DUX ZU10 - Gesichtspflegegerät Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gesichts- und Halshautreinigungs- und Pflegegerät
Marke	Eldom
Modell	DUX ZU10
Stromversorgung	2 x AA-Batterien (nicht enthalten)
Enthaltene Aufsätze	4: klein rund, groß rund, oval, diamant
Funktionen	Mitesserentfernung, Tiefenreinigung, sanfte Massage, Peeling
Anwendungshäufigkeit	2-3 Mal pro Woche
Bedienung	Ein-/Ausschalter
Hautvorbereitung	Saubere und trockene Haut; Poren mit warmem Wasser öffnen
Reinigungsmethode	Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; Aufsätze mit antibakteriellem Mittel reinigen
Wasserbeständigkeit	Nicht in Wasser tauchen oder in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht auf gereizter Haut, offenen Wunden oder Ekzemen anwenden
Batteriewechsel	Batteriefachdeckel öffnen, neue AA-Batterien einlegen, auf korrekte Polarität achten
Reparatur	Nur durch autorisierte Servicezentren; nicht modifizieren
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch; Mitesser sanft entfernen
Umweltgerechte Entsorgung	Bei autorisierten Recyclingstellen für Elektro- und Elektronikaltgeräte entsorgen

Häufig gestellte Fragen - DUX ZU10 Eldom

Wie verwende ich das Gesichtspflegegerät Eldom DUX ZU10?

Stellen Sie sicher, dass Ihre Haut sauber und trocken ist. Befestigen Sie den gewünschten Aufsatz (siehe Aufsatzanleitung). Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein. Setzen Sie den Aufsatz auf die Haut und bewegen Sie ihn langsam, um Mitesser zu entfernen. Halten Sie ihn nicht zu lange an einer Stelle. Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und spülen Sie das Gesicht mit kaltem Wasser ab, um die Poren zu schließen.

Wofür sind die verschiedenen Aufsätze?

Das Gerät enthält vier Aufsätze: kleine runde Öffnung zur Tiefenreinigung kleiner Bereiche, große runde Öffnung zur allgemeinen Reinigung und Verbesserung der Mikrozirkulation, ovale Öffnung für sanfte beruhigende Massage und Reduzierung von Falten, und diamant für nicht-invasives Entfetten und Peeling.

Wie oft sollte ich das Gerät verwenden?

Verwenden Sie das Gerät für beste Ergebnisse 2 bis 3 Mal pro Woche als Teil Ihrer Hautpflegeroutine.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Geräts. Entfernen Sie die alten Batterien. Legen Sie zwei neue AA-Batterien ein, indem Sie eine Seite unter die Batteriehalterung schieben und die andere Seite herunterdrücken. Schließen Sie den Deckel sicher.

Wie reinige ich das Gerät?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Aufsätze mit einem antibakteriellen Mittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.

Ist das Gerät wasserdicht?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken verwenden oder in Wasser tauchen. Halten Sie es trocken.

Wer kann dieses Gerät verwenden?

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt und angewiesen werden. Es ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht auf gereizter Haut, offenen Wunden oder Ekzemen anwenden.

Was soll ich tun, wenn Hautreizungen auftreten?

Beenden Sie die Verwendung des Geräts sofort. Testen Sie vor der ersten Anwendung an einer kleinen Stelle. Bei Empfindlichkeit oder allergischen Reaktionen die Anwendung abbrechen.

Kann ich das Gerät auf nasser Haut verwenden?

Nein, die Haut sollte vor der Behandlung sauber und trocken sein. Es wird empfohlen, die Poren durch Baden oder warmes Wasser zu öffnen und die Haut dann gründlich zu trocknen, bevor Sie das Gerät verwenden.

Wie soll ich das Gerät entsorgen, wenn es nicht mehr verwendbar ist?

Nicht in den Hausmüll geben. Entsorgen Sie es bei einer autorisierten Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte. Gebrauchte Batterien sollten gemäß den örtlichen Vorschriften separat entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DUX ZU10 Eldom

/DE/ GERÄT ZUR REINIGUNG UND PFLEGE VON GESICHT UND HALS

In der Nähe von Wannen, Duschen, Schwimmbäder und anderen Wasserbecken darf das Gerät nicht gebraucht werden.

ВНИМАНИЕ:

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch.
• Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden.

- Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen aufbewahrt werden.

- Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt.

- Das Gerät soll nach jedem Gebrauch gereinigt werden.

- Vor der Reinigung, Wartung, oder im Fall falschen Betriebs soll das Gerät immer ausgeschaltet werden.

- Nicht im Freien anwenden.

- Ausschließlich mit originell beigefügtem Zubehör und Netzgerät gebrauchen.

- Nicht das feuchte Gerät, mit feuchten Händen oder in der Nähe von gefüllten Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzen.

- Bei Benutzung im Bad nach dem Gebrauch ausschalten, denn Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

- Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht, oder angefeuchtet werden.

- Angeschaltetes Gerät darf auf keinen Fall ohne Überwachung gelassen werden.

- Lassen Sie Reparaturen nur von einem Fachhändler oder durch unser Service-Center ausführen. Jede Modernisierung, oder Anwendung von anderen als originelle Elementen/Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers.

- Die Firma Eldom GmbH trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden.

ACHTUNG

Verwenden Sie dieses Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Nicht auf gereizter Haut, bei offenen Wunden oder bei Ekzemen verwenden.

Beenden Sie unverzüglich den Gebrauch, wenn Hautreizungen auftreten.

Batterien nicht ins Feuer werfen. Die Batterie kann explodieren oder auslaufen.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

GERÄT ZUR REINIGUNG UND PFLEGE VON GESICHT UND HALS ZU10

eldom

ALLGEMEINE BES- CHREIBUNG

1. Aufsatz
2. Kopf
3. Ein-/Ausschalter
4. Gehäuse
5. Batteriefach
6. Batteriefachdeckel
7. Dichtungen
8. Schwamm

Versorgung: Batterie AA, 2 St. (die Batterien sind nicht im Lieferumfangenthalten)

BESTIMMUNG

Das Gerät ZU10 wurde entwickelt, um Mitesser und Pickel im Gesicht einfach und schmerzfrei zu entfernen. Mit seiner Hilfe können die Hautunreinheiten in wenigen Minuten beseitigt werden.

BATTERIEAUSTAUSCH:

• Den Deckel des Batteriefaches öffnen.
  • Die Batterie vorsichtig abheben und herausnehmen.
• Eine neue Batterie einsetzen und vorsichtig andrücken, bis sie hineinspringt. Achten Sie bitte auf die Polarisation der Batterien.
• Den Deckel schließen.
  • Die leeren Batterien sind in eigens dafür vorgesehene Behälter zu entsorgen.

AUFSÄTZE

1a – mit einem kleinen runden Loch – geeignet für die Tiefenreinigung kleinerer Hautpartien,
1b – mit einem großen runden Loch – geeignet für die allgemeine Reinigung und Verbesserung der Mikrozirkulation und der Hautstraffung,
1c – mit einem ovalen Loch – geeignet für eine sanfte, beruhigende Massage, die die Haut tief stimuliert und stärkt, um Falten zu reduzieren,
1d – „Diamantaufsatz“ – geeignet für die nicht-invasive Entfettung der oberen Hautschicht und die Entfernung von abgestorbenen Zellen.

HINWEISE

Die Haut sollte vor der Behandlung sauber und trocken sein.

Für beste Ergebnisse sollten die Hautporen geöffnet werden. Aus diesem Grund ist es ratsam, während des Bades eine tägliche Hautpflege-Routine durchzuführen, da die Wärme des heißen Wassers die Poren öffnet.

Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn das Gerät zweimal oder dreimal pro Woche im Rahmen der routinemäßigen Hautpflege verwendet wird.

MONTAGE DES GERÄTES – Abb. 1

BEDIENUNG

ACHTUNG: Testen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf einem kleinen Hautbereich.

Bei Empfindlichkeit oder allergischen Reaktionen ist der Gebrauch sofort zu beenden.

• Auf sauberer und völlig trockener Haut ohne Rückstände von Creme oder Kosmetika verwenden.
• Befestigen Sie den entsprechenden Aufsatz am Gehäuse.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (3) ein.
• Halten Sie das Gerät nah an Ihrer Haut und bewegen Sie es langsam, um Mitesser zu entfernen.

ACHTUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht über eine längere Zeit an derselben Stellen.

• Nach Beendigung der Behandlung schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (3) aus.
• Spülen Sie Ihr Gesicht mit kaltem Wasser ab, um die Hautporen zu schließen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es reinigen.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser ein.
• Verwenden Sie niemals aggressive oder korrosive Reinigungsmittel und Reinigungsprodukte.
• Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.
  • Die Aufsätze (1) werden am besten mit einem antibakteriellen Mittel gereinigt.

UMWELTSCHUTZ

Das Gerät besteht aus Materialen, die wieder verwendet werden können.

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden, sondern müssen zu den autorisierten Sammelstellen für elektrische- und elektronische Geräte gebracht werden.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).

/RU/