920-537 - Sportskamera Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Actionkamera
Modell	920-537 Marquant
Objektiv	120° vidvinkel
Skjerm	2,0" TFT LCD
Stillbildeoppløsning	5M (2592x1944), 3M (2048x1536), 1M (1280x960), VGA (640x480)
Videooppløsning	HD 1280x720, VGA 640x480
Videoformat	AVI
Stillbildeformat	JPG
Lagringsmedium	Micro SD (SDHC) opptil 32 GB
Batteri	Avtakbart oppladbart litiumbatteri 3,7 V, 500 mAh
Batteritid	Ca. 1,5 timer
Ladetid	3–5 timer via USB
Vanndybde	Opptil 30 m (med hus)
Dimensjoner	59 x 41 x 21 mm
Språk	Engelsk, kinesisk, italiensk, fransk, spansk
Systemkrav	Windows XP/Vista/7/8, Dual-Core CPU, 1 GB RAM, 2 GB HDD, USB 2.0/3.0
Moduser	Stillbilder, videoopptak, bilmodus, avspilling
Medfølgende tilbehør	Vanntett hus, hjelmfest, styrefest, ramme, USB-kabel
Plugg og spill	Ja (gjenkjennes som ekstern harddisk)
Webkameramodus	Ja (PC-CAM, ingen drivere nødvendig for Windows XP SP3+)

Ofte stilte spørsmål - 920-537 Marquant

Hvilket minnekort bruker Marquant 920-537 actionkamera?

Det bruker et Micro SD-kort (SDHC) opptil 32 GB. Kameraet har ikke innebygd minne, så et kort er nødvendig.

Hvordan lader jeg kameraet?

Koble kameraet til en datamaskin via USB-kabelen. Ladeindikatoren lyser rødt under lading og slukker når det er fulladet. Lading tar 3–5 timer.

Er kameraet vanntett?

Selve kameraet er ikke vanntett, men det følger med et vanntett hus som tillater filming under vann ned til 30 meters dybde.

Hvordan bytter jeg mellom modusene?

Trykk gjentatte ganger på MODE-knappen (strømbryter) for å sykle gjennom stillbilder, videoopptak, bilmodus og avspillingsmodus.

Hvordan overfører jeg videoer til datamaskinen?

Koble kameraet til datamaskinen via USB mens det er på. Det vil bli gjenkjent som en ekstern harddisk. Filene ligger i mappen H:\DCIM\RECORDER,100MEDIA (stasjonsbokstaven kan variere). Ikke koble fra under overføring.

Kan jeg bruke kameraet som webkamera?

Ja. I U-disk-modus trykker du på utløserknappen for å bytte til webkameramodus (PC-CAM). Displayet viser PCCAM. Ingen drivere nødvendig for Windows XP SP3 eller nyere.

Hva gjør bilmodus?

Bilmodus tar opp video kontinuerlig i 3-minutters segmenter. Når minnekortet er fullt, blir det eldste segmentet slettet for å gjøre plass til nye opptak.

Hvordan rengjør jeg kameraet?

Oppbevar på et rent, tørt sted. Rengjør linsen ved å blåse bort støv og tørk forsiktig med en klut for optisk utstyr. Bruk kun kamerarengjøringsmiddel, ikke løsemidler.

Hva er batteritiden?

Batteriet varer i cirka 1,5 timer per lading. Batteriet er avtakbart og oppladbart (3,7 V, 500 mAh).

Hvorfor slår kameraet seg av av seg selv?

Kameraet slår seg av når batteriet er fulladet eller utladet. Det har også en automatisk strømsparingsfunksjon som slår av skjermen etter en viss tid for å spare batteri.

BRUKSANVISNING 920-537 Marquant

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Ikke foreta endringer på produktet. Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår som fölge av uautorisert endring.
• Minnekort skal ikke utsettes for belastninger i form av bøying, trykk eller støt.
• Minnekort skal ikke utsettes for kraftige elektromagnetiske eller magnetiske felt, som i nærheten av høyttalere eller TV-mottakere.
• Minnekort skal ikke utsettes for sterk varme eller kulde.
• Minnekort skal holdes rene, og ikke utsettes for vann eller annen væske. Hvis et minnekort blir vått, kan det tørkes av med en myk klut.
• Ikke bruk minnekort fra et annet kamera uten å formatere det først.
• Ikke bruk minnekort som har blitt formatert i et annen kamera eller en kortleser.
• Data på minnekort kan bli skadet dersom minnekortet brukes på feil måte, og om strømforsyningen kobles fra eller minnekortet tas ut under innspilling, sletting, formatering eller lesing.
• Sikkerhetskopier viktige data over til et annet medium, som harddisk eller CD.
• Kontroller før bruk at kameraet er fritt for skader.
• Reparasjoner skal kun utføres av kvalifisert servicepersonale.
• Beskytt linsen og skjermen mot støv, sand og kjemikalier.
• Ikke berør linsen med fingrene.
• Beskytt kameraet mot slag og støt.
• Beskytt kameraet mot direkte sollys.

TEKNISKE DATA

Funksjoner videoinnspilling, bilkamera, stillbilde og avspilling
Objektiv 120° vidvinkellinse
LCD-display 2,0" TFT LCD
Størrelse/oppløsning stillbilde
5 M (2592 x 1944)
3 M (2048 x 1536)
1 M (1280 x 960)
VGA (640 x 480)
Oppløsning video
HD: 1280 x 720
VGA: 640 x 480.
Lagringsmedium Minneskort Micro SD (SDHC) maks. 32 GB
Filformat
Video: AVI
stillbilder: JPG
Batteri Avtakbart 3,7 V oppladbart litiumbatteri 500 mAh.
Språk Engelsk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, italiensk, fransk, spansk
Mål	59 x 41 x 21 mm
Batteritid	min 1,5 t
Maks. dybde ved filming under vann	30 m

Systemkrav

Operativsystem	Windows XP/Vista/7/8
Prossessor	Intel/AMD Dual-Core CPU eller kraftigere
Internminne	min. 1 GB
Harddisk	min. 2 GB
Annet	port for USB 2.0/3.0

BESKRIVELSE

1. Objektiv
2. Displayindikator
3. Aktivitetsindikator
4. Strømbryter/MODE

5. 2,0" TFT-LCD

6. Ladeindikator

7. Mikrofon
8. Utløser
9. Batterideksel
10. Menyknapp/Oppoverpilknapp
11. Nedoverpilknapp
12. Micro SD-kort
13. Mikro-USB-port

TILBEH∅R

1. Koble kameraet til en datamaskin for å lade batteriet.

2. Ladeiondikatoren lyser rødt under lading og slukkes når batteriet er fulladet. Normalt tar det 3–5 timer før batteriet er helt ladet.

OBS! Kameraet har ikke innebygget minne. Sett alltid inn et minnekort før bruk.

1. Sett minnekortet inn i kortsporet i henhold til anvisningene på kameraet.

2. Ta ut minnekortet ved å trykke det forsiktig inn, slik at det fjærer ut.

- For å spare batteri, slås skjermen automatisk av när kameraet er i hvilemodus.

- Kameraet slås av när batteriet er utladet. Når batteriet er utladet, vises ikonet på skjermen for å indikere at batteriet må lades.

Slå på

1. Hold inne strømbryteren i 1 sekund. Kameraet startes og skjermen aktiveres.

Slå av

1. Hold inne strømbryteren i 3 sekunder när kameraet er i hvilemodus.

FUNKSJONER

OBS! Kameraet slutter å filme/ta bilder når minnekortet er fullt og/eller batteriet er utladet.

Kameraet har 4 moduser: stillbildemodus, videoinnspillingsmodus, trafikkovervåking og avspillingsmodus. Bruk MODE for å bytte modus.

Stillbilde

1. Slå på kameraet.
2. Trykk gjentatte ganger på MODE for å gå til stillbildemodus.
3. Trykk på utløseren i forhåndsvisningsmodus for å ta et bilde.

1. Stillbildemodus
2. Bildestørrelse
3. Antall bilder som er tatt
4. Indikerer at det er satt inn minnekort
5. Batteristatus

Videoinnspilling

1. Slå på kameraet.
2. Trykk gjentatte ganger på MODE for å gå til videoinnspillingsmodus.
3. Trykk på utløseren i forhåndsvisningsmodus for å spille inn video.
4. Trykk på utløseren igjen for å avbryte innspillingen.

1. Videoinnspillingsmodus
2. Videoformat
3. Totalt innspilt tid
4. Indikerer at det er satt inn minnekort
5. Batteristatus

Trafikkovervåking

1. Slå på kameraet.
2. Trykk gjentatte ganger på MODE for å gå til trafikkovervåkingsmodus.
3. Trykk på utløseren i forhåndsvisningsmodus for å spille inn video.

– Hvert tredje minutt lagres innspillingen, og neste innspillingssekvens begynner.
– Når minnekortet er fullt, slettes den eldste videosekvensen for å gjøre plass for neste.

1. Trykk på utløseren igjen for å avbryte innspillingen.

1. Trafikkoverväkingsmodus
2. Videoformat
3. Totalt innspilt tid
4. Batteristatus
5. Indikerer at det er satt inn minnekort

Avspilling

1. Slå på kameraet.

2. Trykk gjentatte ganger på MODE for å gå til avspillingsmodus.

3. Sett avspillingen på pause ved å trykke på utløseren.

4. Stopp avspillingen ved å trykke på strømbryteren.

INDIKATORLAMPER

• Aktivitetsindikator (rød): Blinker när kameraet er opptatt med å filme eller fotografere etc.
• Displayindikator (rød): Indikatoren er tent når skjermen er avslått, og slukket når displayet er aktivert.
• Ladeindikator (rød): Lyser under batterilading og slukkes når batteriet er fulladet.

INNSTILLINGER

1. Trykk på menyknappen. Menyen for den aktive modusen vises på displayet.
2. Trykk på MODE for å flytte markøren mot høyre eller venstre for å velge ønsket meny.
3. Trykk på nedoverpilen for å flytte markøren opp eller ned for å merke ønsket menyalternativ.
4. Trykk på utløseren for å bekrefte.
5. Trykk på menyknappen for å lukke menyen.

OBS! Ikke trekk ut USB-kabelen mens filer overføres, og ta ikke ut minnekortet mens USB-kabelen er tilkoblet – fare for tap av data.

1. Kameraet har Plug & Play-funksjon. Slå på apparatet og koble det til en datamaskin med USB-kabelen, så fungerer apparatet som en ekstern harddisk.

• Oppbevar produktet på et rent og tørt sted.
• Rengjør linsen ved å blåse bort støv og forsiktig rengjøre linsen med en pussefille som er beregnet for optisk utstyr. Bruk kun rengjøringsmidler som er laget spesielt for kameraer. Ikke bruk løsemidler.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA