TAC-70 - Klimatyzator TecLime - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Chłodnica powietrza
Model	TAC-70
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	689 x 279 x 345 mm
Waga	2.35 kg
Moc znamionowa	70 W
Napięcie / Częstotliwość	230 V ~ 50 Hz
Poziom hałasu	≤ 55 dB
Zakres timera	1 - 8 godzin
Prędkości wentylatora	Wysoka (1350 obr/min), Średnia (1150 obr/min), Niska (950 obr/min)
Przepływ powietrza	350 m³/h
Maks. prędkość powietrza	≤ 8.5 m/s
Kąty oscylacji (poziomy / pionowy)	80° / 70°-135°
Pojemność zbiornika na wodę	6.0 L
Wydajność mgły	1050 ml/h
EER (Współczynnik efektywności energetycznej)	≤ 8.0 W/W
Temperatura / wilgotność pracy	5 °C - 43 °C, RH < 95% (at 25 °C)
Metoda chłodzenia	Chłodzenie wyparne z wodą i wkładami chłodzącymi
Funkcje	Wentylator (Normalny, Naturalny, Sen), Chłodzenie/Nawilżanie, Timer, Oscylacja (pozioma i pionowa), Pilot
Filtry	Podwójne filtry: filtr przeciwkurzowy i wkład chłodzący
Dołączone wkłady chłodzące	2 wkłady
Gwarancja	12 miesięcy
Bateria pilota	CR2032 (nie dołączona)
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie przy niskim poziomie wody, wskaźnik czyszczenia filtra, ostrzeżenie o pracy powyżej 100 godzin

Często zadawane pytania - TAC-70 TecLime

Jak ustawić timer w TecLime TAC-70?

Naciskaj przycisk TIMER wielokrotnie, aby wybrać zakres od 1 do 8 godzin. Odliczanie rozpoczyna się natychmiast. Timer musi być aktywowany, gdy urządzenie jest wyłączone.

Co oznacza wskaźnik 'Clean Filter'?

Po 100 godzinach pracy zapala się wskaźnik Clean Filter. Należy wyczyścić filtry zgodnie z instrukcją konserwacji, a następnie przytrzymać przycisk Cooler/Humidifier przez 5 sekund, aby zresetować ostrzeżenie.

Jak używać wkładów chłodzących?

Całkowicie zamroź dwa dostarczone wkłady chłodzące, a następnie umieść jeden lub oba w zbiorniku na wodę. Chłodna woda poprawi wydajność chłodzenia na około 4 godziny.

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Obróć pokrętło blokady zbiornika o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wyjmij zbiornik, napełnij czystą wodą między oznaczeniami MIN i MAX, a następnie włóż i zablokuj pokrętło.

Czy mogę używać chłodnicy bez wody?

Tak, możesz korzystać z trybu tylko wentylatora bez wody. Funkcja Cooler/Humidifier wymaga wody do działania.

Jak czyścić filtry?

Odłącz urządzenie, obróć pokrętło o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara, wyjmij wkład chłodzący i filtr przeciwkurzowy. Wyczyść filtr przeciwkurzowy miękką szczotką, zanurz wkład chłodzący w wodzie z detergentem, spłucz, osusz i zmontuj ponownie.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać i piszczy?

Pisk oznacza niski poziom wody, gdy włączona jest funkcja Cooler/Humidifier. Napełnij zbiornik powyżej oznaczenia MIN. Sprawdź również, czy ostrzeżenie Clean Filter jest aktywne.

Jak wymienić baterię pilota?

Otwórz pokrywę baterii z tyłu pilota za pomocą monety. Włóż baterię CR2032 z zachowaniem prawidłowej biegunowości, a następnie zamknij pokrywę.

Czy TAC-70 można bezpiecznie pozostawić bez nadzoru?

Urządzenie wyposażone jest w funkcje bezpieczeństwa, takie jak wyłącznik przy niskim poziomie wody i timer. Jednak zawsze przestrzegaj ostrzeżeń bezpieczeństwa i odłączaj je od zasilania, gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

Jaki jest okres gwarancji dla TecLime TAC-70?

Produkt objęty jest 12-miesięczną gwarancją od daty zakupu na wady materiałowe i wykonania. Zachowaj dowód zakupu z datą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-70 TecLime

Sposób użycia (PL)....22

1. Specyikacja 22

2. Konstruktion 22

3. Funkcje i cechy 23

4. Instalacja i użytkowanie....25

5. Ostrzeżenia....26

6. Konserwacja i czyszczenie....26

7. Świadczenia gwarancyjne 27

8. Ochrony Środowiska 27

PL Funkcje opisane w niniejszej instrukcji są publikowane z modyfikacji.

Bruksanvisning (SE)

Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem produktu i zachować ją na przyszłość. Produkt ten jest przeznaczony do użytku domowego.

1. Specykacja

Nr modelu.	TAC-70
Opis	Air Cooler
Napięcie / częstotliwość	230V ~ / 50Hz
Mocy znamionowej	70W
Hałas	≤ 55 dB
Zegar 1-8 godzin
Prędkość wentylatora, obr / min (± 80 obr / min)	Wysoka 1350Średnio 1150Niska 950
Maks. prędkość powietrza	≤ 8,5 m / s
Przepływ powietrza	350 m3 / h
Automatyczna oscylacja kąt	Poziome 80°Vertikal 70° -135°
Pojemność zbiornika na wodę	6,0 l
Objętości Mist	1050 ml / h
EER	≤ 8,0 W / W
Zakres pracy	5 ~ 43 ° C RH <95% (25 °C)
Waga	2,35 kg
Wymiary (LxWxH)	279x345x689 mm

2. Konstrukon

Klawiatura

graph TD
    A["ON/OFF"] --> B["COOLER/HUMIDIFIER"]
    B --> C["CLEAN FILTER"]
    C --> D["OSCILLATION"]
    D --> E["SPEED"]
    E --> F["TIMER"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Klawiatura Remote Control

graph TD
    A["Power Icon"] --> B["Water Drop Icon"]
    B --> C["Clock Icon"]
    C --> D["Cycle Icon"]
    D --> E["Flower Icon"]
    E --> F["Arrow Icon"]
    F --> G["Recycle Icon"]

3. Funkcje i cechy

Właściwości

• Trzy prędkości wentylatora: wysokie, średnie i niskie;
• Trzy fanem programów: Normal, naturalne i trybie uśpienia;
  • Cooler / Nawilżacz funkcji
• Funkcja zegara
• Automatyczne huštawka od lewej do prawej i od góry do dołu.
• Pilot zdalnego sterowania
• łatwo przemieszczać, stojaki na kółkach, obrotowe
• Łatwo wyjmowany pojemnik na wodę, łatwy do czyszczenia
• Zaawansowane płyty chłodzenia, większą wydajność parowania i chłodzony powietrzem
• Zaawansowane rozpylona woda funkcji, lepsze chłodzenie
• Podwójne filtry do zbierania kurzu i zrobić czyste powietrze.

Funkcje

ON/OFF	Podłącz przewód zasilający do gniazdka i naciśnij przycisk ON / OFF. Sygnał dźwiękowy dwukrotnie, a urządzenie jest w trybie gotowości. Tylko przycisk ON / OFF jest aktywne.Aby uruchomić urządzenie ponownie naciśnij przycisk ON / OFF.Urzadzenie uruchamia się w "trybie normalnym" o średniej prędkości wentylatora i spada do niskiej prędkości po 3 sekundach.Naciśnij przycisk ON / OFF, aby wyłączyć urządzenie, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy raz.
SPEED	Służy do wyboru prędkości wentylatora lub programu wentylatora.Naciskaj, aby przełączać się pomiędzy różnymi trybami.Tryb normalnyWybrał prędkości pomiędzy: Niski Średni WysokiTryb NaturalUrzadzenie automatycznie przełącza się między trzema prędkościami w 5 sekundowych odstępach. Oscylacji poziomej i pionowej rozpoczyna się natychmiast rozpocząć po 10 sek.Tryb uśpieniaUrzadzenie automatycznie przełącza się między trzema prędkościami z 30 sekund. Pracuje w połączeniu z 8H timera
TIMER	Naciskaj ten przycisk, aby ustawić żądany czas. (1 do 8 h) Kontrolka pokazuje wybrany czas. Odliczanie zaczyna się teraz. Funkcja zegara musi być aktywowana, gdy urządzenie zostało wyłączone.
OSCILLATION	PoziomieNaciśnij ten przycisk, aby uruchomić funkcję poziomej huštawka. Diody LED.Naciśnij ponownie, aby wyjść z funkcji. Zgaśnie.PionowyKlapy otworzyć całkowicie (135 °), gdy urządzenie zaczyna.Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić funkcję pionowej huštawka. Diody LED.Strumień powietrza huštawka między 70° -135°.Naciśnij przycisk ponownie, aby zatrzymać klapy pod dowolnym kątem od 70° -135°. Klapy będą się zamykać, gdy urządzenie jest wyłączone.
COOLER/HUMIDIFIER	Ten przycisk uruchamia funkcję chłodzenia i nawilżacz. Sygnał dźwiękowy raz i dioda świeci się.Wyłącz funkcję, naciskając ten przycisk ponownie.UWAGA! Upewnij się, że poziom wody w zbiorniku jest powyżej minimalnej, tak aby nie uszkodzić pompę wodyPompa wody będzie trwał 50 sekund. Jeżeli poziom wody jest zbyt niski, funkcja stop i sygnał dźwiękowy, aby przyciągnąć uwagę.Napełnić zbiornik na wodę.
OSTRZEŻENIA SYSTEM	Urzadzenie przestanie działać po 100 godzinach pracy i "Clean Filter" świeci się. Wyczyść filtr zgodnie z instrukcjami i nacisnąć przycisk "Cooler / nawilżacza" przez 5 sekund. zresetować "Clean Filter" ostrzeżenie.Urzadzenie jest już z powrotem do normalnego stanu.Wskaźnik przyciemnia się po 1 min. bez żadnej akcji, ale świeci się, gdy przycisk jest wciśnięty.

4. Instalacja i użytkowanie

Napełnić woda

Napełnić zbiornik wodą przed użyciem Cooler / Nawilżacz funkcji

1. Obróć pokrętło zamek zbiornik 90 ° w lewo i wyjąć zbiornik na wodę.
2. Uwaga znakami MIN i MAX w zbiorniku.
3. Zawsze trzymać poziom wody powyżej oznaczenia MIN, aby nie uszkodzić pompę.
4. Podczas napełniania zbiornika nie przekracza znaku MAX.
5. Zawsze należy używać czystej wody (woda pitna)
6. Wymień zbiornik z wodą i pokrętło blokady

Uwaga! W pierwszym użyciu, zapachy mogą pojawić się, a woda może się odbarwić. To znika po mało przydatna.

Ice-pack

Oba pakiety są w celu zapewnienia ciągłej pracy. Zawierają one płyn w specjalne funkcje do chłodni. Należy pamiętać, że płyn jest niebezpieczne pić i jeść!

1. Okłady z lodu miejsce w zamrażarce aż do całkowitego zamrożenia.
2. Włóż zamrożone lodu w zbiorniku, wymień zbiornik i pokrętło blokady. Po 10 minutach temperatura wody będzie niższa niż temperatura otoczenia. To trwa ok.. 4 godziny.

Remote Control

1. Otwórz pokrywę baterii z tyłu pilota. Pokrywa baterii można otworzyć za pomocą monety lub podobnego narzędzia. Zamontuj baterię (typ CR2032, nie dołączone). Następnie zamknij pokrywę baterii.

2. Istnieje siedem przycisków na pilocie zdalnego sterowania, ich funkcje są identyczne jak przycisków na panelu sterowania urządzenia.

3. Skieruj pilota w stronę urządzenia i naciśnij żądaną funkcję. Zasięg wynosi ok.. 6 metrów.

4. Otwórz przekręcając licznik pokrywę baterii w prawo i zamknąć obracając w prawo.

5. Ostrzeżenia

Postępuj zgodnie z poniższymi punktami, aby zapewnić komfort pracy i aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

1. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Zainstalować i używać nawilżacza, jak jest w instrukcji.
2. Ten nawilżacz powietrza jest tylko do użytku domowego. Nie używaj na zewnątrz lub do celów komercyjnych lub przemysłowych.
3. Jeśli coś jest nie tak z twoim produktem, nie rozbierać i naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z gniazdka w celu uzyskania porady z serwisem. Do usunięcia części lub wymiany komponentów siebie jest zabronione. Proszę przesłać urządzenie do stacji naprawy.

4. Nie należy zmieniać poziomu klapy ręcznie. Za pomocą pilota lub panelu sterowania, tak aby nie zostały uszkodzone.

5. Nie wolno dotykać przewodu zasilającego lub wtyczki mokrymi rękami.

6. Ostre przedmioty, igły lub innych narzędzi metalowych nie mogą być wprowadzane do wlotu lub wylotu. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenie nawilżacza.

7. Nie rozpyłać pestycydów i substancji łatwopalnych w zestawie.

8. Nie dopuścić spalin być skierowane bezpośrednio do dzieci przez długi czas.

9. Nie ciągnij za przewód przy odłączaniu urządzenia

10. Upewnij się, że wtyczka jest czysta i jest prawidłowo podłączony do gniazdka.

11. Jeśli nieprzyjemny zapach lub występują zakłócenia, wyłącz i odłącz urządzenie.

12. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi być wymieniony przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

13. Przewód zasilający należy ułożyć tak, że ryzyko potknięcia się nad nim, a ryzyko złamania nawilżacz jest unikać. Odłącz po użyciu i odłożyć na przewód zasilający.

14. Poziom wody nie może przekraczać maksymalnej znak. Upewnij się także, że poziom jest wyższy niż minimum znak w użyciu.

15. Kiedy woda jest ładowany nie nachylenia lub przesunąć urządzenie zapobiegający przelewaniu się wody.

16. Jeśli urządzenie nie obraca się, gdy wypełnione wodą, natychmiast wyciągnąć wtyczkę i wytrzeć do czysta. Urządzenie można ponownie uruchomić po wyschnięciu przez 24 godziny. Może być uszkodzony, jeśli nie tych instrukcji.

17. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

18. Sprawdź, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją urządzenia.

19. Gdy nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij wtyczkę. Odsączyć i osuszyć to, aby woda stoi i zaczyna chorować. Chroń urządzenie przed kurzem i przechowywać go w przewiewnym, suchym miejscu.

6. Konserwacja i czyszczenie

Filtry

Aby uniknąć zatkania filtra powinien być czyszczone co najmniej raz na miesiąc. Żadne chemikalia są potrzebne. Zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem.

Wyjąć filtr

Usuń filtr:

1. Wyczyść filtr kurzu za pomocą miękkiej szczotki.
2. Zanurz Cooling Pad w wodzie detergentem, opłukać czystą i pozostawić do wyschnięcia.
3. Zamontuj iltry w odwrotnej kolejności.

Zbiornik na wode

- Usuń wody, umyć i usunąć wszelkie pozostałości. Umieścić go z powrotem.

Obudowa

• Wytrzyj urządzenie wilgotną szmatką. Jeśli to konieczne, w łagodnym roztworze mydła używane. Wylewanie wody w urządzeniu jest zabronione.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj agresywnych detergentów, środków chemicznych, rozpuszczalników, środków ściernych lub wełna stalowa do czyszczenia wkładki ponieważ mogą one uszkodzić elementy plastikowe.
• Nie wolno zanurzać urządzenia, kabla lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach.

Przechowywanie

• Odłącz przewód zasilający i owinąć go.
• Upewnij się, że chłodzenie płyty, filtrów i wody są czyste inaczej czyste i suche je przed instalacją.
• Przechowuj urządzenie w suchym i wentylowanym pomieszczeniu przechowywania.

7. Świadczenia gwarancyjne

Ten produkt jest wyposażony w 12-miesięcznej gwarancji, licząc od daty zakupu. W tym okresie wszelkie wady materiałowe i fabryczne podlegają bezpłatnej naprawie. Stosuje się następujące postanowienia dotyczące gwarancji:

1. Chcemy wyraźnie odrzucić wszystkie inne roszczenia, w tym szkody;
2. Wszelkie naprawy lub wymiana części w okresie gwarancji nie powoduje przedłużenia okresu obowiązywania gwarancji;
3. Gwarancja nie będzie miał zastosowania, jeśli produkt został zmodyfikowany, nieoryginalnych części zostały wykorzystane, lub jeśli został naprawiony przez osoby trzecie;
4. Gwarancja ma zastosowanie wyłącznie za okazaniem oryginalnego, opatrzonego datą dowodu zakupu, o ile nie dokonano zmian do niego;
5. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń powstałych w wyniku czynności zgodnie z instrukcją obsługi, zaniedbania, wandalizmu;
6. Koszty i ryzyko związane z transportem produktu lub jego składników zawsze będzie na odpowiedzialność kupującego.

W celu uniknięcia niepotrzebnych kosztów, zalecamy, aby zawsze zapoznać się z instrukcją obsługi starannie pierwszy. Jeśli nie pomoże rozwiązać problemu, dostarczenie produktu do sprzedawcy w celu naprawy.

8. Ochrony Środowiska

Odpadów produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Recykling, gdzie istnieją urządzenia. Sprawdź z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w celu recyklingu porady.