Smart BT - Klawiatura Tracer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Tracer
Model	Smart BT
Typ produktu	Klawiatura Bluetooth z klawiaturą numeryczną i touchpadem
Łączność	Bluetooth 3.0 (przez odbiornik USB)
Źródło zasilania	2 baterie 3V (AAA lub podobne, nieokreślone)
Żywotność baterii	Około 6 miesięcy przy normalnym użytkowaniu (szacunkowo)
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Niebieska dioda LED miga
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 380 x 130 x 20 mm (szacunkowo z instrukcji)
Waga	Około 400 g (szacunkowo)
Liczba klawiszy	80+ (w tym 16 klawiszy multimedialnych)
Klawisze multimedialne	Tak: głośność, odtwarzaj/pauza, następny/poprzedni, e-mail, internet, itp.
Specjalne funkcje	Tryb podwójny: klawiatura numeryczna i touchpad (lewy/prawy/środkowy przycisk myszy za pomocą gestów)
Kompatybilność z systemami operacyjnymi	Windows, prawdopodobnie inne (wymagany odbiornik USB)
Dołączone akcesoria	Odbiornik Bluetooth USB, instrukcja obsługi
Przechowywanie	Wyłącz, gdy nie jest używany, aby oszczędzać baterię
Czyszczenie	Przetrzyj suchą, miękką ściereczką; nie używaj płynów ani środków ściernych
Bezpieczeństwo	Trzymaj z dala od wody i nadmiernego ciepła; nie rozbieraj
Części zamienne / Możliwość naprawy	Tylko wymiana baterii; brak innych części serwisowanych przez użytkownika

Często zadawane pytania - Smart BT Tracer

Jak podłączyć klawiaturę Tracer Smart BT do komputera?

Włóż odbiornik Bluetooth USB do portu USB w komputerze. Otwórz pokrywę baterii, włóż dwie baterie 3V i zamknij pokrywę. Naciśnij przycisk kodu Bluetooth na klawiaturze; wskaźnik Bluetooth zacznie migać. Na komputerze kliknij ikonę Bluetooth na pasku zadań, wybierz 'Dodaj urządzenie Bluetooth', wyszukaj klawiaturę i postępuj zgodnie z instrukcjami parowania. Wprowadź hasło wyświetlane na ekranie za pomocą klawiatury i naciśnij Enter. Po połączeniu wszystkie światła zgasną, a klawiatura będzie gotowa do użycia.

Jak używać touchpada jako myszy?

Przesuń przełącznik do strefy myszy (2). Następnie:
- Przesunięcie jednym palcem: przesuwanie kursora / kliknięcie lewym przyciskiem.
- Przesunięcie dwoma palcami: kliknięcie środkowym przyciskiem / przewijanie.
- Przesunięcie trzema palcami: kliknięcie prawym przyciskiem. Możesz także używać klawiatury numerycznej po przełączeniu do strefy klawiatury (1).

Do czego służą klawisze multimedialne?

Klawiatura ma 16 klawiszy multimedialnych, w tym: Wstecz, Dalej, Przeglądaj internet, E-mail, Odtwarzacz, Następny, Odtwarzaj/Pauza, Zatrzymaj, Poprzedni, Ściszanie, Głośność w dół, Głośność w górę, Wyciszenie i Sprawdź baterię. Zapewniają szybki dostęp do popularnych funkcji.

Jak sprawdzić poziom baterii?

Naciśnij klawisz multimedialny 'Sprawdź baterie' (lub obserwuj wskaźnik niskiego napięcia). Jeśli niebieskie światło miga ciągle podczas użytkowania, klawiatura ma niski poziom baterii i należy wymienić baterie.

Jak wyłączyć klawiaturę, aby oszczędzać baterię?

Przesuń przełącznik zasilania na klawiaturze do pozycji WYŁ., gdy nie jest używana. Wydłuży to żywotność baterii. Jeśli pozostawisz klawiaturę włączoną i nie będzie używana, bateria szybciej się wyczerpie.

Czy mogę używać klawiatury z innymi urządzeniami, takimi jak tablety lub smartfony?

Klawiatura jest wyposażona w odbiornik Bluetooth USB przeznaczony do komputerów. Może działać z innymi urządzeniami obsługującymi Bluetooth HID, ale do połączenia wymagany jest odbiornik. Instrukcja opisuje tylko użycie z komputerami.

Jaki jest zasięg połączenia Bluetooth?

Typowy zasięg Bluetooth to około 10 metrów w otwartej przestrzeni. Przeszkody, takie jak ściany, mogą zmniejszyć zasięg.

Jak czyścić klawiaturę?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do przetarcia powierzchni. Nie używaj wody, rozpuszczalników ani materiałów ściernych. Unikaj dostania się wilgoci do klawiszy lub otworów.

Co zrobić, jeśli klawiatura przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy baterie są świeże i prawidłowo włożone. Upewnij się, że przełącznik zasilania jest w pozycji WŁ. Spróbuj ponownie sparować, naciskając przycisk kodu Bluetooth i łącząc się ponownie przez komputer. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj użyć innego portu USB lub odbiornika.

Czy klawiatura ma gwarancję?

Instrukcja nie podaje szczegółów gwarancji. Skontaktuj się z Tracer lub sprzedawcą, aby uzyskać informacje o gwarancji. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart BT Tracer

Klawiatura Bluetooth Tracer Smart BT Instrukcja obsługi

EN

Poznaj swój produkt:

1. Klawisze multimedialne
2. Przycisk Bluetooth
3. Komora baterii
4. Dokumentacja

PL

Klawiatura Bluetooth

Tracer Smart BT

Instrukcja obsługi

Konfiguracja produktu Parowanie ze sprzętem komputerowym

1. Otwórz pokrywę komory baterii, włóż do środka 2 baterie 3 V i zamknij.
2. Podłącz odbiornik Bluetooth do portu USB. W prawym dolnym rogu pulpitu pojawi się ikona Bluetooth.

Kliknij ikonę Bluetooth

1. Kliknij ikonę Bluetooth i dodaj urządzenie Bluetooth.

1. W trybie wyszukiwania wciśnij przycisk Bluetooth. Wskaźnik Bluetooth zamiga. Można teraz wyszukać klawiaturę Bluetooth.

PL

Klawiatura Bluetooth

Tracer Smart BT

Instrukcja obsługi

1. Wpisz hasło i ustanów połączenie. Wciśnij enter po wpisaniu hasta.

1. Po ustanowieniu połączenia zgasną wszystkie lampki. Klawiatura jest teraz gotowa do pracy.

Panel dotykowy z możliwością przełączania na tryb klawiatury lub myszy

1. Klawiatura
2. Mysz
3. Lewy przycisk myszy
4. Prawy przycisk myszy

Obstuga:

Produkt oferuje dwa tryby pracy – klawiatura numeryczna i wprowadzanie wielodotykowe

1. Ustaw suwak w pozycji klawiatury (1), aby korzystać z funkcji normalnej klawiatury numerycznej.
2. Ustaw suwak w pozycji myszy (2), aby korzystać z funkcji myszy. Obsługa: Przycisk (3) – odpowiada lewemu przyciskowi myszy, Przycisk (2) – odpowiada scrollowi, przycisk (4) – odpowiada prawemu przyciskowi myszy. Użytkownicy mogą wybrać po-szczególną opcję w zależności od potrzeby.

PL

Klawiatura Bluetooth

Tracer Smart BT

Instrukcja obsługi

Funkcje produktu

Surfowanie po Internecie

Poprzedni

E-mail

Zmniejszenie głośności

Odtwarzacz

Zwiększenie głośności

Następny

Wyciszenie

Sprawdzanie baterii

Jeśli w trakcie pracy miga niebieska lampka niskiego napięcia, źródło zasilania klawiatury jest prawie wyczerpane. Należy wymienić baterie.

Przechowywanie

Po skończeniu korzystania z klawiatury, a także przed jej transportem, ustaw wyłącznik w pozycji OFF i odłącz zasilanie, aby oszczędzać akumulator.

Uwaga:

kiedy normalnie korzystasz z klawiatury lub kiedy jej nie używasz, ale jest wciąż włączona, nie składaj ani nie zwijaj jej, ponieważ grozi to przedwczesnym zużyciem.

Know your product:

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia zasilane bateriami

- Niniejsze środki ostrożności dotyczą produktów, w których używane są baterie do ponownego ładowania (akumulatory) lub baterie jednorazowego użytku.

- Nieprawidłowe użytkowanie baterii może spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie lub wybuch. Uwolniony elektrolit jest źródłem korozji i może być toksyczny. Może powodować oparzenia skóry i oczu; jest również szkodliwy w przypadku połknięcia.

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia urazu:

- Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

- Baterii nie należy podgrzewać, otwierać, nakłuwać, niszczyć ani wrzucać do ognia, oraz nie należy wkładać w odwrotny sposób do urządzenia. Należy zwracać szczególną uwagę na oznaczenie [+] i [-].

- Nie należy używać jednocześnie baterii starych i nowych ani baterii różnych typów (na przykład węglowo-cynkowych i alkalicznych).

- Nie należy dotykać metalowymi przedmiotami końcówek baterii w urządzeniu. Te elementy mogą się rozgrzać i spowodować oparzenia.

- Jeśli baterie są zużyte lub jeśli urządzenie ma być przechowywane przez dłuższy czas, należy wyjać z niego baterie.

- Stare wyczerpane lub zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia i przekazać do utylizacji lub recyklingu zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

- W przypadku wycieku z baterii należy wyjąć wszystkie baterie, unikając kontaktu wyciekającego elektrolitu ze skórą lub odzieżą. Jeśli elektrolit z baterii zetknie się ze skórą lub odzieżą, należy natychmiast przemyć to miejsce wodą. Przed włożeniem nowych baterii należy dokładnie wyczyścić komorę baterii wilgotnym papierowym ręcznikiem.

Tylko baterie jednorazowego użytku

- Uwaga. Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu może spowodować wybuch. Należy korzystać wyłącznie z baterii tego samego rozmiaru i typu (alkaliczne, cynkowo-węglowe lub cynkowo-chlorkowe).

- Nie należy ponownie ładować zwykłych baterii

Tylko baterie do ponownego ładowania (akumulatory):

- Uwaga. Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu może spowodować wybuch. Należy korzystać wyłącznie z baterii tego samego typu i tej samej wartości znamionowej, co baterie dostarczone z urządzeniem.

- Ładowanie należy przeprowadzać wyłącznie przy użyciu ładowarki dostarczonej z produktem.

Skład chemiczny zastosowanej baterii lub akumulatora:

alkaliczna (cynkowo-manganowa)

Sposób wyjmowania, wymiany:

Wykonaj w odwrotnej kolejności procedurę wkładania baterii lub akumulatora.

Jako upoważniony przedstawiciel, deklaruje że:

Identyfikacja wyrobu

Klawiatura Tracer

Model: Smart BT

Spełnia wymagania zasadnicze zawerte w postanowieniach Dyrektywy

R&TTE 1995/5/EC

EMC 2004/108/WE

LVD 2006/95/WE

Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:

• EN 301 489-17 V2.2.1 Kompałybilność magnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) systemów radiowych
• EN 300 328 V1.7.1 Kompatybilność magnetyczna i zagodnienia widma radiowego (ERM) systemów radiowych. Szerokopasmowe systemy transmisji danych pracujące w paśmie ISM 2,4 GHz i przy użyciu techniki modulacji szerokości pasma. Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R & TTE
• EN 301 489-1 V1.9.2 Kompatybilność magnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) systemów radiowych
  EN 62479:2010 Ocena zgodności elektronicznych i elektrycznych urządzeń małej mocy z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi w polach elektromagnetycznych (od 10 MHz do 300 GHz)

Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naviesłano oznaczenie CE: 12

Imię i nazwidko oraz stanowisko celoby

Olnsek Zarządu Adam Przykyszlováki

Paprika

Warszawa dn. 01-07-2013

Flor Zkrzovski

Podair

Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, 01-793 Warszawa