DUX ZU10 - Urządzenie do pielęgnacji twarzy Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do oczyszczania i pielęgnacji skóry twarzy i szyi
Marka	Eldom
Model	DUX ZU10
Zasilanie	2 baterie AA (nie dołączone)
Dołączone końcówki	4: mała okrągła, duża okrągła, owalna, diamentowa
Funkcje	Usuwanie zaskórników, głębokie oczyszczanie, delikatny masaż, złuszczanie
Częstotliwość użycia	2-3 razy w tygodniu
Obsługa	Włącznik/wyłącznik
Przygotowanie skóry	Skóra czysta i sucha; otwórz pory ciepłą wodą
Metoda czyszczenia	Wytrzeć korpus wilgotną szmatką; wyczyścić końcówki środkiem antybakteryjnym
Wodoodporność	Nie zanurzać w wodzie ani nie używać w pobliżu wanien, pryszniców, basenów
Środki ostrożności	Nie używać na podrażnionej skórze, otwartych ranach lub egzemie
Wymiana baterii	Otwórz pokrywę baterii, zainstaluj nowe baterie AA, upewnij się o prawidłowej biegunowości
Naprawa	Tylko w autoryzowanym serwisie; nie modyfikować
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego; delikatnie usuwaj zaskórniki
Utylizacja	Utylizować w autoryzowanych punktach recyklingu odpadów elektrycznych/elektronicznych

Często zadawane pytania - DUX ZU10 Eldom

Jak używać urządzenia do pielęgnacji twarzy Eldom DUX ZU10?

Upewnij się, że skóra jest czysta i sucha. Załóż pożądaną końcówkę (patrz przewodnik po końcówkach). Włącz urządzenie za pomocą włącznika/wyłącznika. Przyłóż końcówkę do skóry i przesuwaj powoli, aby usunąć zaskórniki. Nie trzymaj w jednym miejscu zbyt długo. Po użyciu wyłącz urządzenie i spłucz twarz zimną wodą, aby zamknąć pory.

Do czego służą różne końcówki?

Urządzenie zawiera cztery końcówki: mały okrągły otwór do głębokiego oczyszczania małych obszarów, duży okrągły otwór do ogólnego czyszczenia i poprawy mikrokrążenia, owalny otwór do delikatnego relaksującego masażu i redukcji zmarszczek oraz diament do nieinwazyjnego odtłuszczania i złuszczania.

Jak często powinienem używać urządzenia?

Dla najlepszych rezultatów używaj urządzenia 2 do 3 razy w tygodniu jako części swojej rutyny pielęgnacyjnej.

Jak wymienić baterie?

Otwórz pokrywę baterii na spodzie urządzenia. Wyjmij stare baterie. Włóż dwie nowe baterie AA, umieszczając jedną stronę pod przegrodą baterii i wciskając drugą stronę. Zamknij szczelnie pokrywę.

Jak czyścić urządzenie?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Wytrzyj korpus wilgotną szmatką. Wyczyść końcówki środkiem antybakteryjnym. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Nie używaj w pobliżu wanien, pryszniców, basenów ani nie zanurzaj w wodzie. Utrzymuj je w suchości.

Kto może używać tego urządzenia?

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8+ oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami pod nadzorem i poinstruowaniem. Przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Nie używać na podrażnionej skórze, otwartych ranach lub egzemie.

Co zrobić, jeśli wystąpi podrażnienie skóry?

Natychmiast zaprzestań używania urządzenia. Przed pierwszym użyciem przetestuj na małym obszarze. Jeśli wystąpi nadwrażliwość lub reakcje alergiczne, zaprzestań używania.

Czy mogę używać urządzenia na mokrej skórze?

Nie, skóra powinna być czysta i sucha przed zabiegiem. Zaleca się otworzenie porów poprzez kąpiel lub użycie ciepłej wody, a następnie dokładne osuszenie skóry przed użyciem urządzenia.

Jak utylizować urządzenie, gdy nie nadaje się już do użytku?

Nie wyrzucaj do odpadów domowych. Utylizuj w autoryzowanym punkcie recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte baterie należy utylizować osobno zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DUX ZU10 Eldom

Eldom Sp. z o.o. • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND

tel: [phone] • fax: [phone] • www.eldom.eu

[Non-Text]

—

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

—

[Non-Text]

[Non-Text]

|

-

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1

|

[Non-Text]

Nie stosować tego sprzętu w pobliżu wanien, pryszniców, basenów i podobnych zbiorników z woda.

CAUTION:

- przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji, - niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu,

- nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła,

- należy zawsze wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem i konserwacją, a także w razie nie prawidłowego działania oraz po zakończeniu używania

- nie używać z uszkodzonymi nasadkami, bowiem może to doprowadzić do zranienia,

- nie używać na wolnym powietrzu,

- używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami,

- nigdy nie używać urządzenia wilgotnego, wilgotnymi rękoma lub w pobliżu pryszniców, wody w wannie, umywalce lub innych pojemnikach,

- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać,

- nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru,

- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania,

- firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

UWAGA

Używać tylko zgodnie z przeznaczeniem, tak jak opisano w niniejszej instrukcji.

Nie stosować na podrażnioną skóre, otwarte rany lub w przypadku wyprysków.

Przerwać stosowanie, jeśli wystąpi podrażnienie skóry.

Nie wrzucać baterii do ognia. Bateria może wybuchnąć lub może nastąpić wyciek.

Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Końcówki (1), uszczelki (7) oraz gąbki (8) są elementami eksploatacyjnymi i powinny być regularnie wymieniane. Nie podlegają naprawie gwarancyjnej.

GWARANCIA

Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji, będą naprawiane bezpłatnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu.

Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres:

Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A.

Przesyłka powinna byc nalezycie zabezpieczona (zaleca sie uzycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłąc na koszt gwaranta — sposob wysyłki przedstawiony na stronie:

https://www.eldom.eu/wsparcie/pomoc/jak-nalezy-wysylac-uszkodzony-sprzet-do-centrali-serwisowej

Informacje o wysyłce można także uzyskac pod nr telefonu 32 253 04 13.

Pojęcie “naprawa” nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi (np. czyszczenie lub konserwacja), do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie. Termin naprawy, w przypadku dostarczenia do centralnego punktu serwisowego wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb, wszelkich uszkodzeń mechanicznych oraz na skutek naturalnego, częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem towaru. Gwarancja nie obejmuje żarówek, baterii i akumulatorów.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie dla konsumenta do prywatnego użytku w gospodarstwie domowym, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję

OPIS OGÓLNY

1. Końcówka
2. Głowica
3. Włącznik
4. Korpus
5. Komora baterii
6. Pokrywa baterii
7. Uszczelki
8. Gąbka

zasilanie: bateria AA,

2 szt.

(nie wchodzi w skład kompletu)

PRZEZNACZENIE

Urządzenie ZU10 przeznaczone jest do usuwania wągrów oraz zaskórników z twarzy w sposób prosty i bezbolesny. Przy jego pomocy pozbycie się zanieczyszczeń zajmie zaledwie kilka minut.

INSTALACJA / WYMIANA BATERII

• Otworzyć pokrywę baterii (6).
• Wyjąć zużyte baterie.
• Włożyć nowe baterie. Należy zwrócić uwagę na polaryzację.
• Zamknąć pokrywę (6).

Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

KOŃCÓWKI

1a - z małym okrągłym otworem – przeznaczona jest do głębokiego czyszczenia małych fragmentów skóry,
1b - z dużym okrągłym otworem – przeznaczona jest do ogólnego czyszczenia i poprawy mikrokrążenia oraz napięcia skóry,
1c - z owalnym otworem – przeznaczona jest do delikatnego, łagodzącego masażu, głęboko podbudzającego i wzmacniającego skóre w celu zniwelowania zmarszczek,
1d - „diamentowa” — przeznaczona jest do usuwania nadmiaru sebum i odświeżania skóry.

WSKAZÓWKI

• Skóra przed zabiegiem powinna być czysta i sucha.
• Dla uzyskania najlepszych wyników, pory skóry powinny zostać powiększone. Dlatego przed użyciem urządzenia najlepiej wykonać rutynowe czynności pielęgnacyjne (np. podczas kąpieli, ponieważ ciepło z gorącej wody powiększy pory).
• Najlepsze efekty uzyskuje się stosując urządzenia dwa lub trzy razy w tygodniu w ramach rutynowej pielęgnacji skóry.

MONTAŻ URZĄDZENIA

Montaż głowicy rys.1

OBSŁUGA

UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy przetestować urządzenie na małym obszarze.

W przypadku wystąpienia wrażliwości lub reakcji alergicznych należy natychmiast przerwać stosowanie.

• Stosować na czystą i całkowicie suchą skóre bez pozostałości kremu i kosmetyków.
• Przymocować odpowiednią końcówkę do korpusu.
• Włączyć włącznikiem (3).
• Przyłożyć urządzenie do skóry i powoli przesuwając usuwać wągry.

UWAGA. Nie zatrzymywać urządzenia na skórze w jednym miejscu na dłuższą chwilę. Może to grozić przekrwieniem skóry i pojawieniem się siniaków.

• Po skończeniu zabiegu wyłączyć urządzenie włącznikiem (3).
• Twarz opłukać zimna wodą, aby zamknąć pory skóry.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.

• Przed czyszczeniem upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie.
• Nie używać silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości i produktów do czyszczenia
• Obudowę przecierać wilgotną szmatką.
• Końcówki (1) najlepiej wyczyścić środkiem antybakteryjnym.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingow

SAFETY INSTRUCTIONS

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

/EN/