SportCam X1 - Videokamera Evolveo - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sportkamera (kamerakorder)
Márka és modell	Evolveo SportCam X1
Méretek	84 x 30 x 30 mm
Súly	94 g
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor, USB töltés, üzemidő akár 110 perc
Videó felbontás	1080p @30fps (1920x1080) vagy 720p @60fps (1280x720)
Videó formátum	AVI (MJPG kodek)
Fénykép felbontás	2592 x 1944 (5 MP)
Fénykép formátum	JPEG
Fénykép mód	Automatikus, 3 másodpercenként
Memóriakártya	microSD 32 GB-ig (ajánlott 6-os vagy magasabb osztály)
Objektív	Nagy látószögű, f/2.4, üveg fixfókuszú lencse
Interfész	USB 2.0 (adatátvitelhez és töltéshez)
Vízállóság	Igen (vízálló ház tömítéssel és szilikon géllel)
Tartozékok a készletben	Tartók (kormány, sisak, univerzális, kerek rudakhoz), USB kábel, biztonsági pánt, vízálló fedél, gumikorongok, szilikon gél, matricák
Érzékelő	1/4\" HD CMOS
Mikrofon	Beépített
Operációs rendszer	Windows ME/2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.6+
Garancia	2 év
Származási ország	Európai Unió (gyártó: ABACUS Electric s.r.o.)

Gyakran ismételt kérdések - SportCam X1 Evolveo

Hogyan kapcsoljam be az Evolveo SportCam X1 kamerát?

Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsológombot legalább 3 másodpercig, amíg a zöld LED világítani nem kezd. A gomb elengedése után a piros LED villogni kezd, és a kamera rezeg - ez a készenléti üzemmódot jelzi.

Hogyan rögzítsek videót?

Állítsa az üzemmód kapcsolót videó pozícióba (jobbra). Kapcsolja be a kamerát, majd röviden nyomja meg a bekapcsológombot a felvétel elindításához - a piros LED villogni fog. Újabb megnyomás leállítja a felvételt.

Hogyan készítsek fényképet?

Kapcsolja át az üzemmód kapcsolót fénykép pozícióba (balra). Kapcsolja be a kamerát, és nyomja meg a bekapcsológombot - a fényképek 3 másodpercenként készülnek, amíg az akkumulátor vagy a memóriakártya ki nem merül. Újabb megnyomás befejezi a fénykép üzemmódot.

Milyen memóriakártyát ajánlanak a kamerához?

Ajánlott egy microSD kártya, legfeljebb 32 GB kapacitással, 6-os vagy magasabb osztállyal. Első használat előtt formázza meg a kártyát a számítógépen. Győződjön meg arról, hogy a kamera ki van kapcsolva a kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt.

Hogyan töltsem az akkumulátort?

Csavarja le a hátsó fedelet, csatlakoztassa az USB kábelt a kamerához és a számítógéphez. Töltés közben a kék LED világít; teljes feltöltés után kialszik. Az első töltésnek 10 óráig kell tartania. Egyetlen töltés elegendő 110 percnyi felvételhez.

A kamera vízálló?

Igen, feltéve, hogy a ház megfelelően zárva van - szükséges a gumitömítés és a szilikon gél használata a meneteken. Mielőtt vízben használná, ellenőrizze, hogy az első és hátsó fedél jól meg van húzva.

Hogyan állítsam be a dátumot és időt a kamerában?

Töltse le a time.txt fájlt az evolve-europe.com oldalról. Nyissa meg, és írja be a dátumot a ÉÉÉÉ.HH.NN óó:pp:mm formátumban. Másolja a fájlt a microSD kártyára, majd helyezze be a kártyát a kamerába.

Miért villog a LED zölden és pirosan?

Ez azt jelenti, hogy nincs memóriakártya a kamerában. Helyezzen be egy microSD kártyát a kamera hátulján lévő nyílásba (a matrica lefelé nézzen), amíg kattanást nem hall.

Hogyan csatlakoztassam a kamerát Mac számítógéphez?

Kapcsolja be a kamerát és csatlakoztassa az USB kábelt. A Mac számítógép külső meghajtóként fogja felismerni. Leválasztás előtt dobja ki és ürítse ki a kukát, hogy elkerülje a fájlok a kártyán maradását.

Hol vásárolhatok további akkumulátorokat vagy tartókat?

További akkumulátorok és rögzítőkészletek elérhetők a evolve-europe.com weboldalon. A kamerára 2 év garancia vonatkozik, amely nem terjed ki az extrém sportok során keletkezett károkra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SportCam X1 Evolveo

HU Használati útmutató (27 - 34)

Köszönjük, hogy az EVOLVE Sport Cam X1 kamerát választotta.

• A készülék használatba vétele előtt, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, hogy a készüléket a megfelelő módon használja.
• Kérjük, ezt a használati útmutatót örizze meg!
• A készülék garanciája nem vonatkozik a sportolás közben szerzett sérülésekre és meghibásodásokra.
• A felhasználó felelőssége, hogy a kamerát megfelelő és biztonságos módon rögzítse bármilyen nemű sport felszereléshez
• A készülék garanciája nem vonatkozik a sportolás közben elszenvedett károkra. A felhasználó felelőssége, hogy a kamerát megfelelő és biztonságos módon rögzítse bármilyen nemű sport felszereléshez

A használati útmutató tartalma:

• 1. A csomag tartalma
• 1. A kamera használata
• 1. Gyors áttekintés
• 1. Alapbeállítások
• 1. Az elemek töltése
• 1. Videokamera bekapcsolása/kikapcsolása
• 1. Dátum- és időbeállítás
• 1. A MicroSD memória kártya kapacitása
• 1. Videók rögzítése
• 1. Állóképek készítése
• 1. Lejátszás számítógépben
• 1. Mac használata
• 1. LED jelzőfények
• 1. Az akkumulátor kiszerelése/beszerelése
• 1. Webkamera funkció
• 1. Műszaki adatok
• 1. Garancia

1. A csomag tartalma

1) Vízálló borítású videokamera
2) Videokamera-tartó
3) Univerzális tartó
4) Gömb alakú rúdra szerelhető tartó
5) Akkumulátor

6) 2db öntapadó matrica
7) USB vezeték
8) Biztonsági pánt
9) Használati útmutató
10) Vízálló borítás
11) 6 db gumigyürü
12) Szilikon gél

1. A kamera használata
2. 1. A videokamera kormányra szerelése

1. 1. A videokamera bukósisakra való szerelése

A videokamera használata vízi sportolás közben

A vizes sportok gyakorlása előtt ne feledkezzen meg a gumi gyűrűk használatáról, valamint ilyen alkalmakkor a gumi gyűrűkre vigye fel a megfelelő rétegnyi szilikon gélt.

Ellenőrizze, hogy a kamera hátsó és elülső borítása is megfelelően legyen rögzítve!

FIGYELMEZTETÉS

graph LR
    A["Swimming River"] --> B["Car with a lid"]
    B --> C[""O" alakú gumı gyűrű"]
    C --> D["Szilikon gél"]
    D --> E["Vízálló borítás"]

3. Gyors áttekintés

1. LED jelzőfény
2. A töltés gombja
3. Hátlapi borítás
4. Üzemmód váltó

1. USB csatlakozó
2. microSD memóriakártya olvasó
3. Akkumulátor
4. Mikrofon

4. Alapbeállítások

1) A memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása közben a videokamerának KI kell lennie KAPCSOLVA!
2) Csavarja le a videokamera hátlapi borítását (3)
3) Itt található a microSD memóriakártya olvasója (amely maximálisan 32 GB kártyát képes befogadni). A microSD memóriakártyát a videokamera hátsó traktusában található nyílásba helyezze be. Ügyeljen a kártya megfelelő behelyezésére. Ezután csavarja vissza a videokamera hátlapi borítását.
4) Amennyiben a videokamerában nem található semmilyen microSD memóriakártya, abban az esetben a kamera felsőrészén található LED jelzőfény vörösen és zölden fog villogni.
5) A videokamerában csak olyan microSD memóriakártyát használjon, amelyen nem találhatók más fájlok, illetve ha új memóriakártyát szeretne használatba venni, előtte formázza újra a számítógépe segítségével.

5. Akkumulátor töltése

Csavarja le a videokamera hátlapi borítását (3), majd csatlakoztassa az USB vezetéket a kamerához és a számítógéphez. A töltés során a kék színű jelzőfény fog világítani. Amikor az akkumulátor már elért a teljes feltöltési szintjét, a LED jelzőfény kikapcsol. Az akkumulátor első töltését végezze 10 órán keresztül! A kamera egy feltöltéssel akár 110 percnyi üzemidőt is kibír.

6. A videokamera kikapcsolása/bekapcsolása

Bekapcsolás Az EVOLVE	VE Sport Cam X1 videokamerát a következőképpen kapcsolhatja be: nyomja meg és tartsa lenyomva a Töltés gombját legalább 3 másodpercen keresztül, amíg a zöld jelzőfény fel nem villan. A gomb elengedése után kétszer felvillan a vörös jelzőfény és a videokamera egyszer megrezzen, ezzel jelölve, hogy a készülék a készenléti üzemmódban van.
Kikapcsolás Az EVOLVE	VE Sport Cam X1 videokamerát a következőképpen kapcsolhatja ki: nyomja meg és tartsa lenyomva a Töltés gombját a készenléti üzemmódban, amíg a vörös LED jelzőfény fel nem villan. A videokamera kétszer megrezzen ezzel jelölve a kikapcsolást.

7. Az idő- és dátumbeállítása

- Töltse le az EVOLVE (www.evolve-europe.com) honlapjáról a "time.txt" fájlt.

- Ézt a fájlt nyissa meg, majd változtassa meg az értékeket az alábbi séma szerint:

YYYY.MM.DD hh:mm:ss

$$ Y = \acute {e} v $$

$$ \mathsf {h} = \text { óra } $$

$$ s = \text { másodperc } $$

- Másolja fel ezt a fájlt a videokamera memóriakártyájára

- ne felejtse el a micro SD memóriakártyát behelyezni a videokamerába, mielőtt videót vagy fényképet szeretne rögzíteni!

8. A Micro SD memóriakártya kapacitása

A memóriakártya kapacitása
Üzemmód	Digitális fénykép (mennyiség db) HD videoó rögzítése (perc)
4 GB	8 GB		16 GB	32 GB	4 GB	8 GB	16 GB	32 GB
720p	4320	8640	17280	34560	15	30	60	125
1080p					30	50	95	200

9. Videó rögzítése

Amennyiben a videokamera segítségével szeretne videót rögzíteni, abban az esetben állítsa a Video/Foto (4) kapcsolót a Videóra (jobbra). A videokamerát a Töltés gombjával kapcsolhatja be (2). Nyomja meg röviden a Töltés gombját

(2), így elindíthatja a rögzítést. A rögzítés során a vörös LED jelzőfény fog villogni. A Töltés gomb (2) újbóli megnyomása a rögzítés befejezését eredményezi.

10. Fényképezés

Amennyiben a videokamera segítségével szeretne videót rögzíteni, abban az esetben állítsa a Video/Foto (4) kapcsolót a Fotóra (balra). A videokamerát a Töltés gombjával kapcsolhatja be (2). Nyomja meg röviden a Töltés gombját (2), így elindíthatja a rögzítést. A rögzítés során a vörös LED jelzőfény fog villogni. A Töltés gomb (2) újbóli megnyomása a fényképezés befejezését eredményezi, majd visszatér a készenléti üzemmódban.

A fényképező üzemmódban a videokamera 3 másodpercenként egy fényképet fog készíteni. A készülék automatikusan befejezi fényképezést amennyiben, lemerült az akkumulátor, vagy megtelik a microSD memóriakártya.

11. Lejátszás a számítógépen keresztül

Csavarja le a videokamera hátlapi borítóját (3), majd csatlakoztassa a készüléket USB vezetéken keresztül a számítógépéhez (5). A számítógép automatikus felismeri a videokamerát. A másik lehetőség: távolítsa el a microSD memóriakártyát a készülékből, majd csatlakoztassa a számítógép memóriakártya-olvasójához.

FIGYELMEZTETÉS

Amennyiben adatot szeretne lementeni a videokamerából a számítógépbe, abban az esetben a videokamerának be kell lennie kapcsolva. Ne távolítsa el az akkumulátort sem! Amennyiben megszakad az energia szolgáltatás az adatátvitel során, úgy megsérülhetnek az Ön videó fájljai!

12. MAC használat

A videokamerát egyszerűen csatlakoztassa a MAC típusú számítógépéhez a csomagban található USB vezeték segítségével. Ezután kapcsolja be az EVOLVE Sport Cam X1 videokamerát, így a MAC számítógép operációs rendszere felismeri, mint külső merevlemez.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A MAC TÍPUSÚ SZÁMÍTÓGÉP FELHASZNÁLÓK RÉSZÉRE

Ha szeretne a microSD memóriakártyáról adatot eltávolítani, kérjük, ürítse ki a Kosarát, mielőtt a kamerát lecsatlakoztatná a számítógépről. Amennyiben ezt a

folyamatot nem végzi el, abban az esetben nem kerülnek törlésre semmilyen adatok (fénykép, videó) az Ön memóriakártyájáról.

1. LED jelzőfények

Állapotjelző	Zöld	LEVörös LED	Kék LED
Készenléti üzemmód	Bekapcsolt	Kikapcsolt	Kikapcsolt
Akkumulátor töltése	Kikapcsolt	Kikapcsolt	Bekapcsolt
Videó rögzítése Bekapcsolt		Villog	Kikapcsolt
Fényképezés Bekapcsolt		Villog	Kikapcsolt
Lemerült akkumulátor	Villog	Kikapcsolt	Kikapcsolt
Nem található memóriakártya	Rendszertelen villogás		Kikapcsolt
A memóriakártya megtelt	Gyors, rendszeres villogás		Kikapcsolt
Adatátvitel Kikapcsolt		Villog	Bekapcsolt

MEGJEGYZÉS - A MÜSZAKI ADATOK ELÖZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZTATHATÓAK

14. Az akkumulátor eltávolítása/behelyezése

Az akkumulátor külső kialakítása nagyban megegyezik az akkumulátor nyílásával. Ennek az-az oka, hogy a videokamera különböző erőhatásoknak van kitéve, ezért ha ki szeretné cserélni az akkumulátort, óvatosan járjon el a csere során, mivel a videokamera sajátossága stabil és erős foglalat.

További akkumulátorok és szerelő csomagok a www.evolve-europe.com holnapon találhatóak.

A videó vagy kép megjelenítéséhez szükséges driver-t feltelepítenie. A driver szintén szükséges a videokamera webkamera funkciójának a használatához. Ez a funkció csak a Windows operációs rendszer alatt működik.

16. Müszaki adatok

Optika:

• széles látószög
• f/2.4, üveglencse, fix fókuszponttal

Videó:

• HD felbontás beállítása:
• 1080p: 1920 x 1080 @30fps
• 720p: 1280x720 @60fps
• Érzékelő típusa: 1 / 4" HD CMOS
• Fényérzékenység: 1,4 V/lux/s (550 nm)
• Videó formátum: MJPG kodek, AVI formátumú fájlok
• Expozícióvezérlés: automatikus
• Fehéregyensúly: automatikus

Hang:

- Beépített mikrofon

Fényképek:

• Felbontás: 2592 x 1944
• Fényképezőgép: 5.0 megapixel
• Formátum: JPEG
• Rögzítési üzemmód: automatikus fényképkészítés 3 másodpercenként

Tároló:

- Memória: microSD memóriakártya, kapacitás akár 32 GB (ajánlott a CLASS 6 vagy magasabb használat)

Készülék méretei: 84 x 30 x 30 mm

Súly: 94 g

Operációs rendszer (USB egység): Windows ME, 2000, XP, Vista, Win7, Win8; Mac OS X 10.6+

17. Garancia

A vásárlás napjától kezdődően a készülékre 2 éves korlátozott jótállás vonatkozik. A beszerzést igazolnia kell a hivatalos forgalmazónak. A garancia a kivitelezés- és az anyaghibákra vonatkozik. A garancia nem vonatkozik a szándékos/nem szándékos sérülésekből származó károkra. A garancia nem vonatkozik a vízálló hátlapi borítás nem megfelelő felhelyezéséből származó víz okozta károkra, illetve nem vonatkozik a nem megfelelő gumi gyűrű és szilikon gél okozta vízkárokra.

Ez a kamera az extrém sportokhoz lett fejlesztve, ezért nagy a valószínűsége, hogy ezen tevékenységek során a kamera külső/belső sérüléseket fog elszenvedni, azonban a garancia az ilyen sérülésekből származó károkra nem vonatkozik.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT:

AZ ABACUS Electric s.r.o. társaság ezennel kijelenti, hogy az EVOLVE Sport Cam X1 (EAN: 8594161334866) videokamera megfelel az erre a készülék típusra vonatkozó szabványoknak és előírásoknak. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét az ftp.evolve-europe.com/ce honlapon találhatja meg.

Minden jog fenntartva. A készülék dizájnja és a műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatóak. Nyomdahibák fenntartva.