podłącz kabel USB. Komputer Mac rozpozna ją jako zewnętrzny dysk. Przed odłączeniem wyrzuć i opróżnij kosz, aby uniknąć pozostawienia plików na karcie.

Gdzie mogę kupić dodatkowe baterie lub uchwyty?

Dodatkowe baterie i zestawy montażowe są dostępne na stronie evolve-europe.com. Kamera objęta jest 2-letnią gwarancją, która nie obejmuje uszkodzeń powstałych podczas uprawiania sportów ekstremalnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SportCam X1 Evolveo

PL Instrukcja obsługi (19 - 26)

Dziękujemy za dokonanie zakupu kamery wideo EVOLVE Sport Cam X1.

• Przed rozpoczęciem użytkowania kamery należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
• Niniejszy dokument należy zachować w bezpiecznym miejscu
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń, które moga powstać w czasie uprawiania sportów
• Użytkownik powinien bezpiecznie umocować kamerę tak, aby zminimalizować możliwość jej uszkodzenia

Spis treści:

• 1. Co zawiera zestaw?
• 1. Jak korzystać z kamery
• 1. Szybki przegląd
• 1. Ustawienia początkowe
• 1. Ładowanie baterii
• 1. Włączenie/wyłączenie kamery wideo
• 1. Ustawienia daty i czasu
• 1. Pojemność karty MicroSD
• 1. Filmowanie
• 1. Fotografowanie
• 1. Odtwarzanie na komputerze
• 1. Połączenie z Mac
• 1. Wskaźniki LED
• 1. Wyjęcie i instalacja baterii
• 1. Funkcje kamery web
• 1. Specyfikacja techniczna
• 1. Gwarancja

1. Co zawiera zestaw?

1) Kamerę wideo z pokrywą dźwiękową (wodoodporna)
2) Uchwyt do kamery wideo
3) Uchwyt uniwersalny
4) Uchwyt na okrągłe drążki
5) Baterię
6) Naklejki 2szt
7) Kabel USB
8) Pasek bezpieczeństwa

9) Instrukcję obsługi
10) Pokrywę wodoszczelną
11) Gumowe krążki, 6 szt
12) Żel silikonow

1. Jak używać kamery?
2. 1. Kamera wideo na kierownicy

1. 1. Kamera wideo na kasku

OSTRZEŻENIE

Użytkowanie kamery w czasie uprawiania sportów wodnych

Nie wolno zapomnieć o umocowaniu gumowej uszczelki oraz o uszczelnieniu zelem silikonowym. Należy również sprawdzić czy tylna i przednia pokrywa są prawidłowo umocowane!

graph LR
    A["Swimming icon"] --> B["Car with tank"]
    B --> C["Uszczelka "O""]
    C --> D["Zel silikonowy"]
    D --> E["Pokrywa wodoszczelna"]

3. Szybki przegląd

1. Dioda LED
2. Przycisk zasilania
3. Pokrywa tylnia
4. Przetącznik trybu

1. USB
2. Slot dla kart microSD
3. Bateria
4. Mikrofon

4. Ustawienia początkowe

1) Kamera musł być WYŁĄCZONA przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci!
2) Należy odkręcić tylną pokrywę umieszczoną w tylnej części kamery wideo (3)
3) Do slotu należy włożyć kartę pamięci microSD (maksymalnie 32 GB). Kartę microSD należy wsunąć do slotu w tylnej części kamery wideo przy czym naklejka karty musł być od dołu. Jeśli karta została poprawnie wsunięta, to będzie stychać kliknięcie. Potem należy przykręcić tylną pokrywę.
4) W przypadku jeśli do kamery nie została włóżona karta microSD to dioda LED w górnej części kamery będzie migać na zielono i czerwono.
5) Na karcie microSD nie powinny być zapisane żadne dane z innych urządzeń. W przypadku pierwszego użycia karty microSD należy ją najpierw sformatować w komputerze.

5. Ładowanie baterii

Należy odkręcić pokrywę w tylnej części kamery (3) i kablem USB podłączyć do komputera. W czasie ładowania świeci się niebieska dioda. Wyłączy się ona kiedy bateria jest całkowicie naładowana. Przed pierwszym użyciem należy baterię ładować 10 godzin! Jedno ładowanie umożliwia kręcenie filmu przez czas aż 110 minut.

6. Włączenie/wyłączenie kamery

Włączenie	Kamerę EVOLVE Sport Cam X1 włącza się poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez minimum 3 sekundy przycisku Zasilania, do chwili aż nie zaświeci się zielone światełko. Po puszczeniu przycisku zamiga czerwona dioda LED i kamera raz zawibruje co oznacza, że jest w trybie gotowości.
Wyłączenie	Kamerę EVOLVE Sport Cam X1 wyłącza się poprzez naciskanie przycisku Zasilania w trybie gotowości, dopóki nie zamiga czerwona dioda a kamera nie zawibruje dwukrotnie.

7. Ustawianie daty i czasu

• Należy ściągnąć plik "time.txt" z www.evolve-europe.com
• Następnie należy go otworzyć i zmienić tryb według następującego wzorca:

YYYY.MM.DD hh:mm:ss

$$ Y = r o k $$

$$ h = \text { godziny } $$

$$ M = \text { misiac } $$

$$ m = \text { minuty } $$

$$ D = d z i e \acute {n} $$

$$ s = \text { sekundy } $$

• Potem należy skopiować plik na kartę pamięci!
• Kartę należy włożyć do kamery przed rozpoczęciem filmowania lub robieniem zdjęć!

8. Pojemność karty Micro SD

	Pojemność karty pamięci
Tryb	Zdjęcia cyfrowe (ilość sztuk)				Nagrywanie wideo HD (min)
4 GB	8 GB		16 GB	32 GB	4 GB	8 GB	16 GB	32 GB
720p	4320	8640	17280	34560	15	30	60	125
1080p					30	50	95	200

9. Nagrywanie wideo

W przypadku jeśli mają być nagrywane filmy wideo to przełącznik Video/Foto (4) powinien być w pozycji w prawo na tryb wideo. Kamerę należy włączyć przyciskiem Zasilania (2). Krótkim naciśnięciem przycisku Zasilania (2) rozpocznie się nagrywanie wideo. W czasie nagrywania będzie migać czerwona dioda LED. Powtórnym naciśnięciem przycisku Zasilania (2) nagrywanie zostanie zatrzymane.

10. Zdjęcia

W przypadku jeśli przy pomocy kamery mają być robione zdjęcia to przełącznik Video/Foto (4) musí być w pozycji na lewo na tryb fotografii. Kamerę uruchamia się wciśnięciem przycisku Zasilania (2).

Naciskając przycisk Zasilania (2) rozpoczyna się robienie zdjęć a sygnalizowane to jest miganiem czerwonej diody LED. Ponownym naciśnięciem przycisku Zasilania (2) zakończy się robienie zdjęć a kamera powróci do trybu gotowości. W trybie zdjęć kamera będzie sekwencyjnie robić zdjęcia co 3 sekundy.

Przestanie automatycznie, kiedy wyładuje się bateria lub kiedy nie będzie już miejsca na karcie pamięci microSD.

11. Odtwarzanie w komputerze

Należy odkręcić tylną pokrywę (3), włączyć kamerę i podłączyć ją do portu USB w komputerze (5) przy pomocy kabla USB. Kamera zostanie automatycznie rozpoznana jako urządzenie USB. Można również wyjąć z kamery kartę microSD i włożyć ją do czytnika kart w komputerze.

UWAGA

W czasie podłączenia kamery do komputera musi ona być włączona ze względu na transfer danych. Nie wolno również wyjmować z niej baterii! W przypadku wyjęcia baterii z kamery może dojść do uszkodzenia danych!

12. Połączenie z MAC

Kamerę można w prosty sposób podłączyć do komputera MAC przy pomocy dołączonego kabla USB. Po włączeniu kamery EVOLVE Sport Cam X1 system operacyjny komputera MAC rozpozna ją jako zewnętrzny twardy dysk.

WAŻNE OSTRZEŻENIE DLA UŻYTKOWNIKÓW KOMPUTERÓW TYPU MAC

Przy usuwaniu plików z karty microSD należy przed odłączeniem kamery opróżnić kosz. Jeśli kosz nie zostanie opróżniony to zdjęcia i filmy nadal pozostaną zapisane na karcie.

13. Wskaźniki LED

Wskaźnik stanu Zielona	LED	Czerwona LED	Niebieska LED
Tryb gotowości	Włączona	Wyłączona	Wyłączona
Ładowanie baterii	Włączona	Wyłączona	Włączona
Nagrywanie wideo	W łączona	Miga	Wyłączona
Zdjęcia	Włączona	Miga	Wyłączona
Wyładowana bateria	Miga	Wyłączona	Wyłączona
Nie jest włóżona karta SD	Nieregularne miganie		Wyłączona
Karta SD jest pełna	Szybkie synchroniczne miganie		Wyłączona
Transfer danych	Wyłączona	Miga	Włączona

UWAGA - SPECYFIKACJA TECHNICZNA MOŻE ZOSTAĆ ZMIENIONA BEZ

WCZEŚNIEJSZEGO OSTRZEŻENIA

14. Wyjmowanie i instalacja baterii

Bateria jest zaprojektowana tak, aby jak najściślej przylegać w gnieździe baterii. Jest to spowodowane tym, by nie została ona uszkodzona w wyniku wibracji w czasie uprawiania różnych sportów. W przypadku konieczności wyjęcia baterii, należy wyciągnąć ją przy pomocy uchwytu. Należy ją wyjmować powoli, bowiem może nie przyjść to łatwo. Jest to zamierzone z powodów bezpieczeństwa.

Inne baterie i zestawy montażowe są dostępne na www.evolve-europe.com

15. Funkcje kamery web

Nie ma potrzeby instalować sterowników do odtwarzania filmów lub zdjęć. Instalacja sterowników jest potrzebna w wypadku używania kamery jako kamery web. Te funkcje są dostępne tylko dla systemu Windows.

16. Specyfikacja techniczna

Optyka:

• szerokokątna
• f/2.4, szklana soczewka ze stałą ogniskową

Wideo:

• Ustawianie rozdzielczości HD:
• 1080p: 1920 x 1080 @30fps
• 720p: 1280x720 @60fps
• Typ czujnika: 1 / 4" HD CMOS
• Czułość na światło: 1,4 V/lux/s (550 nm)
• Format wideo: kodek MJPG, plik w formacie AVI
• Ekspozycja: automatyczna
• balans bieli: automatyczny

Dźwięk:

- Wbudowany mikrofon

Zdjęcia:

• Rozdzielczość: 2592 x 1944
• Aparat fotograficzny: 5.0 megapixeli
• Format: JPEG
• Tryb zapisu: automatyczne ujęcie co 3 sekundy

Miejsce zapisu:

- Pamięć: karta microSD, pojemność do 32 GB (zalecamy CLASS 6 lub wyższą)

Rozmiary urządzenia: 84 x 30 x 30 mm

Waga: 94 g

System operacyjny (dla jednostki USB): Windows ME, 2000, XP, Vista, Win7, Win8; Mac OS X 10.6+

17. Gwarancja

Urządzenie jest objęte 2 letnią gwarancją od daty zakupu. Zakupu należy dokonać za pośrednictwem autoryzowanego dystrybutora. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materiałowe. Gwarancja nie obejmuje części, które zostały świadomie lub nieświadomie uszkodzone. Gwarancja nie obejmuje przypadków, kiedy wodoszczelna pokrywa nie została poprawnie zainstalowana lub nie zostało użyte uszczelnienie i żel silikonowy.

Nasza kamera jest przeznaczona do użytkowania w czasie sportów ekstremalnych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że przy tych czynnościach kamera zostanie uszkodzona. Jednakże gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w tych warunkach.

CE CERTYFIKAT ZGODNOŚCI:

Firma ABACUS Electric s.r.o. niniejszym oznajmia, że kamera wideo EVOLVE Sport Cam X1 (EAN: 8594161334866) spełnia wymagania norm i przepisów odpowiednich dla danego typu urządzeń.

Pełny tekst certyfikatu zgodności jest do dyspozycji na ftp.evolve-europe.com/ce

Wszystkie prawa zastrzeżone. Wygląd i specyfikacja mogą zostać zmienione bez wcześniejszego ostrzeżenia. Błedy drukarskie zastrzeżone.