TAC-70 - Klimaanlegg TecLime - Gratis bruksanvisning og manual

Type	Luftkjøler
Modell	TAC-70
Mål (H x B x D)	689 x 279 x 345 mm
Vekt	2.35 kg
Effekt	70 W
Spenning / Frekvens	230 V ~ 50 Hz
Støynivå	≤ 55 dB
Timerområde	1 - 8 timer
Viftehastigheter	Høy (1350 rpm), Middels (1150 rpm), Lav (950 rpm)
Luftstrøm	350 m³/h
Maks. lufthastighet	≤ 8.5 m/s
Svingevinkler (Horisontal / Vertikal)	80° / 70°-135°
Vanntankkapasitet	6.0 L
Tåkevolum	1050 ml/h
EER (Energieffektivitetsforhold)	≤ 8.0 W/W
Driftstemperatur / Fuktighet	5 °C - 43 °C, RH < 95% (ved 25 °C)
Kjølemetode	Fordampingskjøling med vann og ispakker
Funksjoner	Vifte (Normal, Naturlig, Søvn), Kjøler/fukter, Timer, Svinging (Horisontal og vertikal), Fjernkontroll
Filtre	Doble filtre: støvfilter og kjølepakning
Ispakker inkludert	2 pakker
Garanti	12 måneder
Fjernkontrollbatteri	CR2032 (ikke inkludert)
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging ved lavt vannivå, indikator for rengjøring av filter, advarsel om drift i over 100 timer

Ofte stilte spørsmål - TAC-70 TecLime

Hvordan stiller jeg inn timeren på TecLime TAC-70?

Trykk på TIMER-knappen gjentatte ganger for å velge mellom 1 og 8 timer. Nedtellingen starter umiddelbart. Timeren må aktiveres når enheten er slått av.

Hva betyr 'Clean Filter'-indikatoren?

Etter 100 timers drift lyser Clean Filter-indikatoren. Du bør rengjøre filtrene i henhold til vedlikeholdsinstruksjonene, og deretter trykke og holde inne Cooler/Humidifier-knappen i 5 sekunder for å tilbakestille advarselen.

Hvordan bruker jeg ispakkene?

Frys de to medfølgende ispakkene helt, plasser deretter en eller begge i vanntanken. Det kalde vannet vil forbedre kjøleytelsen i omtrent 4 timer.

Hvordan fyller jeg vanntanken?

Drei tanklåsehåndtaket 90° mot klokken, fjern tanken, fyll med rent vann mellom MIN- og MAX-merket, sett deretter på plass og lås håndtaket.

Kan jeg bruke kjøleren uten vann?

Ja, du kan bruke vifte-modus uten vann. Cooler/Humidifier-funksjonen krever vann for å fungere.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

Koble fra enheten, drei håndtaket 90° med klokken, fjern kjølepakningen og støvfilteret. Rengjør støvfilteret med en myk børste, dypp kjølepakningen i såpevann, skyll, tørk og sett sammen igjen.

Hva bør jeg gjøre hvis enheten slutter å fungere og piper?

Pipelyden indikerer lavt vannivå når Cooler/Humidifier-funksjonen er på. Fyll vanntanken over MIN-merket. Kontroller også om Clean Filter-advarselen er aktiv.

Hvordan skifter jeg batteriet i fjernkontrollen?

Åpne batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen med en mynt. Sett inn et CR2032-batteri med riktig polaritet, lukk deretter dekselet.

Er TAC-70 trygg å la stå uten tilsyn?

Enheten har sikkerhetsfunksjoner som automatisk avstenging ved lavt vann og en timer. Følg alltid sikkerhetsadvarslene og trekk ut støpselet når den ikke er i bruk over lengre perioder.

Hva er garantiperioden for TecLime TAC-70?

Produktet leveres med 12 måneders garanti fra kjøpsdato mot material- og produksjonsfeil. Oppbevar kvitteringen med dato.

BRUKSANVISNING TAC-70 TecLime

Bruksanvisning (SE)......4

Brukerhåndbok (NO)....16

1. Spesiikasjon.... 16

2. Komponenter.... 16

3. Funksjoner og egenskaper....17

4. Installasjon og bruk....19

5. Sikkerhetsadvarsler 20

6. Vedlikehold og rengjøring 20

7. Garantiprogram....21

8. Miljøvern....21

NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere. Dette produktet er beregnet for husholdningenes bruk.

1. Spesikasjon

Model nr.	TAC-70
Beskrivelse	Air Cooler
Spenning / frekvens	230V~/50Hz
Effektforbruk	70W
Støy	≤ 55 dB
Timer	1-8 timer
Viftehastighet, r/min, (±80 r/min)	Høy 1350Medium 1150Lav 950
Maks lufthastighet	≤8,5 m/s
Luftmengde	350 m^3 /h
Automatisk Pendlingsvinkelen	Horisontal 80°Vertikal 70°-135°
Vannbeholderkapasitet	6,0 l
Fukt volum	1050 ml/h
EER	≤8.0 W/W
Driftsområde	5~43°C RH<95% (25°C)
Vekt	2,35 kg
Dimensjoner	279x345x689 mm

2. Komponenter

Kontrollpanel

graph TD
    A["ON/OFF"] --> B["CODLER/HUMIDIFIER"]
    B --> C["CLEAN FILTER"]
    C --> D["OSCILLATION"]
    D --> E["SPEED"]
    D --> F["TIMER"]
    B --> G["SLEEP 8H"]
    B --> H["NATURAL 6H"]
    B --> I["HI 4H"]
    B --> J["MED 2H"]
    B --> K["LOW 1H"]

Fjernkontroll

graph TD
    A["Power Icon"] --> B["Water Drop Icon"]
    B --> C["Clock Icon"]
    C --> D["Flower Icon"]
    D --> E["Cycle Arrow Icon"]
    E --> F["Arrow Down Arrow Icon"]

3. Funksjoner og egenskaper

Egenskaper

• Tre viftehastigheter: høy, middels og lav;
• Tre vifte programmer: Normal, naturlig, og sleep mode;
  • Kjøling / Luftfukter funksjon
• Timerfunksjon
• Automatisk sving fra venstre til høyre og opp-ned.
• Fjernkontroll
• Enkel å lytte, står på svingbare hjul
• Avtakbar vanntank, lett å rengjøre
• Avansert kjøling plate, høyere effektivitet av fordampning og den avkjølte luften
  • Avansert vann-spray-funksjon, bedre kjøling
• Double iltrene til å samle støv og gjøre ren luft.

Funktioner
ON/OFF

Plugg strømledningen inn i stikkontakten og trykk på ON / OFF. Alarmen høres to ganger og enheten er nå i ventemodus. Kun ON / OFF knappen er aktiv.For å starte apparatet trykk igjen på ON / OFF-knappen.Enheten starter i "Normal Mode" med medium viftehastighet og går ned til lav fart etter 3 sekunder.Trykk på ON / OFF igjen for å slå av enheten, beeper vil lyd en gang.

SPEED

Brukes til å velge viftehastighet eller vifte program.

Trykk gjentatte ganger for å bla gjennom de forskjellige modusene.

Normal Mode

Velg hastighet mellom: Lav Middels Høy

Natural Mode

Enheten skifter automatisk mellom de tre hastighetene med 5 sekunders intervaller. Horizontal oscillation starter umiddelbart og vertikal start etter 10 sek.

Sleep Mode

Enheten skifter automatisk mellom de tre hastighetene med 30 sekunders intervaller. Fungerer i sammen med timerfunksjon 8 timer

TIMER

Gjentatte trykk på denne knappen for å stille inn ønsket tid. (1 til 8 tim) En indikator lampe viser den valgte tiden. Nedtellingen begynner nå. Timerfunksjonen må aktiveres når enheten er slått av.

OSCILLATION

Horizontal

Trykk på denne knappen for å starte horizontal swing-funksjon. LED indikatoren vil lys opp.

Trykk igjen for å avslutte funksjonen. Indikatoren slukkes.

Vertikal

Flaps åpne helt (135 °) när enheten starter.

Trykk på denne knappen for å starte den vertikale swing-funksjon. LED indikatoren vil lys opp. Luftstrømmen vil svinge mellom 70°-135°.

Trykk på knappen igjen for å stoppe klaffene til enhver vinkel mellom 70° - 135°. Klaffene lukkes när enheten er slått av.

COOLER/ HUMIDIFIER

Denne knappen starter kjøling og luftfukter funksjon. Den summer høres en gang og LED lyser opp.

Slå av funksjonen ved å trykke på denne knappen igjen.

OBS! Kontroller at vannivået i tanken er over minimum merke for ikke å skade vannpumpen

Vannpumpen vil gå for 50 sek. Hvis vannivået er for lavt, vil funksjonen stoppe og alarmen lyder for å tiltrekke oppmerksomhet.

Fyll vanntanken.

WARNING SYSTEM

Enheten vil slutte å fungere etter 100 timer med arbeid og "Clean Filter" lyser. Rengjør ilteret i henhold til instruksjonene og trykk på "Cooler/Humidiier" for 5 sek. for å nullstille "Clean Filter" adversel. Enheten er nå tilbake til normal status.

Indikatoren dimmes ned etter 1 min. uten handling, men lyser opp när en knapp trykkes.

4. Installasjon og bruk

Fyll vann

Fyll tanken med vann før du bruker kjøling / luftfukter funksjon

1. Drei tankens låseknapp 90° mot klokka og jerne vanntanken.
2. Legg merke til Min og Max merker i tanken.
3. Alltid holde vannstanden over MIN merke for ikke å skade pumpen.
4. Når du fyller tanken ikke overstige MAX-merket.
5. Bruk alltid rent vann (drikkevann)
6. Skift vanntanken og lås knotten
   Merk! Ved første gangs bruk, kan dufter vises og vannet kan være misfarget. Dette forsvinner etter litt bruk.

Ice-packs

To pakker er gitt for å sikre kontinuerlig drift. Disse inneholder en væske med spesielle egenskaper for å lagre kulde. Merk at væsken er farlig å drikke eller spise!

1. Plasser kjøleelementer i fryseren til det er helt frossen.
2. Sett den frosne isen pack i vanntanken, erstatte tank og lås knotten. Etter 10 minutter blir vanntemperaturen lavere enn omgivelsestemperaturen. Dette varer i ca. 4 timer.

Fjernkontroll

1. Åpne batteridekselet på baksiden av jernkontrollen. Batteridekselet kan åpnes ved hjelp av en mynt eller lignende verktøy. Installer et batteri (type CR2032, ikke vedlagt). Lukk batteridekselet.
2. Det er syv knapper på jernkontrollen, og deres funksjoner er de samme som tastene på kontrollpanelet på enheten.
3. Rett jernkontrollen mot enheten og trykk på ønsket funksjon. Rekkevidde er ca. 6 meter.
4. Åpne ved å vri batteridekselet mot klokken og nær ved å skru med klokken.

5. Sikkerhetsadvarsler

Følg disse punktene for å sikre en komfortabel drift og for å unngå fare forårsaket av feil bruk.

1. Les alle instruksjonene nøye og ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Installer og bruk luftfukter som anvist i denne håndboken.
2. Denne luftfukteren er kun for husholdningsbruk. Må ikke brukes utendørs eller til kommersielle eller industrielle formål.
3. Hvis noe er galt med produktet, ikke ta fra hverandre og prøve å reparere maskinen selv. Kom i kontakt med utløp for råd av service agent. For å jerne deler eller erstatte komponenter selv er forbudt. Send apparatet til reparasjon stasjon.
4. Ikke endre den horisontale klaffene manuelt. Bruk jernkontrollen eller kontrollpanelet slik at de ikke er skadet.
5. Ikke håndtere strømledningen eller støpselet med våte hender.
6. Skarpe gjenstander, näler eller andre metallgjenstander kan ikke bli introdusert i innløp eller utløp. Fare for elektrisk støt eller skade på luftfukter.
7. Ikke spray plantevernmidler eller brannfarlige væsker rundt settet.
8. Ikke la eksosen til å være rettet direkte mot barn i lang tid.
9. Ikke dra i ledningen når du kobler enheten
10. Kontroller at pluggen er ren og at det er ordentlig plugget i stikkontakten.
11. Hvis dårlig lukt eller støy oppstår, slå av og koble fra apparatet.
12. Hvis strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, til forhandleren eller tilsvarende kvaliisert person unngå fare.
13. Strømledningen bør legges slik at risikoen for å snuble over det og risikoen for å bryte luftfukteren er unngått. Trekk ut kontakten etter bruk og legge vekk strømledningen.
14. Vannstanden må ikke overstige den maksimale mark. Også sørge for at nivået er høyere enn minimum mark i bruk.
15. Når vannet er lastet ikke vippe eller bump enheten for å hindre vann overløp.
16. Hvis enheten har snudd når fylt med vann, umiddelbart trekke ut pluggen og tørk rent. Enheten kan startes på nytt etter at den har tørket i 24 timer. Det kan bli skadet hvis du ikke følger disse instruksjonene.
17. Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er overvåket eller instruert om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
18. Kontroller at spenning og frekvens er i samsvar med enhetens spesiikasjon.
19. Når den ikke brukes over lengre tid, kobler pluggen. Drain og tørk det å hindre at vann fra stående og blir syk. Beskytt maskinen mot støv og lagre den i en ventilert, tørt sted.

6. Vedlikehold og rengjøring

Filter

For å unngå tette iltre de skal rengjøres minst hver måned. Ingen kjemikalier er nødvendig. Koble alltid støpselet fra stikkontakten før rengjøring.

Fjern ilteret Vri knotten 90° med klokken Fjern kjøling pad.

1. Fjern ilter
2. Rengjør støvilteret med en myk børste.
3. Dypp kjøling puten i oppvaskmiddel vannet, skyll rent og la tørke.
4. Monter iltrene i motsatt rekkefølge.

Vanntank

- Fjern vannet, vaske det ut og jerne eventuelle avleiringer. Sett den tilbake igjen.

Overlaten

• Tørk av apparatet med en fuktig klut. Hvis nødvendig, en mild såpe løsning kan brukes. Helle vann på enheten er strengt forbudt.
• ADVARSEL: Ikke bruk sterke vaskemidler, kjemiske rensemidler, løsningsmidler, slipende rengjøringsmidler eller stålull grytesvamper da de kan skade plastdeler.
• Senk aldri apparatet, kabel eller plugg i vann eller andre væsker.

Lagring

• Trekk ut strømledningen og pakk den opp.
• Kontroller at kjøling plate, iltre og vann er rent ellers ren og tørr dem før installasjon.
• Oppbevar enheten på et tørt ventilert lagringsområde.

7. Garanprogram

Dette produktet leveres med en 12-måneders garanti som gjelder fra kjøpsdato. Innenfor denne perioden eventuelle defekter i materiale eller utførelse vil bli reparert uten kostnad. Følgende bestemmelser skal gjelde for denne garantien:

1. Vi avviser uttrykkelig alle andre krav for skader, herunder følgeskader;
2. Eventuelle reparasjoner eller utskiftninger av komponenter innenfor begrepet av garantien vil ikke resultere i en forlengelse av begrepet av garantiperioden;
3. Garantien vil ikke lenger gjelde dersom produktet har blitt endret, har ikke-originale deler er brukt, eller hvis den har blitt reparert av tredjeparter;
4. Garantien gjelder kun när du viser den originale, datert kjøpsbevis, forutsatt ingen endringer er gjort i det;
5. Garantien gjelder ikke skader forårsaket av handlinger som ikke er i samsvar med bruksanvisningene, forsømmelse, vandalisme;
6. Transport kostnader og risiko involvert under transport av produktet eller komponenter vil alltid være kjøperens ansvar.

For å unngå unødvendige kostnader, anbefaler vi at du alltid lese bruksanvisningene nøye først. Hvis de tilbyr ingen løsning, vennligst ta produktet til forhandleren for reparasjon.

8. Miljøvern

Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler när det foreligger egnet anlegg. Sjekk med lokale myndigheter eller forhandler när det gjelder muligheter for resirkulering.

Sposób użycia (PL)