920-537 - Kamera sportowa Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera sportowa
Model	920-537 Marquant
Obiektyw	Kąt szeroki 120°
Wyświetlacz	2.0" TFT LCD
Rozdzielczość zdjęć	5M (2592x1944), 3M (2048x1536), 1M (1280x960), VGA (640x480)
Rozdzielczość wideo	HD 1280x720, VGA 640x480
Format wideo	AVI
Format zdjęć	JPG
Nośnik pamięci	Micro SD (SDHC) do 32 GB
Bateria	Wymienna litowa 3,7 V 500 mAh
Czas pracy baterii	Około 1,5 godziny
Czas ładowania	3–5 godzin przez USB
Głębokość podwodna	Do 30 m (z obudową)
Wymiary	59 x 41 x 21 mm
Języki	Angielski, Chiński, Włoski, Francuski, Hiszpański
Wymagania systemowe	Windows XP/Vista/7/8, Dual-Core CPU, 1GB RAM, 2GB HDD, USB 2.0/3.0
Tryby	Zdjęcia, Nagrywanie wideo, Tryb samochodowy, Odtwarzanie
Akcesoria w zestawie	Wodoszczelna obudowa, uchwyt na kask, uchwyt na kierownicę, ramka, kabel USB
Plug & Play	Tak (rozpoznawany jako dysk zewnętrzny)
Tryb kamery internetowej	Tak (PC-CAM, nie wymaga sterowników dla Windows XP SP3+)

Często zadawane pytania - 920-537 Marquant

Jakiej karty pamięci używa kamera sportowa Marquant 920-537?

Używa karty Micro SD (SDHC) do 32 GB. Kamera nie ma wbudowanej pamięci, dlatego karta jest wymagana.

Jak naładować kamerę?

Podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla USB. Wskaźnik ładowania świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu. Ładowanie trwa 3–5 godzin.

Czy kamera jest wodoodporna?

Sama kamera nie jest wodoodporna, ale jest wyposażona w wodoszczelną obudowę, która umożliwia filmowanie pod wodą do głębokości 30 metrów.

Jak przełączać tryby?

Naciskaj przycisk MODE (włącznik) wielokrotnie, aby przechodzić między trybami: zdjęcia, nagrywanie wideo, tryb samochodowy i odtwarzanie.

Jak przenieść filmy na komputer?

Podłącz kamerę do komputera przez USB, gdy jest włączona. Zostanie rozpoznana jako zewnętrzny dysk twardy. Pliki znajdują się w folderze H:\DCIM\RECORDER,100MEDIA (litera dysku może się różnić). Nie odłączaj podczas transferu.

Czy mogę używać kamery jako kamery internetowej?

Tak. W trybie U-disk naciśnij przycisk migawki, aby przełączyć na tryb kamery internetowej (PC-CAM). Na wyświetlaczu pojawi się PCCAM. Nie wymaga sterowników dla Windows XP SP3 lub nowszych.

Do czego służy tryb samochodowy?

Tryb samochodowy nagrywa wideo w sposób ciągły w 3-minutowych segmentach. Gdy karta pamięci jest pełna, najstarszy segment jest usuwany, aby zrobić miejsce na nowe nagrania.

Jak czyścić kamerę?

Przechowuj w czystym, suchym miejscu. Czyść obiektyw przez zdmuchnięcie kurzu i delikatne przetarcie szmatką do sprzętu optycznego. Używaj tylko środka do czyszczenia kamer, bez rozpuszczalników.

Jaka jest żywotność baterii?

Bateria wytrzymuje około 1,5 godziny na jednym ładowaniu. Bateria jest wymienna i ładowalna (3,7 V, 500 mAh).

Dlaczego kamera wyłącza się sama?

Kamera wyłącza się, gdy bateria jest w pełni naładowana lub rozładowana. Posiada również funkcję automatycznego oszczędzania energii, która wyłącza wyświetlacz po określonym czasie, aby oszczędzić baterię.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 920-537 Marquant

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

• Nigdy nie modyfikuj produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieuprawnionych zmian.
• Nie narażaj karty pamięci na obciążenia w postaci zginania, nacisku lub wstrząsów.
• Nie narażaj karty pamięci na działanie silnych pół magnetycznych i elektromagnetycznych, np. w pobliżu głośników albo odbiorników TV.
• Nie narażaj karty pamięci na wysoką lub niską temperaturę.
• Nie narażaj karty pamięci na działanie wody i innych płynów. Jeżeli karta pamięci została zamoczona, można ją wytrzeć miękką szmatką.
• Nie używaj karty pamięci z innej kamery bez jej uprzedniego sformatowania.
• Nie używaj karty pamięci, która została sformatowana w innej kamerze lub w czytniku kart.
• Dane na karcie pamięci mogą zostać uszkodzone, jeżeli karta jest używana w niewłaściwy sposób, jeżeli zasilanie zostanie odłączone lub jeżeli karta zostanie wyjęta w czasie nagrywania, usuwania, formatowania lub odczytu danych.
• Wykonaj kopię zapasową ważnych danych na innym nośniku, np. na twardym dysku albo płycie CD.
• Przed użyciem sprawdź, czy kamera nie jest uszkodzona.
• Napraw może dokonywać wyłącznie wykwalifikowany personel serwisowy.
• Chroń soczewkę i wyświetlacz przed kurzem, piaskiem i chemikaliami.
• Nie dotykaj soczewki palcami.
• Chron kamerę przed uderzeniami i wstrząsami.
• Chroń kamerę przed bezpośrednim światłem słonecznym.

DANE TECHNICZNE

Funkcje Nagrywanie wideo, kamera samochodowa, fotografowanie i odtwarzanie

Soczewka: 120° obiektyw szerokokątny

Wyświetlacz LCD TFT LCD 2,0"

Rozmiar/rozdzielczość zdjęć

5 Mpix (2592 x 1944)

3 Mpix (2048 x 1536)

1 Mpix (1280 x 960)

VGA (640 x 480)

Rozdzielczość filmów

HD: 1280 x 720

VGA: 640 x 480

Nośnik danych Karta pamięci Micro SD (SDHC) maks. 32 GB

Formaty plików

Film: AVI

Zdjęcia: JPG

Akumulator Wyjmowany akumulator litowy 3,7 V, 500 mAh

Języki angielski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, włoski, francuski, hiszpański

Wymiary 59 x 41 x 21 mm

Czas pracy akumulatora min. 1,5 h

Maksymalna głębokość podczas filmowania pod wodą 30 m

Wymagania systemowe

System operacyjny	Windows XP/Vista/7/8
Procesor	Intel/AMD Dual-Core lub nowszy
Pamięć RAM	min. 1 GB
Dysk twardy min. 2 GB
Inne port USB 2.0/3.0

OPIS

1. Obiektyw
2. Wskaźnik wyświetlacza
3. Wskaźnik aktywności
4. Przełącznik/MODE

5. Wyświetlacz TFT LCD 2,0"

6. Wskaźnik naładowania

7. Mikrofon
8. Spust migawki
9. Pokrywka komory akumulatora
10. Przycisk menu / Strzałka w góre
11. Strzałka w dół
12. Karta Micro SD
13. Port micro USB

AKCESORIA

1. Wodoszczelna obudowa
2. Uchwyt do montażu na kasku
3. Pasek do montażu na kasku
4. Uchwyt do montażu na kierownicy lub sztycy siodełka
5. Ramka montażowa
6. Przewód USB

OBSŁUGA

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

tadowanie akumulatora za pomocą przewodu USB

1. Podłącz kamerę do komputera, aby naładować akumulator.

2. Podczas ładowania wskaźnik świeci na czerwono i gaśnie, gdy akumulator jest całkowicie naładowany. Całkowite naładowanie akumulatora zajmuje zazwyczaj od 3 do 5 godzin.

Używanie karty pamięci

UWAGA! Kamera nie ma wbudowanej pamięci. Przed użyciem zawsze wkładaj kartę pamięci.

1. Włóż kartę go gniazda, postępując według wskazówek na kamerze.

2. Wyjmij kartę pamięci ostrożnie, naciskając tak, aby odskoczyła.

- Aby zaoszczędzić energię, wyświetlacz wyłącza się automatycznie, gdy kamera jest w stanie czuwania

- Kamera zostanie wyłączona, gdy akumulator się rozładuje. W przypadku wyczerpania akumulatora na wyświetlaczu pokaże się symbol w celu zasygnalizowania, że akumulator należy naładować.

Włączanie

1. Wciśnij i przytrzymaj przełącznik przez sekundę. Kamera zostaje uruchomiona i włącza się wyświetlacz.

Wyłączanie

1. Kiedy kamera jest w stanie czuwania, wciśnij i przytrzymaj przełącznik przez 3 sekundy.

FUNKCJE

UWAGA! Kamera przestaje nagrywać / robić zdjęcia, gdy karta pamięci jest zapełniona i/lub akumulator jest rozładowany.

Kamera jest wyposażona w cztery tryby: fotografowanie, nagrywanie wideo, monitorowanie ruchu drogowego i odtwarzanie. Naciśnij MODE (TRYB), aby przełączać się między trybami.

Tryb fotografowania

1. Włącz kamere.
2. Naciśnij kilkakrotnie MODE, aby wybrać tryb fotografowania.
3. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust migawki w trybie podglądu.

1. Tryb fotografowania
2. Rozmiar zdjęć
3. Liczba zrobionych zdjęć
4. Oznacza, że karta pamięci jest włóżona
5. Poziom akumulatora

Tryb nagrywania wideo

1. Włącz kamere.
2. Naciśnij kilkakrotnie MODE, aby wybrać tryb nagrywania wideo.
3. Aby nagrać film, naciśnij spust migawki w trybie podglądu.
4. Naciśnij ponownie spust migawki, aby przerwać nagrywanie.

1. Tryb nagrywania wideo
2. Format wideo
3. łączny czas nagrania
4. Oznacza, że karta pamięci jest włożona
5. Poziom akumulatora

Tryb monitorowania ruchu drogowego

1. Włącz kamere.
2. Naciśnij kilkakrotnie MODE, aby wybrać tryb monitorowania ruchu drogowego.
3. Aby nagrać film, naciśnij spust migawki w trybie podglądu.

– Co trzy minuty nagranie zostaje zapisane i rozpoczyna się następna sekwencja nagrywania.

– Jeżeli karta pamięci jest zapełniona, najstarsza sekwencja wideo jest wymazywana, aby umożliwiać nagrywanie następnej.

1. Naciśnij ponownie spust migawki, aby przerwać nagrywanie.

1. Tryb monitorowania ruchu drogowego
2. Format wideo
3. łączny czas nagrania
4. Poziom akumulatora
5. Oznacza, że karta pamięci jest włóżona

Tryb odtwarzania

1. Włącz kamere.
2. Naciśnij kilkakrotnie MODE, aby wybrać tryb odtwarzania.

– Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij spust migawki.

– Aby przerwać odtwarzanie, naciśnij przełącznik.

LAMPKI KONTROLNE

• Wskaźnik aktywności (czerwony): miga, kiedy kamera filmuje, fotografuje itp.
• Wskaźnik wyświetlacza (czerwony): świeci, gdy wyświetlacz jest wyłączony i gaśnie, gdy wyświetlacz jest aktywny.
• Wskaźnik naładowania (czerwony): świeci podczas ładowania akumulatora i gaśnie, gdy akumulator zostaje całkowicie naładowany.

USTAWIENIA

1. Naciśnij przycisk menu. Na wyświetlaczu pokazuje się menu bieżącego trybu.
2. Naciśnij MODE, aby przesunąć zaznaczenie w lewo lub w prawo i wybrać odpowiednie menu.
3. Naciśnij strzałkę w dół, aby przesunąć zaznaczenie w górę lub w dół i wybrać odpowiednią pozycję.
4. Aby potwierdzić, naciśnij spust migawki.
5. Naciśnij przycisk menu, aby wyłączyć tryb menu.

Menu trybu fotografowania

Menu trybu nagrywania wideo

Menu trybu odtwarzania

PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA

Przenoszenie plików

UWAGA! Nie odłączaj przewodu USB podczas przenoszenia plików ani nie wyjmuj karty pamięci, gdy przewód USB jest podłączony (ryzyko utraty danych).

1. Kamera ma funkcję Plug and Play. Włącz urządzenie i podłącz je do komputera za pomocą przewodu USB, w ten sposób będzie działało jak przenośny dysk twardy.

1. W oknie „Ten komputer” pojawia się ikona dysku przenośnego H: z Twoimi zdjęciami i filmami w folderze H:\DCIM\RECORDER,100MEDIA.

Tryb kamery internetowej

UWAGA! Do trybu kamery internetowej (tryb PC-CAM) nie potrzeba żadnych sterowników w Windows XP (SP3) i następnych.

1. W trybie U-disc (tryb MSDC) naciśnij spust migawki, aby zmienić funkcję na kamerę internetową (PC-CAM).
2. Na wyświetlaczu wyświetlony zostanie napis PCCAM. Kamera internetowa jest uruchamiana z programu.
3. Naciśnij spust migawki, aby powrócić do trybu U-disc (tryb MSDC).

KONSERWACJA

• Przechowuj produkt w stanie czystym i suchym.
• Do czyszczenia soczewki używaj strumienia powietrza i szmatki przeznaczonej do czyszczenia urządzeń optycznych. Używaj jedynie środków czyszczących przeznaczonych do kamer. Nie używaj rozpuszczalników.

SAFETY INSTRUCTIONS